Sa voiture est un nouveau modèle.	His car is a new model.
Ils sortent de nouveau, rentrent dans la voiture.	They're coming out again, getting in the car.
Brésil Lancement d'un nouveau parti mené par Marina Silva	Former Brazilian Minister's New Party Mixes Sustainability, Social Media Global Voices
La voiture est équipée d'un nouveau moteur.	The car has a new engine.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.	The new model car was put through several tests.
Ce jour marque le lancement du nouveau projet Education Commons !	Today, the new project Education Commons was released!
Le lancement d'un nouveau réseau de communication reste cependant une bonne nouvelle.	In any event, the launch of yet another communication network is a welcome sign.
Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.	They started to sell a new type of car in Tokyo.
casa_fuego Super, ma voiture est de nouveau sale doha rain	casa_fuego Nice my car is dirty again doha rain
Cependant, le lancement prématuré d'un nouveau processus intensif ne serait pas judicieux.	At the same time, launching an intensive new process prematurely would be inadvisable.
Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.	We all want a new car or a new phone.
Maria Sebregondi, alors consultante pour l'entreprise, se charge du lancement du nouveau produit.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Donc il est important que les étages de la fusées puissent revenir, retourner au site de lancement et être prêt pour un nouveau lancement en quelques heures.	So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.
Global Chaos commente le lancement d'un nouveau site web par le Ministère arménien de la diaspora.	Global Chaos comments on the launch of a new web site by the Armenian Ministry of Diaspora.
Londres. η 9 décembre Lancement du nouveau site web de l'OCDT lors de Online Information 99. Londres.	15 November Internal meeting of the fíeadó of the REITOX Focal Poinu. Liòbon.
Entre le lancement original du site en avril 1998 et son nouveau lancement, plus de 2,5 millions de connexions ont été enregistrées, chiffre qui confirme la popularité du site.	Between the site's original launch in April 1998 and its relaunch over 2,500,000 hits have been recorded, a record which attests the popularity of the site.
Oui ! Dès que le lancement du nouveau jeu sera passé, envoyons le à la fac de médecine.	Yes, as soon as this new game launches, let's shoot him off to med school!
Percy y discute avec Byron et Leigh Hugh du lancement d'un nouveau magazine, The Liberal .	There Percy Shelley discussed with Byron and Leigh Hunt the launch of a radical magazine called The Liberal .
7.1.2 C'est d'ailleurs le principal défi que pose le lancement d'un nouveau programme d'action sociale.	7.1.2 This is the real challenge when launching a new social action programme.
Ainsi le programme de travail de la Commission prévoit il avant le lancement en 2006 du nouveau processus	Accordingly, the Commission work programme provides for the following before the launch of the new process in 2006
J'aimerais vraiment savoir comment Tom s'est débrouillé pour faire rouler cette vieille voiture de nouveau.	I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
10 juillet 2007 Lancement d' un appel d' offres pour la construction du nouveau site de la BCE	10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises
Lancement en 1997 d'une nouvelle enquête sur les établissements d'hébergement basée sur le nouveau répertoire de l'hébergement touristique.	A new survey on accommodation establishments was launched in 1997, based on the new tourism accommodation register.
Les aides visant à couvrir les coûts de participation à des foires commerciales, le coût d'études ou de services de conseil nécessaires au lancement d'un nouveau produit ou au lancement d'un produit existant sur un nouveau marché ne constituent normalement pas des aides à l'exportation.	Aid towards the cost of participating in trade fairs, or towards studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market, does not normally constitute export aid.
Son blog a eu un rôle significatif dans le lancement d'enquêtes indépendantes, dans des affaires telles que l'accident de voiture Lukoil ou l'affaire du Bouclier humain .	Her blog has played a significant role in launching independent investigations, in cases such as the Lukoil car crash case as well as the Live Barrier case.
Le lancement d'un nouveau cycle de négociations de l'OMC est maintenant inévitable pour le renforcement maîtrisé de la coopération internationale.	The commencement of a new round of WTO talks is now vital for international cooperation in matters of the economy to steadily gain strength.
Cette semaine, la blogosphère marocaine ne parle que du lancement d un nouveau documentaire au Maroc et à l étranger sur le nouveau hip hop marocain.	This week, the hype in the Moroccan blogosphere is all about the launch of a new documentary both at home and abroad about Morocco's burgeoning hip hop scene.
Ce fut un nouveau bracelet qui permet l'équilibre de la canne et de la ligne lorsque vous faites le lancement.	This was a new wrist band that helps balance the rod and line when you're casting.
Le commissaire électoral a déclaré, avec le consentement des parties, le lancement exceptionnel d'un nouveau second tour.	The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.
invité à confirmer de nouveau cette date de lancement afin d' apporter de la clarté à l' ensemble des acteurs concernés .	These two Rulebooks currently form the basis for the roll out of SDD , which is scheduled for 1 November 2009 5 .
Au cours de l'année écoulée, l'événement le plus marquant a été le lancement d'un nouveau programme de radio consacré à l'Afrique.	One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa.
Le rapport sur lequel nous débattons aujourd'hui concerne le lancement du nouveau programme Erasmus World, prévu en 2004.	The report which we are dealing with today relates to the setting up of a new Erasmus World initiative which is due to come into operation in the year 2004.
En 1957, son cousin Eiji Toyoda, est devenu le chef de Toyota, et supervise le succès de son expansion dans le monde et le lancement de la voiture, la Lexus .	In 1957, his cousin and confidant Eiji Toyoda, became head of Toyota Motor Corporation, overseeing its successful expansion worldwide and the launch of Japan's most prominent luxury vehicle brand, Lexus.
Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours de blogs ou sites aux Antilles	On the blog Les Scoops d'or, Lagencedecom and Scoop announce the launch of a new blog and website competition in the West Indies Sites Perso Blog, Sites de Ecommerce, Site ou blogs d Entreprises, Sites de Media, Réseau Sociaux Forums
de lancement	location of launch
2.5 L'auteur refusant de nouveau d'obtempérer, une voiture de police est arrivée et les policiers lui ont dit de monter.	As the author again refused to leave, a police car arrived and he was asked by the policemen to climb into the car.
Depuis le lancement du nouveau programme (novembre 1985) juqu'à présent (6.1.86), 10 550 tonnes au total ont été écoulées.	A total of 10 550 tonnes has been contracted since the introduction of the new scheme in November 1985 until now (6 January 1986).
Le remplacement par un nouveau type de voiture débuta en 1958, et la dernière MP54 fut retirée en 1980.	Replacement with newer types of cars began in 1958 and the last MP54 cars were retired in 1980.
Nous sommes en train de voir l'émergence de la voiture 2.0 un marché totalement nouveau, un business model totalement neuf.	We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
Oliveri quittera à nouveau le groupe en 1992, peu après la mort de son père dans un accident de voiture.	Oliveri would leave Kyuss again in early 1992, shortly after his father died in a car accident.
Le nouveau président John Adams et le gouverneur du Massachusetts Increase Sumner assistèrent au lancement de la Constitution le 20 septembre 1797.	Constitution s launching ceremony on 20 September 1797 was attended by then President John Adams and Massachusetts Governor Increase Sumner.
Plusieurs délégations ont soutenu ces recommandations, en particulier le lancement d'un nouveau sous programme relatif à l'entreprenariat et au développement de l'entreprise.	Several delegations supported these recommendations, in particular the start of a new Entrepreneurship and Enterprise Development sub programme.
Cette espèce a également aidé le lancement de la carrière de David Attenborough en 1954, alors producteur d'un nouveau programme télévisé Zoo Quest .	This species also helped launch Sir David Attenborough's career in 1954, when he was the producer on the new television program Zoo Quest .
Ou en conduisant une voiture de sport ultra performante sur une courbe dangereuse, de nouveau ce sentiment de contrôler totalement l'environnement.	Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.
Échec du lancement du nouveau gestionnaire de fenêtres. Le gestionnaire de fenêtre lancé a été remplacé par KWin, le gestionnaire de fenêtres de KDE.	The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.

Recherches associées : Nouveau Lancement - Lancement De Voiture - Lancement Du Nouveau Modèle - Nouveau Lancement De La Marque - Lancement De - De Nouveau - Voiture

Display this page in English