Traduction de "nouvelle épouse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épouse - traduction : Nouvelle - traduction : Nouvelle épouse - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et ma femme, pas ma nouvelle épouse... | Not my bride, my wife... |
| Nous avons une entreprise avec votre nouvelle épouse. | We have a business with your new bride. |
| Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge. | His new wife is about my age. |
| Vous interfèrent entre vous ex mari et sa nouvelle épouse ? | Are you interfering between you ex husband and his new wife? |
| Je suis venu ici avec ma femme, ma nouvelle épouse... | Now, I came up here with my wife... My bride, really. Now, my wife... |
| Applaudissant à ton mari de 30 ans avec sa nouvelle épouse. | Applauding your 30 years husband with his new wife. |
| M. Zuma et sa nouvelle épouse étaient resplendissants dans leurs habits traditionnels. | Zuma and his bride were resplendent in traditional garb. |
| Pinkerton et Sharpless arrivent alors à la maison avec Kate, la nouvelle épouse américaine de Pinkerton. | Sharpless tells her that Pinkerton's new wife, Kate, wants to care for the child. |
| En 1979, Sinéad O'Connor quitte sa mère et part vivre avec son père et sa nouvelle épouse. | In 1979, O'Connor left her mother and went to live with her father and his new wife. |
| Il épouse Henriette Marie de Buade, sœur de Louis de Buade de Frontenac, futur gouverneur de la Nouvelle France. | He married Henriette Marie de Buade, sister of Louis de Buade de Frontenac, future governor of New France. |
| La nouvelle épouse de M. Jacob Zuma a 37 ans et elle est directrice financière d'une entreprise de téléphones portables. | Jacob Zuma s newest wife is 37 years old and is a financial manager at a Durban cellphone company. |
| Plus tard, John Harsanyi explique à sa nouvelle épouse qu'elle avait promis de cuisiner mieux qu'elle ne le faisait auparavant. | Harsanyi later explained to his new wife that she had promised to cook better food than she usually did. |
| Épouse. | Wife. |
| Si votre fille épouse l'épée, elle épouse le roi Richard. | If your daughter marries this sword, she marries King Richard. |
| À la fin de l'année 1541, Henri et sa nouvelle épouse, Catherine Howard, réalisa sa première visite dans le nord de l'Angleterre. | At the end of June 1541, Henry with his new wife, Catherine Howard, left for his first visit to the north of England. |
| Il y a un énorme métier à tisser, sur lequel la dernière épouse en date de papa travaille à une nouvelle toge. | There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga. |
| Votre épouse ! | Your wife! |
| Épouse moi ! | Marry me. |
| Stupide épouse. | Stupid wife. |
| Épouse moi. | Marry me. |
| Jeune épouse ! | New bride! |
| Jeune épouse ? | New bride? |
| Son épouse ? | You are his wife? |
| Votre épouse ? | His wife? |
| Épouse Potter. | My married name is Potter. |
| Épouse Pat. | Well? Marry Pat. |
| ...pour épouse? | ...as your wife? |
| Son épouse ? | His wife? |
| J'aime mon épouse. | I love my wife. |
| Voici mon épouse. | This is my wife. |
| Il épouse Kapes. | This criterion...seems sound. |
| ... épouse de l'argent ! | ...marry money! |
| Épouse et mère. | Wife and mother. |
| Pas son épouse? | Not his wife? |
| Une merveilleuse épouse. | Such a lovely wife. |
| Voilà une épouse! | There's a wife for you! |
| Épouse la fortune. | Marry the rich one, kid. |
| Votre épouse, monsieur. | Your wife, Monsieur. |
| L'adorable épouse délaissée. | The lovely neglected wife. |
| Votre bonne épouse. | Your good wife. |
| Mon épouse. Madame. | My wife. |
| L année dernière, le livre de mon épouse, A House in Fez a été publié en Australie et en Nouvelle Zélande où il s est aussitôt arraché. | Last year my wife's book A House in Fez was published in Australia and New Zealand where it immediately sold out. |
| Le mari en veut alors à sa nouvelle épouse et celle ci perd tout respect pour lui car il apparait comme incapable d'assumer son foyer. | The husband resents his new wife and she loses respect for him because he's unable to provide. |
| Le 3 juin 1864, le baron d'Erlanger épouse Marguerite Mathilde Slidell (1842 1927), fille du puissant avocat américain John Slidell, originaire de La Nouvelle Orléans. | Second marriage On 3 October 1864, Baron d'Erlanger married the American Marguerite Mathilde Slidell (1842 1927), the daughter of the influential American lawyer, businessman and politician John Slidell (1793 1871). |
| Seconde épouse, second choix | Second wife, second best |
Recherches associées : épouse Charmante - Son épouse - Une épouse - épouse Dévouée - épouse Aimante - Mon épouse - Belle épouse - épouse-moi - Défunte épouse - épouse Wedded Légale - Sa Défunte épouse - Privilège époux-épouse - épouse Le Corps
