Traduction de "objet retenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Objet - traduction : Objet retenu - traduction : Retenu - traduction : Objet - traduction : Retenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Retenu | accommodated |
| Avant d' être désigné , le candidat retenu par le conseil des autorités de surveillance fait l' objet d' une confirmation par le Parlement européen . | Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament . |
| Je l'ai retenu. | I was restrained. |
| Qu'avons nous retenu? | What have we learned? |
| Vous etes retenu ? | Is this taxi engaged? |
| (Ebru Umar est retenu) | (Ebru Umar can't leave) Howard Eissenstat ( heissenstat) April 25, 2016 |
| Tu as retenu Yorie. | But you have a date with Yorie. |
| Il n'est pas retenu. | He was at the Battle of the Saintes. |
| Annonce du soumissionnaire retenu | Announcement of the winner |
| J'ai vraiment tout retenu! | I really memorized all! |
| Quelque chose l'aura retenu ! | Something's delayed him. |
| Qu'estce qui t'a retenu ? | What held you up? |
| Qu'est ce qui t'a retenu ? | What's kept you? |
| Il a retenu sa respiration. | He held his breath. |
| Il a retenu son souffle. | He held his breath. |
| Il était retenu en captivité. | He was held in captivity. |
| Je suis retenu en otage. | I'm being held hostage. |
| Taux de croissance initialement retenu | Published rate of growth |
| J'en ai retenu une leçon. | I learned a lesson from it. |
| Il fut retenu 24 heures. | He was interrogated for 24 hours. |
| (gg) nom du soumissionnaire retenu. | (gg) Name of the selected tenderer. |
| Ce sera retenu contre nous ? | Will everything we say be used against us? |
| Il a dû être retenu. | He was probably detained. |
| Il a dû être retenu. | He probably stopped at the dock. |
| Dislui que tu es retenu. | Well, tell her you can't show up. |
| Je n'ai retenu qu'une chose. | Lily Garland, I only heard one thing |
| Walter, qu'estce qui t'a retenu ? | WaIter, what kept you so late? |
| Maître m'a retenu à déjeuner. | Your husband has kindly asked me to stay for lunch. |
| J'ai été retenu au téléphone. | I'm terribly sorry, Tony. I was called to the telephone. |
| Qu'estce qui t'a retenu, John ? | What kept you so long, John? |
| Notre roi est retenu captif. | Our king is being held prisoner. |
| Il est retenu à SainteMénehould. | He is detained at SainteMenehould. |
| Tu as retenu sa tête? | What'd you do, hold his head? |
| Il a retenu mes conseils. | He remembers all my instruction. |
| Candidat ( e ) s retenu ( e ) s | Newcomers corner |
| Je suis retenu au Centre E | I'm being detained by Center E |
| Je n'ai pas retenu ton nom. | I didn't get your name. |
| Qu'est ce qui vous a retenu ? | What's kept you? |
| Tom s'est retenu de frapper Mary. | Tom restrained himself from hitting Mary. |
| Tom est retenu prisonnier quelque part. | Tom is being held prisoner somewhere. |
| Le projet de Lequesne est retenu. | The committee selected the proposal of Lequesne. |
| Relation inverse mieux appris, mieux retenu. | Inverse relation better learned, better retained. |
| Le Président a retenu cette formule. | The Chairperson accepted that wording. |
| Le ministère public a retenu l'appel. | The public prosecutor adhered to this appeal. |
| Si cet amendement n'était pas retenu, | LAFUENTE LÓPEZ (ED). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, in the opinion of our Group, Mr |
Recherches associées : Déraisonnable Retenu - Candidat Retenu - L'impôt Retenu - Soumissionnaire Retenu - Courrier Retenu - Retenu De - Montant Retenu - Est Retenu - L'impôt Retenu - Retenu Lui
