Pour autant, il est difficile de savoir le rôle que jouera la politique étrangère dans la détermination du prochain occupant du Bureau ovale.	That said, it is difficult to know what role foreign policy will play in determining who will next occupy the Oval Office.
Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par bureau et par région	Staff in posts subject to geographical distribution by office and region
En 1957 il devient le premier professeur d'astrophysique théorique à l'Institute for Advanced Study, occupant le bureau d'Albert Einstein.	In 1957, he was appointed the first professor of theoretical astrophysics at the Institute for Advanced Study in Princeton, where he got Albert Einstein's office.
Evolution du pourcentage de femmes occupant des postes	Women as Percentage of all Staff
Ni un occupant.	And not an occupant.
Evolution du pourcentage de femmes occupant des postes soumis	Representation of women in posts subject to
Comme le précédent occupant...	So did Mr. Costigan.
L apos Inde est un occupant colonial du Cachemire depuis 1947.	India has been in colonial occupation of Kashmir since 1947.
Le Bureau du Directeur comprendrait des services s apos occupant de la documentation et de l apos analyse ainsi que de la promotion et de l apos enseignement des droits de l apos homme	The Office would include units dealing with documentation, analysis, and human rights promotion and education
2. Appui des organismes des Nations Unies s apos occupant du développement	2. Support by the United Nations development system
Formation du personnel technique s apos occupant de la gestion des bâtiments	Training for personnel in arts and craft, building management functions
Femmes militaires occupant des grades supérieurs	Women military personnel on higher ranks
75 des véhicules n'ont qu'un seul occupant.	the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent
Prescriptions supplémentaires pour l essai du système d arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant	Additional requirements for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system
57 du crédit commercial est accordé par des entreprises occupant moins de 500 salariés.	57 of trade credit is given by firms with less than 500 employees.
Pour ce qui est du Viêt nam occupant le Laos et le Cambodge, idem.	The same goes for the Vietnamese occupation of Laos and Cambodia.
i) Bureau du chef du bureau de Genève	(i) Office of the Chief of the Geneva Office
La résonance crée 84 sites stables le long de l anneau, chacun occupant 4 de section d'orbite, les arcs occupant les sites adjacents.	The resonance creates 84 stable sites along the ring's orbit, each 4 long, with arcs residing in the adjacent sites.
La dose qui suit une modification posologique relève de la responsabilité du médecin s occupant du patient.	Dosing subsequent to a dose reduction is left to the discretion of the physician in charge of the patient.
(Bureau du chef de service, Bureau	(Office of the Chief, CRO, Translation)
Administrateurs occupant des postes soumis à répartition géographique,	Professional staff in posts subject to geographical distribution,
Vous savoir que chaise conçue pour électrocuter occupant.	You knew chair designed to electrocute occupant.
Taille d entreprise entreprises occupant dix personnes ou plus.	Enterprise size enterprises with 10 or more persons employed
Cette fois ci, quelques activistes occupant le parc Gezi ont résisté aux ouvriers du chantier.	This time, a few activists occupied Gezi Park to stand against the construction crew.
Les Serbes ont imposé ce fait accompli en occupant les deux tiers du territoire bosniaque.	The Serbs have imposed this fait accompli by occupying two thirds of the Bosnian territory.
c) Supports techniques répertoire des organisations non gouvernementales s apos occupant du contrôle des drogues.	(c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control.
Chaque occupant du véhicule doit avoir à portée de main un kit de sécurité comprenant	A safety kit is carried on board within reach for each member of crew, comprising the following
Bureau des affaires politiques Bureau du Directeur	Political Affairs Office 1 1 1 3
77. Pour ce qui est du premier volet, le Bureau régional pour l apos Asie et le Pacifique, qui comptait trois divisions s apos occupant des programmes de pays, n apos en compte plus que deux, et le Bureau régional pour l apos Afrique, qui en comptait cinq, n apos en compte plus que quatre.	77. The first step has led to the consolidation of three country focused divisions in RBAP into two while RBA has consolidated five divisions into four.
Occupant 25,5 du sol suisse, ces surfaces sont en très légère régression ( 0,1 sur 10 ans).	Occupying 25.5 of Swiss soil, these surfaces are in very slight decline ( 0.1 over 10 years).
Il blâmait en termes cinglants l'attitude peu critique des occidentaux face au nouvel occupant du Kremlin.	Using cutting words he condemned the uncritical stance of the West towards the occupant of the Kremlin.
V occupant les locaux de la China Central Television.	V occupied the China Central Television Station.
Nombre et pourcentage de femmes occupant des postes soumis	Number and percentage of women in posts subject to
total de femmes occupant des postes de cette catégorie,	Women as Percentage of All Women Staff
Tableau 8.1 Pourcentage de femmes occupant des postes diplomatiques	Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions
Unité de l'immigration, Section des personnes occupant un emploi	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers etc.)
Il en va de même pour l'Occident, où on voit des jeunes enthousiastes qui protestent dans le monde entier, en occupant ceci, en occupant cela.	The same works for the Western sector, where you can see all these excited young people protesting around the world, occupying this, occupying that.
Bureau du	Office of the Controller
Bureau national du Procureur, bureau des procédures préliminaires	National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding
Bureau des services d'appui intégrés Bureau du chef	Administrative Services
Il ne devrait plus y avoir un seul occupant en Irak dans quelques mois et si l'un d'eux reste, il devrait être traité comme un occupant .	There should be no one occupiers left in Iraq in few months time and if any one stayed then it should be targeted as an occupiers.
Les pièces sont jouées au milieu du public, les personnalités les plus prestigieuses occupant les meilleures places.	Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront.
Ce bureau pourrait faire partie du bureau de Genève.	Such a bureau would be part of the Geneva office.
Membres du Bureau et Bureau élargi 3 5 3	Officers and the Enlarged Bureau 3 5
Afficher en message le nom du bureau lors du changement de bureau	Popup desktop name on desktop switch

Recherches associées : Occupant Du Siège - Occupant Du Véhicule - Marché Occupant - Services Occupant - Occupant D'entreprise - Propriétaire Occupant - Occupant Avec - Etat Occupant - Du Bureau - Occupant La Charge - Occupant Un Emploi - Lésion Occupant L'espace

Display this page in English