Traduction de "services occupant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Occupant - traduction : Occupant - traduction : Services - traduction : Services - traduction : Services occupant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ni un occupant. | And not an occupant. |
| Comme le précédent occupant... | So did Mr. Costigan. |
| Clinton Davis des fonctionnaires grecs employés par les services de la Commission et occupant des postes de grade A3,A2 et Al. | I draw the House's attention to the fact that one of our Rules is currently inoperative and I would invite the Commission's comments on that. |
| L'indépendance et l'impartialité requises n'autorisent pas la nomination de personnes occupant des postes de responsabilité dans l'administration ou les services législatifs de leur gouvernement. | The requisite independence and impartiality are not compatible with the appointment of individuals currently holding decision making positions within the executive or legislative branches of their Governments. |
| Femmes militaires occupant des grades supérieurs | Women military personnel on higher ranks |
| 75 des véhicules n'ont qu'un seul occupant. | the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent |
| Et puisque les logements collectifs tendent à être concentrés, les entreprises de services optimisent leurs profits en s'en occupant avant d'investir dans des logements individuels unifamiliaux. | And since multifamily housing units tend to be concentrated, utilities maximize their savings by addressing these before investing in detached, single family homes. |
| La résonance crée 84 sites stables le long de l anneau, chacun occupant 4 de section d'orbite, les arcs occupant les sites adjacents. | The resonance creates 84 stable sites along the ring's orbit, each 4 long, with arcs residing in the adjacent sites. |
| Administrateurs occupant des postes soumis à répartition géographique, | Professional staff in posts subject to geographical distribution, |
| Evolution du pourcentage de femmes occupant des postes | Women as Percentage of all Staff |
| Vous savoir que chaise conçue pour électrocuter occupant. | You knew chair designed to electrocute occupant. |
| Taille d entreprise entreprises occupant dix personnes ou plus. | Enterprise size enterprises with 10 or more persons employed |
| Les services de police ont conduit des études quantitatives sur le nombre de femmes occupant des postes d'encadrement qui montre que le nombre de femmes ne cesse d'augmenter. | The police service carries out quantitative monitoring of the number of women in executive posts. This shows that the number of women in such posts is growing steadily. |
| L' égalité, nous l' obtiendrons en nous occupant des services publics sociaux qui permettent aux femmes de profiter pleinement elles aussi du marché de la main d' uvre. | We shall have equality by attending to the matter of public social services, which also make it possible for women to be fully represented in the labour market. |
| V occupant les locaux de la China Central Television. | V occupied the China Central Television Station. |
| Nombre et pourcentage de femmes occupant des postes soumis | Number and percentage of women in posts subject to |
| total de femmes occupant des postes de cette catégorie, | Women as Percentage of All Women Staff |
| Evolution du pourcentage de femmes occupant des postes soumis | Representation of women in posts subject to |
| Tableau 8.1 Pourcentage de femmes occupant des postes diplomatiques | Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions |
| Unité de l'immigration, Section des personnes occupant un emploi | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers etc.) |
| Il en va de même pour l'Occident, où on voit des jeunes enthousiastes qui protestent dans le monde entier, en occupant ceci, en occupant cela. | The same works for the Western sector, where you can see all these excited young people protesting around the world, occupying this, occupying that. |
| Il ne devrait plus y avoir un seul occupant en Irak dans quelques mois et si l'un d'eux reste, il devrait être traité comme un occupant . | There should be no one occupiers left in Iraq in few months time and if any one stayed then it should be targeted as an occupiers. |
| ii) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des services généraux et catégories apparentées et de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire | (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget |
| A. Fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique | (a) Staff in posts subject to geographical distribution |
| a) les unités occupant moins de 10 salariés et ou | a) units with fewer than 10 employees and or |
| a) les unités occupant moins de 10 salariés et ou | a) units with less than 10 employees and or |
| Son ancien occupant y est resté plus de cinq ans. | The man that had it, Mr. Costigan, was with us for over five years. |
| Actuellement, 75 des trajets sont en véhicule à un seul occupant. | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, |
| Le cinquieme occupant descendit vingt metres plus loin sur la tete. | The last man went on twenty yards further, and then got out on his head. |
| L apos Inde est un occupant colonial du Cachemire depuis 1947. | India has been in colonial occupation of Kashmir since 1947. |
| C. Organes s apos occupant de droits de l apos homme | quot C. Human rights bodies |
| Nombre et pourcentage de femmes occupant des poste soumis à la | Number and percentage of women in posts subject to geographic |
| Promotions d apos administrateurs occupant des postes soumis à la répartition | Promotion of Professional staff occupying posts subject to geographical distribution |
| B. Fonctionnaires occupant des postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales | (b) Staff in posts with special language requirements |
| Catégorie I Associations s apos occupant de soins en établissement, notamment | Category I Associations operating in the field of institutional care, including |
| c) Etablir un registre des femmes occupant des postes de direction. | (c) To compile a roster on women in leadership. |
| Les illustrations sont regroupées en miniatures encadrées occupant une page entière. | The illustrations are grouped in framed miniatures occupying an entire page, with between two and five miniatures per page, with the corresponding text being on the other side of the pages there are fourteen miniatures in total. |
| Femmes occupant des postes d'encadrement dans le secteur de la santé | Women in management positions in the healthcare sector |
| L'Azerbaïdjan a constitué une base de données sur les femmes occupant des postes de direction. Les Maldives ont publié un annuaire des femmes occupant des postes élevés dans l'administration. | In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. |
| Le Secrétaire général est prié de présenter dans les plus brefs délais un rapport dans lequel, notamment a) il préciserait clairement les attributions et les responsabilités des divers services s apos occupant des | The Secretary General is requested to prepare as soon as possible a specific report which, inter alia, should (a) Clearly describe functions and responsibilities of the various United Nations entities operating in the economic and social fields |
| La Turquie n'a pas de Palestiniens mécontents occupant un terrain politique précieux. | Turkey has no aggrieved Palestinians occupying valuable political real estate. |
| i) Les fonctionnaires occupant des postes relevant de projets de coopération technique | (i) Staff appointed to technical cooperation project posts |
| 2. Appui des organismes des Nations Unies s apos occupant du développement | 2. Support by the United Nations development system |
| Formation du personnel technique s apos occupant de la gestion des bâtiments | Training for personnel in arts and craft, building management functions |
| Le Bureau du Directeur comprendrait des services s apos occupant de la documentation et de l apos analyse ainsi que de la promotion et de l apos enseignement des droits de l apos homme | The Office would include units dealing with documentation, analysis, and human rights promotion and education |
Recherches associées : Marché Occupant - Occupant D'entreprise - Propriétaire Occupant - Occupant Avec - Etat Occupant - Occupant La Charge - Occupant Un Emploi - Lésion Occupant L'espace - Occupant Du Siège - Occupant La Position - Occupant Une Niche - Occupant Du Bureau
