Traduction de "occupe ce poste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Occupé - traduction : Occupé - traduction : Occupé - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Poste - traduction : Posté - traduction : Occupe ce poste - traduction : Occupe ce poste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il occupe ce poste du au . | ... |
Il occupe ce poste à Tottenham Hotspur depuis 1993. | He has worked at Tottenham in this capacity since 1993. |
Il occupe ce poste durant 11 années et 5 mois. | He served in this capacity for 11 years and 5 months. |
Irena Misheva, membre du parti VMRO DPMNE, occupe ce poste depuis 2009. | Since 2009 the president has been Irena Miševa, member of the VMRO DPMNE. |
Elle occupe un poste important au gouvernement. | She holds a senior position in the government. |
Mon beau père occupe un poste important. | My father in law has an important job. |
Il occupe un poste important dans la société. | He occupies a prominent position in the firm. |
À ce jour, elle est présidée par François Faggianelli qui occupe ce poste depuis juin 2000. | To date, it is chaired by François Faggianelli who has held this position since June 2000. |
Il occupe ce poste de 1923 à 1925 et à nouveau de 1931 à 1935. | Bryan was elected the 20th and 23rd Governor of Nebraska from 1923 to 1925 and again from 1931 to 1935. |
Il occupe parallèlement le poste d'ambassadeur au Canada depuis 2002. | He has served as Permanent Representative to the United Nations since 2001, and also as ambassador to Canada since 2002. |
Juge principal de la Division pénale de la Haute Cour de Kuala Lumpur (occupe toujours ce poste). | Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving). |
Élue présidente en 1984, Billie Jean King, c'est Ilana Kloss qui occupe ce poste depuis février 2001. | She retired as Commissioner in February 2001 and Ilana Kloss became the new WTT commissioner, a position she still holds. |
Il occupe ce poste quand, en 1962, il est nommé ministre des Affaires étrangères de la Tunisie. | He served in that position until 1962 when he left the UN and became Minister of Foreign Affairs of Tunisia. |
En outre, un national irlandais occupe un poste temporaire récemment créé. | In addition, one national of Ireland occupies a newly created temporary position. |
Il occupe ce poste jusqu'à sa retraite en 1866, puis continue de vivre à Stuttgart jusqu'à sa mort. | This office he held until his retirement in 1866 but he continued to live in Stuttgart until his death. |
De 2001 à 2002, il occupe le poste de ministre de l'Intérieur. | Then he served as Minister of Interior from 2001 in the cabinet of Abdurrahmane Youssafi until he was appointed as Prime Minister by King Mohammed VI on 6 October 2002. |
Ariane Hingst devient capitaine, poste qu'elle occupe jusqu'à son départ en 2007. | Ariane Hingst became the team captain and remained on this position until her departure in 2007. |
Il est fortuné, de bonne famille, et il occupe un bon poste. | Wealthy, good family, and he's got a fine position, too. Mmmhmm. |
Personne ne peut être plus conscient du poste qu'il occupe que moi. | No one can be more conscious than I am of my present position here. |
Il est proposé que ce fonctionnaire occupe le poste D 1 actuellement occupé par le Chef adjoint de la Mission. | It is proposed to provide for this official the post at the D 1 level currently occupied by the Deputy Head of Mission. |
Il occupe ce poste jusqu'en avril 1992, où le premier gouvernement du parti démocratique, mené par Aleksander Meksi, est formé. | He held that post until April 1992 when the first Government of the Democratic Party, led by Aleksander Meksi, was formed. |
Aujourd hui, il occupe le poste de ?? chez Untel . A nous de remplir les trous. | Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s. |
Aujourd hui, il occupe le poste de ?? chez Untel . A nous de remplir les trous. | Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s. |
En 2009 et 2010, il occupe le poste de directeur sportif chez Quick Step. | In 2008 he announced his retirement, and subsequent role as team director at Quick Step during the 2009 and 2010 seasons. |
En janvier 1783, il est élu gouverneur de Géorgie poste qu'il occupe une année. | In January 1783, he was elected an early governor of the statea position that he held for one year. |
Il occupe aussi le poste de ministre des Affaires étrangères entre 1984 et 1991. | He served in that position until 1983, and was then foreign minister from 1984 to 1991, when he was elected secretary general of the Arab League. |
Il occupe durant onze ans le poste de secrétaire général de la Ligue arabe. | He was secretary general of the Arab League, and the only non Egyptian to hold the post. |
De 1874 à 1876, il occupe un poste d'assistant au conservatoire botanique de Genève. | In the midst of hardship in 1871, he relocated to Geneva, where in 1874 he began work as an assistant curator at the Conservatoire Botanique. |
En avril 1920, Benchley décroche une place au Life en tant que critique de théâtre, il occupe ce poste jusqu en 1929. | In April 1920, Benchley landed a position with Life writing theatre reviews, which he would continue doing regularly through 1929, eventually taking complete control of the drama section. |
Dans les années 1980, Costa Gavras occupe le poste de président de la Cinémathèque française. | Costa Gavras was president of the Cinémathèque Française from 1982 to 1987, and again from 2007 to the present. |
1982 1984 Occupe un poste de responsabilité (Chief Law Officer) au Cabinet du Procureur général | 1982 1984 Chief Law Officer, Office of the Attorney General |
De 1990 à 1993, il occupe le poste de directeur général du groupe Lohr SA. | From 1990 to 1993, he was Chief Executive of the Lohr SA group. |
De 1987 à 2001, Leppard occupe le poste de directeur musical de l'Orchestre symphonique d'Indianapolis. | From 1987 2001, Leppard was the music director of the Indianapolis Symphony Orchestra, where he collaborated with concertmaster Hidetaro Suzuki for 14 seasons. |
L'année suivante, il occupe le même poste au Grand Opéra seria du théâtre San Benedetto. | At fourteen he was appointed principal double bass player in the Grand Opera Seria at the San Benedetto theatre. |
Elle devint un membre tout puissant du comité central en 1988 poste qu elle occupe encore aujourd hui. | She became a member of the all powerful Central Committee in 1988 a post she retains to this day. |
Il est nommé ensuite vice ministre des Affaires étrangères le , poste qu'il occupe moins d'un an. | He was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs on 21 December 1998 but served in this post for less than a year. |
De 1984 à 1986, Charest occupe le poste de vice président de la Chambre des communes. | From 1984 to 1986, Charest served as Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole of the House of Commons. |
À la quatrième génération cette famille d'éditeurs, Otis Chandler occupe le poste de 1960 à 1980. | The fourth generation of family publishers, Otis Chandler, held that position from 1960 to 1980. |
Il occupe ce poste pendant six mois avant de perdre l'élection générale du 22 juin 1960 au profit du Parti libéral de Jean Lesage. | He was the 18th Premier of Quebec, but held office for only six months until the June 1960 election which he lost to Jean Lesage and the Quebec Liberal Party. |
La vice présidente a depuis formé son propre parti, bien qu'officiellement elle occupe toujours son poste gouvernemental. | The vice president has since formed her own party, although officially she remains in her government position. |
Il occupe ensuite un poste de professeur de français à l'École des Pupilles de l'armée de Marneffe. | He received a position as a teacher of French at l'École des Pupilles of the army in Marneffe. |
Ramgoolam fils fut Premier ministre de 1995 à 2000 il occupe le même poste depuis juin 2005. | However, in 1995, the Labour Party came back in power with the support of the MMM. |
Il est ensuite nommé sergent major du régiment de Mexico, un poste qu'il occupe pendant 23 ans. | Later he transferred to the office of sergeant major of the regiment of Mexico City, a position he held for 23 years. |
Il occupe son premier poste en 1767 à Petersberg (district d'Oststernberg aujourd'hui Jemiołów, district de Swiebodzin, Pologne). | He had his first position in 1767 in Petersberg (Oststernberg district today Jemiołów, Swiebodzin district, Poland). |
Il est donc proposé de réactiver ce poste pour que le représentant spécial adjoint ait le rang de sous secrétaire général, et de geler le poste de rang D 2 qu apos il occupe actuellement. | It is therefore proposed that the Assistant Secretary General post be reactivated to accommodate the Deputy Special Representative at that level, and that the D 2 post currently encumbered by him be frozen. |
Recherches associées : Ce Poste - Ce Poste - Comme Ce Poste - à Ce Poste - Dans Ce Poste - Pour Ce Poste - Combler Ce Poste - Elle Occupe - Occupe Avec - Occupe Lieu - Poste Poste - Occupe Une Superficie - Je Me Occupe