Traduction de "octobre daté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Daté - traduction : Octobre - traduction : Daté - traduction : Date - traduction : Date - traduction : Octobre daté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| M. Rapport du Secrétaire général daté du 27 octobre 1993 | M. Report of the Secretary General dated 27 October 1993 |
| M. Rapport du Secrétaire général daté du 27 octobre 1993 234 | M. Report of the Secretary General dated 27 October 1993 . 222 |
| Le premier certificat, daté du 22 septembre 1993, concerne Nadjeed Abdullah Hamad et le second, daté du 2 octobre 1993, concerne Fawas Hamud Ubayed (document S 26585, en date du 14 octobre 1993). | The first certificate, dated 22 September 1993, concerns the student Najeed Abdullah Hamad, and the second, dated 2 October 1993, concerns the student Fawaz Hamud Ubayed (see S 26585). |
| Bowland a répondu à la Commission par lettre datée du 5 octobre et par courriel daté du 6 octobre. | Bowland replied to the Commission by letter dated 5 October and by email dated 6 October. |
| Ayant aussi examiné le rapport du Secrétaire général daté du 7 octobre 1993 (S 26551), | Having also considered the Secretary General apos s report of 7 October 1993 (S 26551), |
| Frink fait aussi la première de couverture du TV Guide daté du 16 octobre 2000. | In addition, Frink was featured on the cover of the issue of TV Guide . |
| Voir par. 18 du document A C.5 35 36 daté du 27 octobre 1980. | 1 See paragraph 18 of A C.5 35 36, 27 October 1980. |
| Ayant aussi examiné le rapport du Secrétaire général daté du 7 octobre 1993 (S 26551), | quot Having also considered the Secretary General apos s report of 7 October 1993 (S 26551), |
| Le rapport, qui figure dans le document S 26571, daté du 12 octobre 1993, contient un compte rendu des pourparlers tenus à Bagdad en octobre 1993. | This report, which is contained in document S 26571, dated 12 October 1993, includes the minutes of the discussions that took place in Baghdad in October 1993. |
| Le Bureau des affaires juridiques a fait connaître ses vues au moyen d'un mémorandum daté du 3 octobre 2005. | OLA provided its views in a memo, dated 3 October 2005. |
| La Commission a approuvé les principes que je viens d'esquisser dans son paquet de réforme daté du 30 octobre. | In its reform package of 30 October, the Commission approved the principles outlined above. |
| Rapport du Secrétaire général daté du 20 octobre (S 26606) sur les activités de la Division des élections de l apos ONUSAL. | Report of the Secretary General dated 20 October (S 26606) on the activities of the Electoral Division of ONUSAL. |
| comptables de 1994 et 1995, daté du 3 octobre 1996, a été examiné par le conseil lors de la réunion de décembre. | The Executive Director granted full waiver of fees for medicinal products for human use and maximum residue limit applications for veterinary substances, which were charged against the orphan drug fund carried over from |
| Le Bureau était saisi d'un mémorandum du Secrétaire exécutif daté du 28 octobre 2005 concernant l'état des pouvoirs des représentants participant à la Conférence. | The Bureau had before it a memorandum dated 28 October 2005 from the Executive Secretary on the status of credentials of representatives participating in the Conference. |
| Nouveau rapport du Secrétaire général, daté du 5 octobre (S 26529), sur l apos application de la résolution 745 (1992) du Conseil de sécurité. | Further report of the Secretary General dated 5 October (S 26529) on the implementation of Security Council resolution 745 (1992). |
| Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la quarante huitième session des Etats Membres mentionnés dans le mémorandum du Secrétaire général daté du 13 octobre 1993, | quot Having examined the credentials of the representatives to the forty eighth session of the General Assembly of the Member States referred to in the memorandum of the Secretary General dated 13 October 1993, |
| 4.8 Les auteurs n'ont apporté aucune preuve sérieuse de l'existence du prétendu jugement daté du 6 octobre 1993 qu'ils invoquent, lequel aurait statué en leur faveur. | 4.8 The authors have provided no real evidence of the existence of the alleged judgement to which they refer, dated 6 October 1993 and supposedly in their favour. |
| Nouveau rapport du Secrétaire général daté du 14 octobre (S 26581) fournissant des informations concernant l apos application des recommandations de la Commission de la vérité. | Further report of the Secretary General dated 14 October (S 26581), providing information on the implementation of the recommendations of the Commission on the Truth. |
| JO daté du 30 avril | OJ of 30 April 2004 |
| Acceptée en vertu du document de transfert No 51202 daté du 6 octobre 1986, délivré par l apos école secondaire de filles Al Aqida à Abou Dhabi | 2. Accepted on the basis of transfer certificate No. 51202 dated 6 October 1986 , issued by Al Aqidah Girls apos Secondary School at Abu Dhabi . |
| Le monument est daté de 376. | The monument is dated to AD 376. |
| 34. Amnesty International a saisi les autorités portugaises des cas de torture signalés avant d apos en informer le public dans un document daté d apos octobre 1993. | 34. Amnesty International had raised the matter of cases of torture with the Portuguese authorities before making them public in a document dated October 1993. |
| Lettre datée du 12 octobre (S 26569), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l apos Angola, transmettant la position du Gouvernement angolais sur un communiqué de l apos UNITA daté du 6 octobre 1993. | Letter dated 12 October (S 26569) from the representative of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting the position of the Government of Angola concerning a communiqué of UNITA dated 6 October 1993. |
| Comme j apos ai dûment répondu à ces arguments dans une lettre datée du 20 octobre 1993 (voir document A 47 567 S 24695, daté du 22 octobre 1992), je ne voudrais pas revenir sur la question de façon détaillée. | Since I had sufficiently responded to them with a letter dated 20 October 1993 (see document A 47 567 S 24695 dated 22 October 1992), I do not wish to go into them again in detail. |
| 6. Dans un rapport au Conseil de sécurité daté du 1er octobre 1993 S 26520. , le Secrétaire général a recommandé que la MONUIK soit maintenue pour une nouvelle période de six mois, du 9 octobre 1993 au 8 avril 1994. | 6. In a report to the Security Council dated 1 October 1993, 1 the Secretary General recommended that UNIKOM be maintained for a further six month period, from 9 October 1993 to 8 April 1994. |
| b) Le deuxième rapport F4 (S AC.26 2002 26), daté du 3 octobre 2002, dans lequel des indemnités d'un montant total de USD 711 087 737 étaient recommandées | In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure. |
| Accord complémentaire daté du 23 juillet 1993 | Complementary agreement, dated 23 July 1993, |
| Formulaire E . .. daté du valable du au .. . | E. form dated valid from to .. |
| Le 5 octobre 2005, la Commission a demandé des renseignements supplémentaires à l'Allemagne, qui les lui a communiqués par courrier daté du 15 novembre 2005, enregistré le 16 novembre 2005. | The Commission requested further information on 5 October 2005, which Germany submitted by letter dated 15 November 2005, registered as received on 16 November 2005. |
| Notre avis est daté du 17 octobre et il a donc été porté en temps utile à la connaissance de la commission du développe ment et de la coopération, qui s'est réunie les 30 octobre et 12 novembre pour examiner ce rapport. | This would give manufacturers and traders a more long term, and thus better, basis for their calculations. |
| Selon un rapport local daté du 21 octobre 2012, le fonds fut créé en juin 2011 avec pour objectifs la formation d'enseignants, l'élaboration des programmes scolaires et des échanges avec l'étranger. | According to a local report on 21 October 2012, the fund was established in June 2011 with aims of teacher training, curriculum development and overseas exchanges. |
| 4. La Commission était saisie d apos un mémoire du Secrétaire général daté du 13 octobre 1993 sur les pouvoirs des représentants à la quarante huitième session de l apos Assemblée générale. | 4. The Committee had before it a memorandum by the Secretary General, dated 13 October 1993, on the status of credentials of representatives to the forty eighth session. |
| La première installation européenne est daté des années 1630. | The first recorded European settlement was in the 1630s. |
| POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE CORÉE DATÉ DU 30 AVRIL 1994 | PEOPLE apos S REPUBLIC OF KOREA DATED 30 APRIL 1994 |
| 383. En réponse à cette demande, la République fédérative de Yougoslavie a présenté un rapport spécial daté du 30 octobre 1992, que le Comité a examiné à sa 1202e séance, le 4 novembre 1992. | 383. Pursuant to that request, the Federal Republic of Yugoslavia submitted a special report dated 30 October 1992, which was considered by the Committee at its 1202nd meeting, held on 4 November 1992. |
| Le tweet incendiaire en question est daté du 22 décembre | The incendiary Tweet in question is dated December 22nd |
| Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| Rapport intérimaire daté du 27 août 1992, sur les églises | An interim report of 27 August 1992 on the churches in |
| un rapport de suivi d'Eurostat daté du 30 novembre 2009 | a monitoring report from Eurostat of 30 November 2009 |
| D. Rapport du Secrétaire général daté du 24 septembre 1993 | D. Report of the Secretary General dated 24 September 1993 |
| L. Rapport du Secrétaire général daté du 30 mars 1994 | L. Report of the Secretary General dated 30 March 1994 |
| C. Rapport du Secrétaire général daté du 7 juillet 1993 | C. Report of the Secretary General dated 7 July 1993 |
| G. Rapport du Secrétaire général daté du 1er novembre 1993 | G. Report of the Secretary General dated 1 November 1993 |
| c) Rapport du Secrétaire général daté du 22 mai 1994 | (c) Report of the Secretary General dated 22 May 1994 |
| A. Rapport du Secrétaire général daté du 27 août 1993 | A. Report of the Secretary General dated 27 August 1993 |
Recherches associées : Courriel Daté - Daté Avec - Aujourd'hui Daté - Daté En - Non Daté - Daté Efficace - Regard Daté - Hier, Daté - Daté Mai - Daté Cravant - Février Daté
