Une fois de plus, on a préféré l'étude à la décision.	Once again, decisions were postponed in favour of further study.
On a pris pris le chariot, on a stationné en face de notre marché de producteurs préféré, affiché un panneau et on a attendu.	We took that cart, parked it across the street from our favorite farmers' market, posted a sign, and then posed it up, waited.
On a préféré l'étape précédente, celle de la torture, qui complète l'image du mur.	The violence of that dictatorship dates far back and stems from the forcible sedentarization of the Nomads in the mid 1970s, a phenomenon to which many of us were opposed I for example, when I was there with the help of the Brezhnevian Soviet bear of the time.
On a préféré choisir la voie du compromis qui, finalement, laisse les choses en l'état.	Thirdly, the prospect of 1992 is filling the ACP countries with misgivings, and fourthly the volume of funding for Lomé IV is not up to expectations or requirements.
Elle a préféré rentrer.	She thought she'd go home.
Numéro 2 mon préféré on croise un trou noir vicieux.	Number two my favorite we meet a rogue black hole.
Le soir à la veillée, on parlera de la danseuse qui a préféré Park Avenue à Broadway.	We'll sit around the fire, whittle sticks... and talk about a girl who traded Broadway for Park Avenue.
Je ne sais pas si on peut avoir un moment préféré.	I don't know if you could have a favorite moment.
Il a perdu son fils préféré.	He lost his most beloved son.
Il a perdu son chandail préféré.	He lost his favorite sweatshirt.
Tom a perdu son jouet préféré.	Tom lost his favorite toy.
Il a préféré rester au lit.	He preferred to remain in bed.
Il a toujours préféré les blondes.	He always was partial to blondes.
Mais il a préféré rester ici.	But he prefers to remain here.
Il a préféré nous laisser seuls.	Maybe he thinks we like being alone.
Il a préféré la voie exactement inverse.	He chose an exactly opposite approach.
Mon programme télé préféré a été annulé.	My favorite TV show's been canceled.
Il a préféré parler dans le passage.	He preferred to talk in the passage.
On aurait préféré que la Commission l'aide et collabore davantage à cet objectif.	It would have been better if the Commission had helped it and cooperated in achieving that objective.
Et là on peut le voir avec un de ses enseignants préféré au lycée.	And he's shown here with his favorite high school teacher.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.	Every boss has his or her favorite employee.
Valentino a toujours préféré l'élégance à la notoriété.	Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Mais... mon bonnet a disparu. c'est mon préféré	But...my hat disappeared. It's my most cherished.
Evidemment il a préféré vous confier cette affaire.	How do you explain that? And? He preferred to ask you to deal with the case and Sherlock Holmes promised him to get the real stamps back.
Mais quand on a demandé aux parents américains s'ils auraient préféré que les médecins prennent la décision, ils ont tous dit non .	But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, No.
On a préféré s'en remettre à l'évolution sociale et culturelle et à celle des mentalités plutôt que de recourir à la coercition.	It preferred to rely on social and cultural change and a change of thinking rather than on enforcement.
préféré	preferred
Préféré	Preferred
On dit également que le nom Atari vient du film préféré de Nolan Bushnell, Hatari !	In December of that year during a heated argument between Nolan Bushnell and Manny Gerard, Bushnell was fired.
Il a préféré en laisser le soin au Congrès.	But, rather than producing a specific proposal, he left it to Congress to design the legislation.
Ensuite, il y a mon exemple préféré d'animation suspendue.	So then there's also my favorite example of suspended animation.
Mais vous pourriez ressentir de la sympathie pour la réaction qu il a eue quand on lui a dit que son tableau préféré était en fait un faux.	But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
Mais vous pourriez ressentir de la sympathie pour la réaction qu'il a eue quand on lui a dit que son tableau préféré était en fait un faux.	But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.
Démultiplexeur préféré	Preferred demuxer
Maître préféré	Preferred master
Numéro préféré	Preferred Number
Terme préféré	Preferred term
Terme préféré	Body System Preferred Term
J'aurais préféré.	Well, I'd sooner be slugged.
J'aurais préféré.	I sort of wish you hadn't.
J'aurais préféré...	I like to think that it...
Santos a préféré opter pour la résolution la moins expéditive.	Instead, Santos opted for the path of least expedience.
Il a préféré travailler plutôt que de ne rien faire.	He preferred working to doing nothing.
Ce Jésus que l'on adore A t il toujours préféré	This Jesus that we so adore has He always preferred
Une délégation a préféré la version proposée par le Président.	One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.

Recherches associées : A Préféré - On A - On A - A été Préféré - A été Préféré - A été Préféré - On A Besoin - On A Géré - On A Objecté - On A Fait - On A Gagné - On A Oublié - On A Supposé - On A Pensé

Display this page in English