Traduction de "ont des soucis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son front sur lequel les soucis ont creusé des rides | And the brow that's all furrowed and wrinkled with care |
| Les femmes ont toujours tous les soucis. | Why is it we women always has got to worry? |
| Tous ces soucis ont dû vous fatiguer. | You've been so much troubled, you must be tired and you need all your strength. |
| Des soucis ? | Have any trouble, Curly? Nope. |
| Ils ont eux mêmes d'autres soucis à gérer. | They have their own problems to deal with. |
| Prend des soucis | Εκφράζει τις ανησυχίες |
| Pardon des soucis. | Please forgive me |
| Il a des soucis. | He is in trouble. |
| Oui, j'ai des soucis. | I know I have a problem, and I know how I feel, too. |
| Les Américains ont des soucis à Ferguson et ça leur en crée aussi en Russie | The U.S. Has Problems in Ferguson. And That's Creating Problems For the U.S. in Russia. Global Voices |
| Elle se fait des soucis. | She's worried. |
| Elle se fait des soucis. | She's concerned about what's happening in this world right now. |
| Ça lui évitera des soucis. | He won't worry about me like he might. |
| Beaucoup d'entre eux ont de petits soucis et de grands secrets. | Many of them have small private sorrows and big secrets. |
| Malgré son aide, j'ai des soucis. | Even with mother s help, I have worries. |
| J'entends que tu as des soucis. | Well, I hear you're having trouble. |
| Là j'aurais vraiment des soucis, non? | Then he'd really be in trouble, wouldn't he? |
| Oui, j'ai des soucis avec ça. | 'Yeah, I'm having trouble with this thing. |
| Loin du travail et des soucis. | Away from business and worry. |
| Tu auras des soucis au retour. | You'll have plenty of trouble all the way back. |
| J'ai des soucis à la maison. | I've been having trouble at home. |
| J'ai eu des soucis. Désolée, David. | Well, I got in rather a mess. |
| La Russie annonce des plans grandioses d'exploration lunaire, mais les Russes ont des soucis plus terre à terre. | As Russia announces grand plans for Moon exploration, its citizens have more earthly concerns. |
| Nos soucis ? | Our troubles? |
| Les soucis... ? | I hope it's not from worry. |
| Innocent a eu des soucis cette nuit. | Innocent had an uncomfortable night. |
| L'amendement créera des soucis pour le public. | This amendment will create troubles for the public. |
| Je pense que Tom a des soucis. | I think Tom is in trouble. |
| Désolé, je ne t'apporte que des soucis. | I'm sorry, I bring you nothing but worries. |
| Little Giant a des soucis ce soir? | What's eating the Little Giant tonight? |
| Cela a épargné des soucis aux taureaux. | Saved trouble for the bulls. |
| Tu veux me créer encore des soucis ? | What are you doing, trying to make more trouble for me? |
| Pas de soucis. | No worries. |
| Pas de soucis. | It's okay. |
| Pas de soucis ! | Nothing to worry! |
| Pas de soucis. | Okay. Alright. |
| Pas de soucis. | Off you go to eat. Alright. |
| Pas de soucis. | No worries. |
| Trop de soucis. | We're all upset. |
| Pas de soucis. | Never mind, my child. |
| Adieu les soucis | Your сares fade away |
| Pas de soucis. | There's nothing to worry about. |
| Je me fais des soucis pour sa sécurité. | I am concerned for her safety. |
| Il en a des soucis avec ses girls! | Flo! |
| Élever des enfants fait oublier tous les soucis. | There ain't nothing to make a man forget his troubles like raising a family. |
Recherches associées : Soucis Et Soucis - Ont Pas De Soucis - Causer Des Soucis - Avec Des Soucis - Ni Soucis - J'ai Soucis - Sans Soucis - Adresse Soucis - Soucis Financiers - Sans Soucis - Quelques Soucis - Facilité Soucis - Au Milieu Des Soucis
