Ils ont payé séparément.	They paid separately.
Elles ont payé séparément.	They paid separately.
Ils ont déjà payé.	They have paid already.
Ces efforts ont payé.	These efforts have been paying off.
Tout ces efforts ont payé.	All of this effort paid off.
Des amis ont payé sa caution.	I think some friends bailed him out.
Malheureusement, ils ont payé le prix fort.	Sadly, they paid the highest price.
Mes derniers 50F ont payé le taxi.	I gave my last note to the driver. Sit down.
ils ont payé, je dois les protéger.	They're entitled to my protection. Shut up.
Alors le contribuable américain a payé pour ça la Banque Mondiale, Exxon ont payé pour ça.	So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
Les Polonais ont payé un lourd tribut, mais ils ont eu raison.	The Poles have paid a steep price, but they were right.
Borsellino et Falcone ont payé leur séjour sur Asinara.	Borsellino and Falcone paid their stay at Asinara.
Jusqu'ici, ce sont des personnes innocentes qui ont payé.	Up to now, of course, it has been the innocent parties who have paid.
Cinq de mes amis ont payé pour ton évasion.	They broke five of my pals when you escaped.
Ces travailleurs ont déjà payé le prix de notre oubli.	These workers have already paid the price for our forgetfulness.
Dès lors, je crois que nos efforts conjoints ont payé.	I therefore believe that our joint efforts have paid off.
d'une bravoure indomptable, mais ils ont payé un lourd tribut.	cost them dearly.
Les contribuables allemands ont déjà payé cher les erreurs des banques allemandes.	German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
Les banquiers ont payé 250.000 à Kopper comme intérêt pour cette société.	The bankers paid Kopper 250,000 for an interest in this company.
Les stations ne sont accessibles qu'aux abonnés de Last.fm qui ont payé.	Stations are only available to paying Last.fm subscribers.
Ces hommes ont payé de leur vie leur attachement à la démocratie.	These men paid with their lives for their commitment to democracy.
Christ a tout payé Christ a tout payé	Jesus paid it all Jesus paid it all
Payé effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.	Paid actually incurred and paid to date.
Payé.	With pay.
Payé ?	With pay?
Payé	Payments
Lorsque la sécheresse a de nouveau frappé cette année, ces investissements ont payé.	When drought returned this year, these investments paid off.
Ils ont payé pour toute cette affaire louche et ce festival de vol.	They paid for all this fraud and the festival of theft.
Toutefois, certains ont payé au prix fort leur participation à ces dites plateformes.	Nevertheless, some people have paid high prices for their participation on said platforms.
Le Vietnam et le Cambodge ont payé un tribut énorme en vies humaines.	vital industrial sector for the European Community.
Quatrièmement, la Grande Bretagne et les industriels qui ont pollué n'ont pas payé.	Fourthly, Great Britain and the industrialists causing the contamination have not, as polluters, paid.
Or, ces adultes, formés, actifs, ont payé un lourd tribut à la maladie.	Now the disease has taken a heavy toll among those trained adults of working age.
Orteig n'a pas payé un centime aux neuf équipes qui ont traversé qui ont essayé de traverser l'Atlantique, et nous n'avons pas payé un centime avant que quelqu'un gagne le Ansari X Prize.	Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE.
Enfin, récemment, des échanges commerciaux internationaux ont été conclus en écus et des importateurs ont payé en écus.	And recently foreign trade has been concluded in ECUs and importers to pay in ECUs.
Le comble c'est qu'ils ont payé et que le chèque n'était pas en bois.	So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Huit d'entre elles ont payé des amendes d'un montant supérieur à 50 000 dollars.	Eight of them paid fines exceeding 50,000.
Jusqu'à présent, le problème est que les contribuables ont payé lorsqu'un problème est apparu.	The problem so far is that taxpayers paid when something went wrong.
Les Pays Bas ont donc payé le prix de cette voix supplémentaire au Conseil.	So the Netherlands paid a price for gaining a toehold in the Council.
Elle a été payée en argent, mais nos soldats ont payé avec leur sang.	Paid this woman in money, but our soldiers paid in blood.
J ai payé.	I paid.
Payé à	Pay to
Estce payé?	Is it paid for?
Bien payé ?	You paid me correctly?
Bien payé.	Goos pay.
Des dizaines de millions de personnes ont payé de leur vie l'obtention de cette victoire.	Tens of millions of people gave their lives for that victory.

Recherches associées : Ils Ont Payé - Ont Déjà Payé - Dépôt Payé - Dividende Payé - A Payé - Montant Payé - Succès Payé - Mal Payé

Display this page in English