Traduction de "ont plus d'impact" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une déclaration plus sobre peut souvent avoir plus d'impact. | A restrained statement can often have more impact. |
| Je vis dans un pays où Babas et Maulvis ont plus d'impact sur les gens que l'enseignement | I live in a country where Babas and Maulvis have more impact on people than Education. Deraviolence Arun Sharma ( arunn333) August 26, 2017 |
| Où aura t il le plus d'impact ? | Where will it make the biggest impact? |
| Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable. | A more detailed impact assessment is essential. |
| Une évaluation d'impact plus détaillée est indispensable. | A more detailed impact assessment is needed. |
| La Révolution et l'Empire ont peu d'impact à Luchon. | The French Revolution and the French Empires had little impact in Luchon. |
| 4.2 Quatre possibilités ont été envisagées dans l'analyse d'impact | 4.2 Four options were considered in the impact assessment |
| Seul Obéron a plus de cratères d'impact qu'Umbriel. | In fact, among the Uranian moons only Oberon has more impact craters than Umbriel. |
| De plus, une limite devrait être tracée entre la zone d'impact pour enfants et la zone d'impact pour adultes. | In addition, the test area for adult head injury and that for child head injury should be separated by a boundary. |
| Deux options ont, dès lors, été retenues pour l'analyse d'impact | Accordingly the IA has analysed two options |
| C'est sous cette nouvelle politique que les massacres du Cuarto Pueblo ont eu lieu, massacres qui ont certainement eu le plus d'impact historique en Ixcán. | It is under this new policy that the Cuarto Pueblo massacres take place, surely the ones with the most historical impact in Ixcan. |
| Des excuses ont été faites, mais elles n'ont guère eu d'impact. | There have been apologies, but they have not been effective. |
| Ces bombettes ont une aire d'impact d'environ 100 x 200 mètres. | These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
| Les États membres ont signalé qu'ils aimeraient que la Commission présente une analyse d'impact plus détaillée avant qu'une décision soit prise. | The Member States intimated that they would like the Commission to present a more detailed impact assessment before taking a decision. |
| Mars a le plus grand cratère d'impact du système solaire, | Mars has the largest impact crater in the solar system, |
| Ses propres compositions, cependant, ont peu d'impact sur la scène musicale londonienne. | His own compositions, however, made little impact on London's musical scene. |
| De nombreuses options ont été examinées dans le cadre de l'analyse d'impact. | A broad set of options was considered in the course of the IA. |
| Premièrement, notre inaction et notre abstention ont autant d'impact que nos tentatives. | Firstly, what we do not do, and what we refrain from doing, is as important as what we are positively trying to do. |
| Et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| De plus, l'angle d'impact des obus de l'ennemi sera très élevé. | What is more, the impact angle of the enemy's shells will be very large. |
| Les épreuves de la série 6, type c), ont donc été exécutées en Australie avec un matériau équivalent qui était plus doux et plus sensible aux traces d'impact. | As a result Series 6(c) testing in Australia has been conducted using an equivalent material' which is softer and more prone to indentation. |
| Pour lui donner plus d'impact, nous avons décidé de le faire maintenant. | To give it greater impact we have decided to do so now. |
| 2.2.3 En outre, les analyses d'impact ont relevé que les opérateurs économiques rencontrent des difficultés à affronter un contexte réglementaire devenu progressivement plus complexe. | 2.2.3 The impact assessments also found that economic operators find it difficult to deal with a regulatory environment that has become ever more complex. |
| Analyse d'impact | 230Impact assessment |
| Analyse d'impact | Analysis of impact |
| analyse d'impact | Analysis of impacts |
| Point d'impact (donner une valeur à l'angle d'impact à titre d'exemple) | ( insertion of impact angle example) |
| De la sorte, dans la plupart des communications nationales, les scénarios des changements climatiques ont été présentés plus exhaustivement que les résultats des évaluations d'impact. | Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. |
| Mars a le plus grand cratère d'impact du système solaire, le bassin d'Hellas. | Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin. |
| La rhétorique, l'art d'agencer les mots pour qu'ils aient le plus d'impact possible. | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| Dans le cadre d'une analyse d'impact approfondie de chacune des options stratégiques, les effets de chacun des paramètres suivants ont été systématiquement vérifiés (se reporter au rapport d'analyse d'impact) | A detailed analysis of the impacts of each policy option has been performed (see Impact Assessment Report), systematically checking the effects on each of the following metrics |
| 5.5.1 Sur ce point également, le CESE aurait souhaité une analyse d'impact plus approfondie. | 5.5.1 Here, too, the EESC would have liked the impact assessment to have been more in depth. |
| 5.5.1 Sur ce point également, le CESE aurait souhaité une analyse d'impact plus approfondie. | 5.5.1 Here, too, the EESC would have preferred a more in depth impact assessment. |
| b) Analyse d'impact | (b) Impact Assessment |
| 2.11 Évaluation d'impact | 2.11 Impact assessment |
| 8.1 Études d'impact | 8.1 Impact assessments |
| 4.4 Choix des catégories d'impact et des méthodes d'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale | 4.4 Selecting Environmental Footprint Impact Categories and Assessment Methods |
| 4.5 Choix des catégories d'impact et des méthodes d'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale | 4.5 Selecting Environmental Footprint Impact Categories and Assessment Methods |
| Une série de 18 indicateurs d'impact et d'efficacité possibles concernant la stratégie pour la politique des consommateurs ont été établis dans le cadre d'une évaluation d'impact ex ante de la stratégie. | A series of 18 possible impact and effectiveness indicators for the consumer policy strategy have been developed as part of an ex ante impact assessment of the strategy. |
| Mais la vraie question est celle ci Quel genre d'impact ont les tribus auxquelles vous appartenez? | But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making? |
| Nombre de Parties ont également rendu compte de leur évaluation d'impact sur d'autres secteurs ou ressources. | Other sectors or resources Many Parties also reported on their impact assessments on other sectors or resources. |
| Une seconde analyse d'impact, qui accompagne les présentes propositions, étudie ces options plus en détail. | A second impact assessment accompanies these proposals, examining the options in more detail. |
| une plus grande cohérence dans l'analyse au cours des différentes étapes clés de l'analyse d'impact | a greater consistency of analysis across the key steps of impact assessment |
| Nous savons maintenant que ces microbes ont plus d'impact sur notre climat et la régulation du CO2 que les plantes, dont nous avons toujours pensé qu'elles oxygénaient l'atmosphère. | We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere. |
| 2.7 Selon l'analyse d'impact | 2.7 According to the impact assessment |
Recherches associées : Plus D'impact - Plus D'impact - Plus D'impact - Plus D'impact - Ont Pas D'impact - Pas D'impact Plus - Plus D'impact Positif - Plus D'impact Significatif - A Plus D'impact - Pour Plus D'impact - Ont Plus - Ont Plus - Ont Plus De - Ont Au Plus
