Traduction de "ont tendance à l'infini" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tendance - traduction : Tendance - traduction : Tendance - traduction : Tendance - traduction : Tendance - traduction : Tendance - traduction : Ont tendance à l'infini - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ils ont tous échoués à devenir l'Infini.
all of the failures of infinity.
C'est une situations où quand on prend la limite on obtient l'infini sur l'infini ou moins l'infini ou plus l'infini sur plus ou moins l'infini.
This is a situation where when we take the limit we get infinity over infinity, or negative infinity or positive infinity over positive or negative infinity.
Moins 6 fois l'infini c'est moins l'infini.
This is equal to the limit as x approaches infinity.
Si vous soustrayez l'infini d'un nombre fini, cela va être l'infini négatif. Donc si vous essayez en quelque sorte d'évaluer ceci à l'infini, au numérateur, vous obtiendriez l'infini positif.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
Ceux qui ont été les termes réels. C'est à l'infini point point point.
Those were the real terms.
Elle les variait à l'infini.
Its variety was infinite.
Ça va aussi à l'infini
And as you go from the right hand side, it also goes to infinity.
Vous pourriez aller à l'infini.
You could go on infinitely.
Où te trouves tu dans l'infini pour pouvoir approcher l'infini ?
Where is your location in the Infinite to approach the Infinite?
Et une fois de plus, quand vous évaluez à l'infini, le numérateur va tendre vers l'infini.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
Ce qui tend vers l'infini positif, et ce sera sur ce côté aller à moins l'infini.
So that goes to positive infinity, and this will on this side go to minus infinity.
L'infini dit
The infinite is saying
Que le numérateur approche de l'infini quand x s'approche de l'infini.
And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? I know how to do this without L'Hopital's Rule. And you probably do, or you should.
Comment peux tu parvenir à l'infini ?
How can you attain to the Infinite?
Je pourrais poursuivre ainsi à l'infini.
(Applause from the left)
Ils ont tendance à exagérer.
You know they exaggerate.
La liste des déficits s'allonge à l'infini.
The list of shortcomings goes on and on.
Il ne peut se poursuivre à l'infini.
This cannot continue ad infinitum.
Et cela juste gardé à l'infini, droite ?
And it just kept going to infinity, right?
Mais l'infini n'est pas quelque part ailleurs, vous voyez, l'infini est aussi ici.
But the infinite is not somewhere else, you see the infinite is also here.
Et comme ils répétaient les itérations un nombre infini de fois, comme la règle rétrécissait à l'infini, la longueur augmentait à l'infini.
And since they went through the iterations an infinite number of times, as the ruler shrinks down to infinity, the length goes to infinity.
Et cela s'étend à l'infini avec la distance.
And this spreads on out endlessly into a distance.
Donc la limite en general est à l'infini
And so the limit in general is equal to infinity.
Et je pourrais multiplier les exemples à l'infini.
I could go on indefinitely.
Ce n'est pas un processus élastique à l'infini.
This is not a constantly elastic process.
Il continue a l'infini
It would actually keep going on forever in that direction.
Ils ont plutôt tendance à se tromper.
Up until now, this has never worked.
Et ils ont tendance à être seuls.
And they tend to be on their own.
Ces réunions ont tendance à se multiplier.
The frequency of these meetings has a tendency to increase.
Et il disait Mon fils, il s'étend à l'infini.
And he said, Son, it goes on forever.
Manhattan ne s'étend plus l'infini.
Manhattan no longer spreads its infinity.
Donc ceci fait moins l'infini.
Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.
Bienvenue au royaume de l'Infini !
Welcome to the Kingdom of the Infinite
Bienvenue au royaume de l'Infini !
Welcome to the kingdom of the Infinite.
Mais il s'agissait de petits problèmes qui ont été déformés à l'infini par les critiques qui ont proposé leurs propres programmes pour la banque.
But these were small matters that were vastly distorted by critics with their own agendas for the bank.
Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.
So economists tend to talk in technical words.
Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
The rich are apt to look down upon the poor.
Les deux oreilles ont tendance à être affectées.
Both ears tend to be affected.
Tous les pouvoirs ont une tendance à abuser.
All powers tend towards abuse. Always !
Les économistes ont tendance à ils ont tendance à voir le monde à travers leurs yeux, à savoir que les joueurs ne sont que des idiots.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.
L'infini est donc nécessaire à l'existence d'un être éternellement identique.
An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite.
Mais je voulais un truc qui soit reproductible à l'infini.
But I wanted something infinitely scalable.
On ne peut prolonger à l'infini la journée de travail.
We cannot simply extend the working day at will.
Elle résonne depuis les hauteurs, depuis les failles, à l'infini !
It resounds to me from heights and chasms a thousand times!
L'infini. Vous avez tous trouvé. Exactement.
Infinity. You all got it right. Exactly.

 

Recherches associées : à L'infini - à L'infini - À L'infini - Ont Tendance - Ont Tendance à Contenir - Ont Tendance à Couler - Ont Tendance à Approcher - Ont Tendance à L'expérience - Ont Tendance à Entraîner - Ont Tendance à Connaître - Ont Tendance à Exprimer - Ont Tendance à Garder - Ont Tendance à Discuter - Ont Tendance à Appliquer