Traduction de "opération du genou" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le 26 mai, une opération pour guérir une blessure au genou gauche met fin à sa saison. | However, he injured his left knee before the season started, and had season ending surgery on May 26. |
| Articulation du genou | Knee joint |
| tube du genou (26) | a knee tube (26). |
| tube du genou (22) | knee tube (22) |
| Serrer l'articulation du genou. | Tighten the knee joint. |
| 6.3.1.1.2 Le centre du genou est défini comme étant le point de flexion effectif du genou. | The 'centre of the knee' is defined as the point about which the knee effectively bends. |
| Détection d'angle du genou OpenCV. | OpenCV Detection of knee angle. |
| ou chirurgie majeure du genou. | d Phase II and III clinical studies. |
| Par centre du genou de la jambe factice, il faut entendre le point de flexion effective du genou. | The centre of the knee of the legform impactor means the point about which the knee effectively bends. |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| 5829 patients, chirurgie majeure du genou | Over 8,000 patients (hip fracture 1,711, hip replacement 5,829, major knee surgery 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies. |
| Vous voyez le mouvement du genou ? | Get the knee action? |
| Ben dame. Juste eudessous du genou. | Just below the knee. |
| Après une blessure au genou en octobre 2005, Alisa dut subir une opération mais elle revint à la compétition seulement 11 semaines après. | To speed the healing process, she used the relatively uncommon practice of using donor tissue in the knee, and returned to limited training only 11 weeks after the surgery. |
| 6.3.1.1.8.4 Des capteurs doivent être montés pour mesurer l'angle de flexion du genou et la déformation de cisaillement du genou. | Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement. |
| 2) Genou | 2) Knee |
| Le genou. | The knee. |
| Arthrologie du genou L'articulation du genou relie la région de la jambe en articulant le fémur au tibia et à la patella. | It is also occasionally called the patellar tendon because there is no definite separation between the quadriceps tendon (which surrounds the patella) and the area connecting the patella to the tibia. |
| ma rotule du genou est en argent aussi. | My kneecap is silver too. |
| Le mouvement du genou est limité dans le tube du genou (22) par deux rainures dans lesquelles butent les arrêtoirs de la jambe. | Movement of the knee is limited by two cut outs in the knee tube (22) which engage with the lugs of the lower leg. |
| Accélérateur au genou | Accelerator at knee |
| Genou à terre ! | Get ready! |
| Couvrant le genou | Covering the knee |
| 6.3.1.1.3 L'articulation du genou doit être équipée d'éléments de genou déformables provenant du même lot de fabrication que ceux utilisés pour les essais d'homologation. | The knee joint shall be fitted with deformable knee elements from the same batch as those used in the certification tests. |
| Le patient subit ensuite un deuxième traitement lors duquel les cellules chondrocytes sont appliquées sur la zone touchée lors d une opération à genou ouvert (appelée également arthrotomie). | The patient then undergoes a second treatment, in which the chondrocytes are applied on the damaged area during an open knee surgery (also called arthrotomy). |
| Bien. Le genou gauche. | Now the left, please. |
| Pas un genou quand il a mangé Ce n'est pas un genou sur sa femme. | Because he did not bless on his wife. |
| b) Déformation latérale maximale de cisaillement du genou 6,0 mm | Maximum lateral knee bending angle 15.0 Maximum lateral knee shearing displacement 6.0 mm Maximum lateral tibia acceleration g. |
| Le , Philippe Mexès se blesse au genou lors de la journée de Serie A face à la Juventus, souffrant d'une rupture du ligament croisé du genou gauche. | On 3 April 2011, Mexès had to be substituted early in the second half in a Serie A match with Juventus because of an injury to his left knee. |
| Une force normale horizontale est appliquée au fémur à une distance de 50 mm du centre de l'articulation du genou et la déformation de cisaillement résultante du genou est enregistrée. | A horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded. |
| La neige montait jusqu'au genou. | The snow was knee deep. |
| Il se cogna le genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné au genou. | He banged his knee. |
| Il s'est cogné le genou. | He banged his knee. |
| IC 95 RE MODEL (genou) | 95 CI RE MODEL (knee) |
| Donc, à genou et répétez. | So get on your knees and repeat it. |
| La région du genou, située entre la cuisse et la jambe. | In the weight bearing leg, it pulls the leg towards the foot. |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 94 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 116 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| 10 à 15 cm du genou ligne centrale de la jambe | 50 EXAMPLE OF A MEDICATION RECORD |
| Soulagement des symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou. | Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
| que nous pataugions du genou à la taille et même plus profond | when we were wading kneedeep, waistdeep or even worse, |
| Marie soigna sa blessure au genou. | Mary treated her wounded knee. |
| Après chirurgie pour prothèse de genou | After knee replacement surgery |
| Bienvenue mercredi. Il sait le genou. | Blessed is Hashem. He knows how to say blessings. |
Recherches associées : Du Genou - Profonde Du Genou - Extension Du Genou - Flexion Du Genou - Chirurgie Du Genou - épaisseur Du Genou - Arthroplastie Du Genou - Tension Du Genou - Orthèse Du Genou - Os Du Genou - Alignement Du Genou - Hauteur Du Genou - L'arthrose Du Genou - Haut Du Genou
