Traduction de "opérations futures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Opérations futures | Future transactions |
| Fonte pour les opérations futures | Font for future operations |
| Opérations avec échéance ou futures | Scheduled and Future Transactions |
| Fonte pour les opérations futures 160 | Font for future operations |
| Couleur de la fonte pour les opérations futures | Color of font for future operations |
| Conserver ceci par défaut pour les opérations futures | Remember these as default for future operations |
| Opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics | Retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector |
| Inclure les opérations futures lors de l'utilisation des Prévisions avec échéances | Include future transaction when using Schedule Forecast |
| Une préparation à de futures opérations pourrait avoir lieu sur le théâtre des opérations de certaines grandes missions en cours. | Some training for future operations can sometimes be provided by current large missions in theatre. |
| Un élément essentiel du plan et des opérations futures consistera à éliminer les subventions mutuelles entre opérations et entre unités opérationnelles. | A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units. |
| Il y a toutefois des leçons à tirer pour les opérations actuelles et futures. | There are, however, lessons to be drawn for current and future operations. |
| Le HCR procédera à une évaluation (examen des opérations) afin de tirer des enseignements pour les futures opérations liées à des catastrophes naturelles. | UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters. |
| Opérations futures de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW) | Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW) |
| Dans le cadre du plan de restructuration, BE assumera les coûts de pollution de ses opérations futures. | Under the restructuring plan BE will be paying for pollution costs from future operations. |
| Les auteurs de cette étude ont recommandé que ces principes directeurs soient appliqués dans toutes les opérations futures de rapatriement. | The evaluation recommended that these managerial principles be applied to all future repatriation operations. |
| La Namibie verra de façon positive sa participation à de futures opérations de maintien de la paix de l apos ONU. | Namibia will favourably consider participation in future United Nations peace keeping operations. |
| 6. Décide que, lorsqu apos il envisagera la création de futures opérations des Nations Unies autorisées par lui, il exigera notamment | 6. Determines that, when considering the establishment of future United Nations operations authorized by the Council, the Security Council will require inter alia |
| 6. Décide que, lorsqu apos il envisagera la création de futures opérations des Nations Unies autorisées par lui, il exigera notamment | quot 6. Determines that, when considering the establishment of future United Nations operations authorized by the Council, the Security Council will require inter alia |
| Otway en conclut que dans les opérations futures, les troupes parachutées devraient sécuriser les zones d'atterrissage avant l'arrivée des unités de planeurs. | While they arrived in complete sub units and were able to move off more quickly than airborne troops dropped by parachute, the gliders were easy targets for anti aircraft fire and short range small arms fire once landed Otway concluded that in any future operations, troops dropped by parachute should secure landing zones prior to the arrival of glider borne units. |
| (3) Le présent règlement devrait s appliquer non seulement aux installations et opérations futures mais également, moyennant un régime transitoire, aux installations existantes. | (3) This Regulation should apply not only to future installations and operations but, subject to transitional arrangements, also to existing installations |
| Toutes les autres autorités publiques déclarent les estimations de leurs opérations de change futures qui excèdent les seuils indiqués à l' annexe III . | All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III . |
| 44. L apos opération menée au Malawi est un précédent utile pour de futures opérations d apos assistance électorale de l apos ONU. | 44. The Malawi experience provides a useful precedent for future electoral assistance provided by the United Nations. |
| Monsieur le Président, je pense que le rapport Brok fournit une excellente synthèse et une bonne indication méthodologique pour les futures opérations similaires. | Mr President, I feel that the Brok report provides an excellent overview and a method for future similar operations. |
| ANNEXE II Présentation standard pour la déclaration ex ante des estimations d' opérations de change futures effectuée par les États membres participants , en vertu de l' article 4 , paragraphes 2 et 3 Les administrations centrales des États membres participants fournissent à la BCE les estimations de leurs opérations de change futures selon une périodicité mensuelle . | ANNEX II Standard format for ex ante reporting of estimated forthcoming foreign exchange transactions by participating Member States pursuant to Article 4 ( 2 ) and ( 3 ) Participating Member States central governments shall provide the ECB with estimates of their forthcoming foreign exchange transactions on a monthly basis . |
| Pour absorber le surcroît de travail en matière de coordination, réglages, essais, et opérations futures, il faudrait prévoir un agent des services généraux supplémentaire. | To cope with the added workload of coordination, line ups, testing and future operations, one additional General Service staff would be required. |
| Le principal objectif de MacArthur était la capture du port de Manille et de la base aérienne de Clark Field nécessaires pour de futures opérations. | MacArthur's primary concern was the capture of the port of Manila and the airbase at Clark Field, which were required to support future operations. |
| Le New York Board of Trade est une bourse de commerce, spécialisée dans les opérations à terme ( futures ) portant sur des produits agricoles et alimentaires. | The New York Board of Trade (NYBOT, renamed ICE Futures US in September, 2007), is a physical commodity futures exchange located in New York City. |
| Activités futures | Future programme |
| Les messages contenant les estimations des opérations de change futures des États membres participants doivent comprendre les données suivantes Ventilation Périodicité Interprétation Par couple de devises . | The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs . |
| La manière dont elle a rebondi après l'épreuve qu'elle a traversée en 2000 doit servir d'exemple aux opérations de maintien de la paix actuelles et futures. | The Mission's recovery from the 2000 ordeal offers a wealth of lessons for current and future peacekeeping operations. |
| À cet égard, la direction du Bureau suit les conseils du Comité de coordination de la gestion et évaluera les options permettant de configurer ses opérations futures. | In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. |
| Toutefois, les activités que le FIDA a entreprises en Afrique australe, lui donnent déjà un aperçu de ce que seront ses opérations futures en Afrique du Sud. | However, IFAD experience gained so far in operating in southern Africa has given it an insight into future operations in South Africa. |
| Futures étapes européennes | Europe s Next Steps |
| IV. ACTIVITES FUTURES | IV. FUTURE WORK |
| Plus d'utopies futures | No future utopias |
| II. ACTIVITES FUTURES | II. FUTURE ACTIONS |
| Global Futures Network | Global Futures Network |
| 3.3 Perspectives futures | 3.3 Future prospects |
| 3.3 Tendances futures | 3.3 Future trends |
| 3.3.3 Initiatives futures | 3.3.3 Future initiatives |
| 4.3.3 Initiatives futures | 4.3.3 Future initiatives |
| 5.8 Actions futures | 5.8 Follow up action |
| 8.2 Manifestations futures | 8.2 Future events |
| 9.2 Manifestations futures | 9.2 Future events |
| A Actions futures | A FORTHCOMING ACTIONS |
Recherches associées : Exigences Futures - Possibilités Futures - Commandes Futures - Aspirations Futures - Possibilités Futures - Demandes Futures - Actions Futures - Technologies Futures - Options Futures - Factures Futures - Attentes Futures - Projections Futures - Implications Futures - Tâches Futures
