Traduction de "actions futures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actions futures - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.8 Actions futures | 5.8 Follow up action |
| A Actions futures | A FORTHCOMING ACTIONS |
| et calendrier pour les actions futures | and timetable of future actions |
| Un projet de priorités et actions futures. | A draft on future priorities and action. |
| Annexe liste des futures actions de la COMMISSION | Annex LIST OF FUTURE COMMISSION ACTIONS |
| (13) Que proposeriez vous comme actions futures de l eBSN? | (13) What are your suggestions about future eBSN actions? |
| Relever le défi orientations stratégiques pour de futures actions | Addressing the challenge policy orientations for future action |
| Une référence pour les actions futures environnement et développement durable | A key reference point for future actions environment and sustainable development |
| Concernant les actions futures, les suggestions suivantes ont été faites | The following suggestions were made for future action |
| 4.1.2 M. AHBE relève plusieurs pistes pour les actions futures | 4.1.2 Mr Ahbe noted several areas for future action |
| Évaluation succincte de la situation par mode de transport et futures actions proposées | A brief evaluation of the situation per mode and future actions proposed |
| 81 actions supplémentaires (annexe 1) pourraient être incluses dans de futures initiatives de simplification. | A further 81 actions (Annex 1) could be incorporated in future simplification initiatives. |
| Conclusions relatives aux futures actions prioritaires en matière culturelle (27.5.88), JO C 197 du 27.7.1988. | Conclusions on future priority actions in the cultural field (27 May 1988), OJ C 197 of 27 July 1988. |
| les actions et campagnes continueront de jouer un rôle majeur dans les futures activités de contrôle | France cooperation between social partners and authorities in organising future campaigns should be enhanced |
| C'est la manière de réagir lors des crises qui sert d'exemple, de modèle aux futures actions. | It is the behaviour people see in times of crisis that they remember and take as a model, an example for the future. |
| d) Surveiller les zones avoisinantes afin de déceler les actions militaires en cours et les intentions futures | (d) To monitor surrounding areas in order to detect current military actions and future intentions |
| le rapport de synthèse de la Commission sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures | the Commission report on progress since Lisbon and future measures, and |
| Comme on me l'a demandé, j'en référerai à MM. Nielson et Patten en vue des actions futures. | As requested, I will refer this to Mr Nielson and Mr Patten for further action. |
| Il faudrait encourager les gouvernements à envisager leurs actions futures dans l'optique européenne, en conformité avec les directives. | The governments should be encouraged to envisage their future action from the European standpoint, in keeping with the directives. |
| 9.1.1 La Commission mentionne des actions futures possibles, qu'elle adopterait après avoir pris connaissance de l'avis du groupe d'experts. | 9.1.1 The Commission mentions possible future actions which it will adopt after receiving the opinion of the group of experts. |
| 9.1.2 La Commission mentionne des actions futures possibles, qu'elle adopterait après avoir pris connaissance de l'avis du groupe d'experts. | 9.1.2 The Commission mentions possible future actions which it will adopt after receiving the opinion of the group of experts. |
| la déclaration de la Commission rapport de synthèse sur les progrès accomplis depuis Lisbonne et les actions futures, et | Commission statement synthesis report on progress since Lisbon and future measures |
| Les futures de Wall Street laissent présager une ouverture des actions américaines en hausse, après deux séances consécutives de repli. | Futures on Wall Street are suggesting that opening price of US shares will rise, following two consecutive sessions marked by a downward trend. |
| Progrès accomplis dans l'appui aux actions des pays concernant la conception, l'exécution et le suivi des stratégies nationales et orientations futures | Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work |
| assurer un suivi régulier des lignes d'orientations pour les actions immédiates et futures, notamment à la lumière des avis de l'OMS | keep the orientations for immediate and future actions under regular review, notably in the light of advice from the WHO |
| Plus de 200 projets ont été retenus pour financement jusqu ici 2 , ce qui constitue une base solide pour de futures actions. | As a result, more than 200 projects have already been selected for financing 2 , constituting a solid basis for further actions. |
| Toutes les actions futures utiliseront des subventions de projets, qui sont plus simples et encouragent l adoption d une stratégie à plus long terme. | All future actions will use project grants, which are simpler and foster a longer term approach. |
| Nous devrons veiller, dans le cadre des actions futures de libéralisation du marché de l'énergie, à inclure l'ensemble de la politique énergétique. | In future work on liberalising the energy market, we shall make sure that energy policy as a whole is involved. |
| Chile Movilizado informe sur ces excès et sur l'actualité des centres scolaires occupés ou en grève, ainsi que les futures actions du mouvement. | Chile Movilizado is responsible for reporting these abuses along with occupied or striking campuses and future actions of the movement. |
| Troisièmement, nous avons peu d'idée sur la manière dont le public formule ses attentes au sujet des futures actions de la Banque centrale. | Third, we have little idea about how the public forms expectations about the central bank s future actions. |
| A la lecture de ces objectifs, on se rend compte que les futures actions du FEOGA Orientation pré senteront un caractère régional marqué. | These objectives point clearly to the fact that future EAGGF Guidance Section schemes will have a markedly regional dimension. |
| (Applaudissements) au stade du développement de cette action et à examiner les procédures à définir pour prévenir toute difficulté lors d'éventuelles actions futures. | it is quite clear that the budget line 6482 provides us with the opportunity to implement occasional pro grammes, but it is clear at the same time that we need a legal basis if we are to use appropriations to any appreciable extent. |
| Elle pourrait même saper l apos universalité de l apos appui dont pourraient bénéficier les décisions et les actions futures du Conseil de sécurité. | Indeed, it may erode general support for future decisions and actions of the Security Council. |
| Ce ne sont là que quelques uns des éléments mais des éléments importants qu'il nous faudra, à mon sens, aborder dans nos futures actions. | Those are only a few but important elements that I believe we need to address in our future undertakings as well. |
| Il s'agit d'un programme qui vise à parachever les actions pendantes du premier programme et qui veut, en même temps, envisager les perspectives futures. | Attention must also be given to developing parental leave and the adaptation and recognition of working time for family reasons. sons. |
| Le premier exercice, c'est la réflexion sur le contenu des futures politiques communautaires, celles qui prendront le relais des actions d'application de l'Acte unique. | Europe may be spending a lot, but that does not mean its policy is right. |
| Les actions présentes et futures menées au nom de la lutte contre le terrorisme international devraient, doivent être prises sous l'égide des Nations unies. | Present and future actions in the fight against international terrorism should and must emanate from the membership of the United Nations. |
| Une situation de concurrence rend plus difficile de gagner de l'argent et épuise donc les rentes futures (et le cours des actions) des entrepreneurs incompétents. | Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent. |
| c) Le suivi de l apos Année et l apos élaboration de stratégies à long terme pour orienter les actions futures au bénéfice des familles. | (c) Follow up to the Year and the development of long term strategies to guide future action in support of families. |
| Le document de la Commission identifie une série de questions, pour examen approfondi, sur des problèmes qu'elle considère comme essentiels pour définir les actions futures. | A series of questions for further debate on issues the Commission considers as key for defining future policy actions are identified. |
| Ce compendium aidera les décideurs, les partenaires sociaux et les praticiens à retirer des enseignements de leurs expériences précédentes et à envisager des actions futures. | This Compendium will help policymakers, social partners and practitioners to learn from previous experiences and envisage future actions. |
| Quelles mesures peuvent être prises pour que le protocole de Kyoto reste la base solide des futures négociations et actions visant à réduire les émissions ? | What steps can be taken to make sure that the Kyoto Protocol remains the firm basis for future negotiations and action to reduce emissions? |
| échanger des avis et faire des suggestions sur tout sujet présentant un intérêt commun, notamment les actions futures et les ressources disponibles pour les réaliser | promoting corporate social responsibility and accountability and encouraging responsible business practices, including sustainable consumption and production. |
| échanger des avis et faire des suggestions sur tout sujet présentant un intérêt commun, notamment les actions futures et les ressources disponibles pour les réaliser | Joint Committee |
| Elle a été chargée de délimiter le problème, de recenser les initiatives passées, présentes et futures dans ce domaine et d'évaluer les nouvelles actions à entreprendre. | It was assigned with mapping out the extent of the problem and accounting for previous, current and planned initiatives in the area and assessing the need for new action. |
Recherches associées : Exigences Futures - Possibilités Futures - Commandes Futures - Aspirations Futures - Opérations Futures - Possibilités Futures - Demandes Futures - Technologies Futures - Options Futures - Factures Futures - Attentes Futures - Projections Futures - Implications Futures - Tâches Futures
