Résultats des négociations d'adhésion tâches et orientations futures	Accession Negotiations Results next tasks and directions
Résultats des négociations d'adhésion tâches et orientations futures	Accession Negotiations' Results next tasks and directions
Il envisageait d'examiner toutes les tâches qui restent à accomplir ainsi que les prévisions relatives aux activités futures.	It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities.
le débat sur les perspectives futures de l'Alliance atlantique, sur sa raison d'être et ses tâches dans le contexte actuel.	PRESIDENT. I have received four motions for resolutions with requests for early votes to wind up the debate on the oral question by Mr Poettering.
Les tâches futures de la Commission dans le domaine de la sécurité nu cléaire sont nombreuses, politiquement controversées et scientifiquement complexes.	The British Conservative Government has made some important changes to the British system of benefits which will ensure that help is targeted where it is most needed, emphasizing wealth creation, using financial and human resources in the most efficient and caring way to the benefit of society as a whole.
Quant aux tâches futures et au nouveau rôle du Parlement européen dans la procédure budgétaire, nous serons là pour les affronter.	As for the tasks for the future and the new role of the European Parliament in the budgetary process, we will be here to deal with them.
La deuxième raison, que j'aimerais citer et qui résulte de notre politique en matière de dépenses, concerne les tâches futures de la Communauté.	The second source of the expenditure requirement I would mention are the future tasks facing the Com munity.
Monsieur le Président en exercice, la plupart d'entre nous peuvent admirer les tactiques et les tâches futures que réalisera Europol en tant qu'organisation.	Mr President in Office, most of us can admire the tactics and future tasks to be conducted by Europol as an organisation.
Ces tâches sont difficiles, mais nous sommes convaincus qu apos il faut agir ainsi si nous voulons conserver notre Amazonie, la protéger pour les générations futures de nos pays et les générations futures de l apos humanité.	These are difficult tasks, but we are convinced that this effort is necessary in order to conserve our Amazonia and preserve it for future generations of our peoples and also for future generations of all mankind.
Avec cette réforme, la Commission se prépare à mieux gérer les tâches actuelles, mais aussi futures. C'est bien sûr aussi une réforme qui prépare la Commission aux nouvelles tâches qui l'attendent dans le cadre de l'élargissement.	With these reforms the Commission is preparing itself to deal more effectively with its current tasks as well as with new tasks in the future, and it is also, of course, a reform process that will equip the Commission to discharge its new responsibilities in the framework of enlargement.
3.5.3 Le CESE considère que l'Agence européenne devrait avoir également parmi ses futures tâches une mission de surveillance du respect des droits des consommateurs.	3.5.3 The EESC believes that the future tasks of the European Agency should also include monitoring respect for consumer rights.
Rejoignez moi dans l accomplissement de ces cinq tâches futures, et nous pourrons de nouveau nous regarder dans le miroir, et nous reconnaître comme de vrais Américains.	Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.
Rejoignez moi dans l accomplissement de ces cinq tâches futures, et nous pourrons de nouveau nous regarder dans le miroir, et nous reconnaître comme de vrais Américains.	Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans.
Ces discussions auraient pour objectif d apos élaborer, à l apos intention du Conseil, une recommandation concernant la participation constructive de la CNUCED aux tâches futures.	The purpose of the discussions would be to bring a recommendation to the Board for constructive and competent involvement by UNCTAD in the tasks ahead.
Un autre pilier de la réforme consiste à préparer les comités de l'Agence européenne d'évaluation des médicaments à leurs futures tâches et à l'élargissement de l'UE.	Another key aspect of reform is the plan to prepare the boards and committees of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products for their future remits and for the enlargement of the EU.
Celle ci ne peut être évaluée à l'aide de critères exacts et elle ne donne pas non plus les éclaircissements et les indications nécessaires pour les tâches futures d'ECHO.	Humanitarian operations in this 'grey area' cannot be assessed on the basis of precise criteria, nor do they provide the information and recommendations required for future ECHO operations in the area.
Institué il y a neuf ans déjà, le Comité spécial a, selon nous, une expertise suffisante pour passer à un stade plus concret dans la définition de ses tâches futures.	Having now been in existence for nine years, this Committee has, we feel, accumulated sufficient expertise to move on to a more specific stage in the definition of its future tasks.
Enfin, nous espérons que les tâches futures de la force militaire européenne commune prévoiront la formation de techniciens, spécialement de personnes ayant un intérêt local dans la disparition des mines.	Lastly, I hope that among the future tasks of the European common military force will be the training of technicians, particularly of people with a local interest in the eradication of landmines.
J'espère et je crois que la présidence danoise sera en mesure de venir à bout des tâches futures et j'espère que cela se fera en étroite collaboration avec le Parlement.	In saying this, I should like to express the hope and confidence that the Danish Presidency will solve the tasks ahead of it, ideally in close cooperation with Parliament.
Activités futures	Future programme
Opérations futures	Future transactions
C'est pourquoi il n'est pas juste d'affirmer que rien ne changera avec cette Agence beaucoup de choses vont changer et ces changements en induiront d'autres, relatifs aux futures tâches de l'Agence.	That is why it is not correct to state that this agency changes nothing it changes many things, and these changes will induce other changes relating to the future tasks of the agency itself.
Futures étapes européennes	Europe s Next Steps
IV. ACTIVITES FUTURES	IV. FUTURE WORK
Plus d'utopies futures	No future utopias
II. ACTIVITES FUTURES	II. FUTURE ACTIONS
Global Futures Network	Global Futures Network
3.3 Perspectives futures	3.3 Future prospects
3.3 Tendances futures	3.3 Future trends
3.3.3 Initiatives futures	3.3.3 Future initiatives
4.3.3 Initiatives futures	4.3.3 Future initiatives
5.8 Actions futures	5.8 Follow up action
8.2 Manifestations futures	8.2 Future events
9.2 Manifestations futures	9.2 Future events
A Actions futures	A FORTHCOMING ACTIONS
Viceprésident intentions futures.	We have therefore to resolve the problem as best we can.
les tâches avec dépendances et sous tâches,	Tasks with dependencies and subtasks.
et futures 2 800,0	and Future Generations of Mankind 2 800.0
Travaux et procédures futures	Future work and procedures of the
Application et orientations futures	Implementation and Future Directions
Sessions futures du Comité	Future meetings
Futures sessions du Comité	Future meetings of the Committee
Activités actuelles et futures	C. Ongoing and future activities
Préparatifs des futures sessions	Preparations for future sessions
Futures pondeuses et reproductrices	Future layers and breeders

Recherches associées : Exigences Futures - Possibilités Futures - Commandes Futures - Aspirations Futures - Opérations Futures - Possibilités Futures - Demandes Futures - Actions Futures - Technologies Futures - Options Futures - Factures Futures - Attentes Futures - Projections Futures - Implications Futures

Display this page in English