Le rachat par les cadres reste aussi une option dans certaines situations.	Management buy outs also remain an option in some situations.
et la vente d un actif financier jointe à une option de rachat de l actif financier à sa juste valeur à la date de rachat	a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase
Une disposition de suppression des comptes est une option inconditionnelle de rachat (option d achat) qui confère à une entité le droit de récupérer des actifs transférés sous certaines conditions.	A removal of accounts provision is an unconditional repurchase (call) option that gives an entity the right to reclaim assets transferred subject to some restrictions.
Par conséquent, une option vendue ne remplit pas les conditions requises pour être un instrument de couverture sauf à être désignée comme compensant une option achetée, y compris une option incorporée à un autre instrument financier (par exemple une option d achat émise utilisée en couverture d'un passif susceptible de rachat anticipé).	Therefore, a written option does not qualify as a hedging instrument unless it is designated as an offset to a purchased option, including one that is embedded in another financial instrument (for example, a written call option used to hedge a callable liability).
Actifs assujettis à une option de vente ou d achat à la juste valeur ou à un contrat de rachat à terme de gré à gré.	Assets subject to a fair value put or call option or a forward repurchase agreement.
1) Prix de rachat garantis et obligations de rachat	1) guaranteed feed in tariffs and mandatory buy back obligations
clauses de rachat	Redemption provisions
Il convient de noter que Freudenberg a une option d'achat pour les 50 de part de Phoenix dans Vibracoustic pour le cas d'un rachat de Phoenix par une entreprise tierce.	It should be noted that Freudenberg has a call option for Phoenix' 50 share in Vibracoustic in case of a takeover of Phoenix by a third undertaking.
Ce rachat.	This redemption.
Rachat obligatoire	The right of sell out
Le transfert d'un actif financier qui est uniquement soumis à une option de vente ou d achat ou à un contrat de rachat à terme de gré à gré qui a un prix d'exercice ou de rachat égal à la juste valeur de l'actif financier à la date du rachat entraîne la décomptabilisation en raison du transfert de la quasi totalité des risques et avantages liés au droit de propriété.	A transfer of a financial asset that is subject only to a put or call option or a forward repurchase agreement that has an exercise or repurchase price equal to the fair value of the financial asset at the time of repurchase results in derecognition because of the transfer of substantially all the risks and rewards of ownership.
Options de rachat de liquidation.	Clean up calls.
(bj) le prix de rachat	(bj) the repurchase price
Dieu merci, que l'âme de rachat	Thank g d that redemption soul
Demandez une complète rachat	Ask for a complete redemption
option est l 'option de conversion.	option is conversion option.
Contrats de rachat et prêt de titres.	Repurchase agreements and securities lending.
Titres d'OPC monde total Rachat de titres	Investment fund shares world total Repurchase of shares
Un exemple de régime alliant prix de rachat et obligation de rachat est fourni par la loi allemande sur les énergies renouvelables.	An example of a feed in tariff buy back regime is the German Law on Renewable Energies.
Option recto verso Option	Duplex Option Option
Risque de remboursement anticipé et risque de rachat.	Prepayment risk and surrender risk.
Un prêt de l'État pour le rachat d'eXcentris	A State loan for the purchase of the eXcentris.
Le , Oreca annonce le rachat de Courage Compétition.	On September 14, 2007, Oreca announced their plans to purchase Courage Compétition.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
a) Option 0 option zéro	(a) Option 0 'Zero option'
2) option de base et option avec services révisés	(2) Baseline revised services option
Pourquoi le rachat n'est pas arrivé?	Why redemption has not arrived?
Rachat énorme hors dit que Dieu	Huge redemption out says g d
Objet Rachat de contingents de tabac par des producteurs	Subject Quota buy back by tobacco producers
Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres	Investment fund shares units issued repurchase of shares
Si un homme n a personne qui ait le droit de rachat, et qu il se procure lui même de quoi faire son rachat,	If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
Si un homme n a personne qui ait le droit de rachat, et qu il se procure lui même de quoi faire son rachat,	And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it
contrat de rachat , la vente de titres contre des espèces assortie d'un contrat prévoyant leur rachat à une date ultérieure spécifiée, ou sur demande	'repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand
Option 2 option intermédiaire (processus dynamique)	2nd policy option medium option (the dynamic process)
Le paramètre param est la valeur de l 'option option.	Parameter param is the value for the given option.
Option de base et option avec services révisés (1 2)	(1 2) Baseline and revised services options
Ainsi, la troisième étape ou de rachat ou d'autres	Then the third stage or redemption or other
L opération de rachat s est terminée le 26 avril 2005.	The transaction was completed on April 26, 2005 for 7.9 billion.
Contrats de rachat et prêt de titres droit de substitution.	Repurchase agreements and securities lending right of substitution.
4.4 Il serait surprenant que le rachat par une entreprise débouche sur des mutations industrielles beaucoup moins radicales qu'un rachat par un fonds de capital investissement, car l'objectif du rachat par une entreprise est toujours d'accroître les gains de l'acheteur.	4.4 It would be surprising if the corporate acquisition resulted in industrial change much less radical than a PE buyout because the purpose of a corporate acquisition is always to enhance the earnings of the acquirer.
La première option est une option perdante.	The first option is a losing proposition.
Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale )	3rd policy option maximum option
Directive (option C) ou règlement (option D)	A Directive (Option C) or a Regulation ( Option D)
Contrats de rachat et prêt de titres actifs substantiellement identiques.	Repurchase agreements and securities lending assets that are substantially the same.
Option de compilation	Configure Switch

Recherches associées : Rachat De - De Rachat - Option De - Demande De Rachat - Code De Rachat

Display this page in English