Par dérogation aux paragraphes 3 et 4 , les ordres de paiement de priorité inférieure ( ou de priorité équivalente mais acceptés plus tardivement ) peuvent être réglés avant les ordres de paiement de priorité supérieure ( ou de priorité équivalente ayant été acceptés plus tôt ) , si la compensation des ordres de paiement de priorité inférieure avec des paiements à recevoir se traduit par une augmentation nette de la liquidité du payeur .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
Les besoins immédiats des différentes familles sont également pris en considération pour établir les ordres de priorité.	The immediate needs of different families are also used to weigh priority.
d' établir des règles concernant le traitement des ordres des clients ( article 20 ) ces règles assureront un traitement des ordres des clients à la fois rapide et conforme à des critères de priorité objectifs .	establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .
En cas d' ordres de paiement urgents et normaux , le payeur peut changer la priorité par l' intermédiaire du MIC avec effet immédiat .	In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect .
Règlement des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1 ) Le traitement des ordres de paiement placés dans les files d' attente dépend du niveau de priorité qui leur a été attribué par le participant donneur d' ordre .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Règlement des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1 . Le traitement des ordres de paiement placés dans les files d' attente dépend du niveau de priorité qui leur a été attribué par le participant donneur d' ordre .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Règlement des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1 ) Le traitement des ordres de paiement placés dans les files d' attente dépend du niveau de priorité qui leur a été attribué par le participant donneur d' ordre .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Règlement des ordres de paiement se trouvant en file d' attente 1 ) Le traitement des ordres de paiement placés dans les files d' attente dépend du niveau de priorité qui leur a été attribué par le participant donneur d' ordre .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .
Les ordres sont les ordres.	Orders is orders.
Les ordres sont les ordres.	Orders is orders.
Les ordres sont les ordres!	Orders are orders.
Les ordres sont les ordres.	And just think, because orders is orders...
En France, les ordres des petits porteurs sont servis en priorité et un rabais de 20 est accordé pour les actions conservées pendant plus de quatre ans.	In France, subscriptions of small investors receive priority treatment and a 20 per cent discount is granted for shares held for more than four years.
Article 13 Types d' ordres de paiement Sont considérés comme des ordres de paiement aux fins de TARGET2 a ) les ordres de virement	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Ordres de l'alcalde.	The alcalde's orders.
Tu es sous mes ordres maintenant, et sous les ordres de personne d'autre.	You're under my orders now and under no other orders in the world.
Des ordres de qui?	Orders from who?
Ordres de la police	Police orders
Sont considérés comme des ordres de paiement aux fins de TARGET2 a ) les ordres de virement	The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Aux ordres.	Orders.
D'autres ordres ?	Any more orders?
Reprenezvos ordres.	Here are your orders.
Les ordres...	Officers orders, eh?
Mes ordres.	My orders, man.
Vos ordres...	The orders you gave
Les ordres de paiement se trouvant en file d' attente , les ordres de paiement à échéance ou les nouveaux ordres de paiement en faveur de ce participant sont renvoyés .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
a ) les ordres de virement	( a ) credit transfer orders
Mes ordres sont de t'accompagner.	My orders are to go with you.
Acceptation des ordres de paiement	Acceptance of payment orders
Ils sont de deux ordres.	They are of two kinds.
Maintenant ? Ordres de Sir Benjamin.	Sir Benjamin's orders, Vickers.
Les ordres de paiement à échéance sont acceptés et pris en compte dans la phase d' exécution à la date précisée par le participant donneur d' ordre au début du traitement de jour , tel que visé à l' appendice V. Ils sont placés devant les ordres de paiement ayant le même niveau de priorité .	Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Les ordres de transfert de liquidité émis par l' intermédiaire du MIC constituent des ordres de paiement urgents .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Article 13 Types d' ordres de paiement Sont considérés comme des ordres de paiement aux fins de TARGET2	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
J'obéis aux ordres.	I follow orders.
J'ai des ordres.	I have orders.
Exécute mes ordres !	Carry out my orders!
Exécutez mes ordres !	Carry out my orders!
À mes ordres?	My orders?
A vos ordres !	At your command?
A mes ordres.	At my command.
J'attends vos ordres.	That's four hours past the zero barrier. Please advise.
J'attends les ordres.	Wait. Fororders.
A vos ordres !	Got it!
Des ordres. Bravo.	Orders is good.

Recherches associées : Ordres De - Ordres Majeurs - Ordres D'achat - Ordres Différés - Ordres Et - Vos Ordres - Ordres De Mérite - Ordres De Grandeur - Ordres De Marche

Display this page in English