Traduction de "organismes de soins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et plusieurs organismes, comme la maison Victor Gadbois et la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal, se spécialisent plus ou moins exclusivement dans les soins offerts aux cancéreux. | And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients. |
Huit organismes municipaux et une organisation non gouvernementale locale qui s apos occupe des soins de santé y ont participé. | Eight Municipality agencies and a local health care non governmental organization attended the workshop. |
5.3 Les organismes de santé et d'aide sociale sont en définitive ceux qui utiliseront ces technologies pour prodiguer des soins aux bénéficiaires. | 5.3 Health and Welfare organisations are ultimately the ones who shall be using the technology in order to provide care to the beneficiaries. |
Suivre de près la prestation de soins de santé que des organismes publics, des organisations non gouvernementales ou des entreprises privées dispensent aux femmes, pour que les hommes et les femmes aient également accès à des soins de même qualité | Monitor the provision of health services to women by public, non governmental and private organizations, to ensure equal access and quality of care. |
c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | (c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
En 1996, l'établissement Dr Sarphatihuis a reçu le prix ARBO '99 (santé et sécurité au travail) de la Fédération néerlandaise des organismes de soins de santé. | The Netværk i Fagbevægelsen (NIF) is a network of ethnic minorities within the trade union movement, coordinated by the Arbejderbevægelsens Internationale Forum (AIF), the Labour Movement International Forum, and financially supported by the Danish trade union confederation, the LO, and a number of major Danish unions. |
b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) |
5.3 Les organismes de santé et d'aide sociale, ainsi que leurs représentants, sont en définitive ceux qui utiliseront ces technologies pour prodiguer des soins aux bénéficiaires. | 5.3 Health and Welfare organisations, and their representatives, are ultimately the ones who shall be using the technology in order to provide care to the beneficiaries. |
La formation dentaire spécialisée comprend un enseignement théorique et pratique dans un centre universitaire, dans un centre de soins, d'enseignement et de recherche ou, le cas échéant, dans un établissement de soins de santé agréé à cet effet par les autorités ou organismes compétents. | Specialist dental training shall comprise theoretical and practical instruction in a university centre, in a treatment teaching and research centre or, where appropriate, in a health establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies. |
b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) | (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) |
Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs. | Social care includes institutional care and alternative care. |
c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) | 2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) |
Soins de santé | C. Health care |
Soins de santé | Medical care |
Soins de santé | Health care |
Soins de santé | Care |
(Carte de soins) | (Care pass) |
Formulaires d accords de soins o Trois types d accords de soins doivent être disponibles | Treatment initiation forms o There should be 3 types of treatment initiation forms |
La création d'une carte européenne simplifiera l'accès aux soins dans le pays de séjour temporaire tout en garantissant aux organismes qui financent le système de soins du pays de séjour que le patient est bien assuré dans son pays d'origine et qu'ils seront donc bien remboursés par leurs homologues. | A European card will simplify access to care in the country visited while providing a guarantee for the bodies financing the health system in that country that the patient is fully insured in his or her country of origin and that they can therefore rely on reimbursement by their counterparts. |
Allocation de soins pour enfants (loi sur l'allocation de soins pour enfants, 444 69) | Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) |
5.4 Les organismes de santé et d'aide sociale, leurs représentants, ainsi que la famille des utilisateurs sont en définitive ceux qui utiliseront ces technologies pour prodiguer des soins aux bénéficiaires. | 5.4 Health and Welfare organisations, their representatives, and the families of the Users, are ultimately the ones who shall be using the technology in order to provide care to the beneficiaries. |
Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour handicapés ou malades mentaux et toxicomanes Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Activités de soins résidentiels pour personnes âgées et pour handicapés Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Autres activités de soins résidentiels n.c.a. Action sociale sans hébergement 8720 | 8720 EN |
Soins ( ) | TREATMENT4 |
Les services de santé assurent les soins de santé, les contrôles, les examens médicaux, les soins de réparation et les soins infirmiers dans les hôpitaux, la réadaptation, les soins dentaires et le transport des patients. | Health services cover any health care, health control, medical examinations, cure and nursing in hospitals, medical rehabilitation, dentistry, and transport of patients. |
Soins de santé gériatriques, | Gerontological health care |
a) Soins de santé | (a) Health care |
SERVICE DE SOINS INTENSIFS | Intensive Care Unit |
Soins de santé tertiaires | Third level care |
48 salles de soins | 48 medical stations |
soins de santé appropriés | appropriate healthcare |
2.5 Soins de santé | 2.5 Health care |
2.7 Soins de santé | 2.7 Healthcare |
4.5 Soins de santé | 4.5 Health care |
Soins de santé généraux | General health care |
Soins de santé généraux | General health care |
9. La Force a continué de travailler avec les organismes humanitaires des deux parties pour assurer l apos application des accords et dispositions touchant les soins aux membres des diverses communautés. | 9. UNFICYP continued to work with humanitarian agencies on both sides to ensure that agreements and arrangements for the care of the members of various communities were followed. |
Assurer des soins de santé et des soins de longue durée accessibles, de qualité et viables | Accessible, high quality and sustainable healthcare and long term care by |
Des soins spéciaux et des soins hospitaliers doivent être prévus en cas de besoin. | Special services and hospital services shall be provided when necessary. |
Ces questions concernent les soins hospitaliers et le système néerlandais des soins de santé. | These questions concern hospital care and the Dutch health system. |
la garantie de soins de santé et de soins de longue durée accessibles, de qualité et viables. | accessible, high quality and sustainable healthcare and long term care. |
Centres de soins de santé | Unbound for the extraction of gold from rivers and salt and elements from sea water. |
Selon l apos article 19 de cette loi, les centres de santé doivent assurer ce qui suit soins médicaux en général, soins infirmiers, physiothérapie, ergothérapie, surveillance des patients, visites, transport des patients, tests médicaux, soins médicaux spécialisés, soins dentaires, réadaptation, soins à domicile et protection de la santé. | According to Article 19 of the Law, health care centres shall provide general medical services, nursing, physiotherapy, occupational therapy, patient watches, visits, transport of patients, medical tests, specialist medical services, dental services, medical rehabilitation, home nursing, and health protection. |
Réaffirmant que toutes les parties doivent continuer de faciliter les activités de secours d'urgence des organismes à vocation humanitaire, en particulier la distribution de vivres, de médicaments et d'abris et la prestation de soins de santé, et faire en sorte que ces organismes aient librement accès, en toute sécurité, aux populations touchées, | Reaffirming the need for all parties to continue to facilitate the work of humanitarian organizations in implementing emergency assistance, in particular the supply of food, medicine, shelter and health care, and to ensure safe and unhindered access to all affected populations, |
Soins infirmiers | Nursing 4 |
Soins obstétriques | C. Obstetric care |
Recherches associées : Organismes De - Organismes De Normalisation - Organismes De Réglementation - Organismes De Normalisation - Organismes De Normalisation - Organismes De Personnes - Organismes Chargés De - Organismes De Code - Organismes De Certification - Organismes De Recherche - Organismes De Défense - Organismes De Logement - Organismes De Recherche - Organismes De Travail