Traduction de "ornement décoratif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ornement - traduction : Décoratif - traduction : Ornement - traduction : Ornement décoratif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pin décoratif | Decorative Pine |
Bois décoratif | Decorative Wood |
Papier décoratif | Decorative Paper |
Parquet décoratif | Decorative Parquet |
Marbre décoratif | Decorative Marble |
Rose décoratif | Decorative Pink |
Granit décoratif | Decorative Granite |
Mur décoratif | Decorative Wall |
Sucre moulé décoratif | Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa |
Ce n'est que décoratif. | It is merely an ornament. |
Un poil trop décoratif. | Just a bit too ornamental. |
Linoléum uni et décoratif | Plain and decorative Linoleum |
Poisson décoratif en billets pliés | Fish decoration made out of folded money |
C'est un bel objet décoratif. | A pretty thing to have around the house. |
C'est sûrement plus décoratif sans lui. | Probably much more decorative without him. |
A été très simple ornement | Has been very simple ornament |
Ça, c'est pas un ornement. | This ain't no ornament. |
C'est décoratif, il n'y a pas de cheminée. | This is a mockup without a hood. That's right! |
Le méandre est un ornement proche de la grecque. | The design is common to the present day in classicizing architecture. |
Se balader avec la patte d'un animal mort en ornement ! | Fancy going about with a dead animal's foot dangling from your pocket. |
Le pavillon abrite près de 900 objets d'art décoratif et de design. | The pavilion houses nearly 900 decorative art and design objects. |
Ce mausolée constitue un très bel exemple de l'art décoratif hispano mauresque. | Outside the building is a garden and the graves of soldiers and servants. |
L'Autorité alimentaire européenne risque d'être, dans ces conditions, un organisme purement décoratif. | This means that the European Food Authority is liable to be a purely decorative body. |
L usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d années. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années. | The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years. |
Elle ne doit jamais devenir un simple ornement de la scène internationale. | It must never become a mere ornament on the international scene. |
La palmette est un motif ornemental et décoratif en forme de feuille de palmier. | The palmette is a motif in decorative art which, in its most characteristic expression, resembles the fan shaped leaves of a palm tree. |
Elles seront la vie de ton âme, Et l ornement de ton cou. | so they will be life to your soul, and grace for your neck. |
Elles seront la vie de ton âme, Et l ornement de ton cou. | So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. |
Ici les légères cannelures des colonnes de pierre semblent presque un ornement excessif. | Here the slight fluting of the stone columns seems almost excessive ornament. |
Ses quatre dômes distinctifs sont un moyen décoratif de masquer la forme irrégulière du bâtiment. | Its four distinctive domes were designed as a decorative means of disguising the building's shape. |
destinée à être utilisée dans la fabrication de verre stratifié réfléchissant la chaleur ou décoratif 1 . | for use in the manufacture of heat reflecting or decorative laminated glass 1 |
Toutefois, plus de quatre cents personnes étaient invitées à la fête organisée au Musée de l'art décoratif. | At any rate, it has invited over 400 guests to a party it plans to hold at the Museum of Applied Arts. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And from them both you eat fresh tender meat (fish), and derive the ornaments that you wear. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | Yet, from each you eat fresh flesh and bring forth out of it ornaments for you to wear. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. |
Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. |
Entre 1298 et 1330, la partie orientale de l'église abbatiale est reconstruite dans le style gothique décoratif anglais. | Between 1298 and 1332 the eastern part of the abbey church was rebuilt in the English Decorated Gothic style. |
Le henné est un art décoratif qui se pratique depuis des siècles en Inde et dans le monde arabe. | Henna is a beautiful ornate art of India and Arabia that goes back centuries. |
Les femmes sont un sexe décoratif. Elles n'ont jamais rien à dire, mais elles le disent de façon charmante. | Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. |
Les amulettes qu'il portait autour du cou étaient un ornement caractéristique des Dioulas, une ethnie du Nord. | The amulets he wore around his neck were characteristic clothing of the Dioulas, an ethnic group from the north of the country. |
Le seul membre qu'on pût voir distinctement était le bras qui venait d'être dépouillé de son ornement. | Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced through the green water a fair arm was the only limb clearly visible, whence the bracelet had been washed or torn. |
Recherches associées : Ornement Architectural - Ornement Cheveux - Ornement Verre - Ornement Arbre - Bonnet Ornement - Panneau Décoratif - éclairage Décoratif - Objet Décoratif - Style Décoratif - Effet Décoratif - Verre Décoratif