Traduction de "ornement architectural" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ornement - traduction : Architectural - traduction : Ornement - traduction : Ornement architectural - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amasya dans le nord de la Turquie est connue comme la Cité des Princes (şehzade), la statue d'un prince ottoman est donc un ornement architectural tout à fait normal pour la ville. | Amasya in northern Turkey is well known as the City of the Princes (şehzade), which makes a statue of an Ottoman prince an entirely logical architectural embellishment for the city. |
| A été très simple ornement | Has been very simple ornament |
| Ça, c'est pas un ornement. | This ain't no ornament. |
| International architectural design competition | International architectural design competition |
| Le méandre est un ornement proche de la grecque. | The design is common to the present day in classicizing architecture. |
| Ceci est de l'art architectural. | This is architectural art. |
| Se balader avec la patte d'un animal mort en ornement ! | Fancy going about with a dead animal's foot dangling from your pocket. |
| C'était si architectural. C'était si précis. | It was so architectural. It was so precise. |
| City College Architectural Centre, New York | City College Architectural Centre, New York |
| conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
| Je l'ai intégrée au plan architectural. | I made the hill fit in with the architectural scheme. |
| Elle ne doit jamais devenir un simple ornement de la scène internationale. | It must never become a mere ornament on the international scene. |
| l' autre face représenterait un style architectural . | the other side would show architectural styles . |
| 4.6 La valorisation économique du patrimoine architectural | 4.6 Harnessing the economic potential of architectural heritage |
| 4.7 La valorisation économique du patrimoine architectural | 4.7 Harnessing the economic potential of architectural heritage |
| Patrimoine architectural et archéologique de la Communauté | Community's architectural and archaeological heritage |
| NATIONAL CENTRE FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL CONSULTANCY. | NATIONAL CENTRE FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL CONSULTANCY. |
| Elles seront la vie de ton âme, Et l ornement de ton cou. | so they will be life to your soul, and grace for your neck. |
| Elles seront la vie de ton âme, Et l ornement de ton cou. | So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. |
| Ici les légères cannelures des colonnes de pierre semblent presque un ornement excessif. | Here the slight fluting of the stone columns seems almost excessive ornament. |
| Je pense que son style architectural était radical. | I think that his architecture was radical. |
| Quelle est votre appréciation de ce plan architectural? | What do you think of these plans? |
| Car ce n'est pas seulement un patrimoine architectural, ... | For it is not only an architectural heritage ... |
| Mon objectif architectural ne s'arrête pas à la construction. | My goal of the design is not when it's completed. |
| 2006 Romanesque architectural sculpture The Charles Eliot Norton lectures. | Romanesque architectural sculpture The Charles Eliot Norton lectures . |
| la protection du patrimoine architectural religieux arménien de Turquie, | Motions Nos B3 315 89, B3 316 89, B3 317 89, B3318 89 and B3 321 89 have been withdrawn and replaced by joint motions. |
| Liban la marche pour sauver le patrimoine architectural de Beyrouth | Lebanon March to Save Beirut s Architectural Heritage Global Voices |
| Russie la campagne pour sauver le patrimoine architectural de Samara | Russia Saving Samara's Buildings Global Voices |
| A la découverte du patrimoine architectural de la République Dominicaine | Dominica Architectural Heritage Global Voices |
| An architectural historical research into urban form and its creation . | An architectural historical research into urban form and its creation . |
| De cette époque rayonnante, Gand garde un important patrimoine architectural. | Today it is a busy city with a port and a university. |
| L arrière plan architectural représente une colonnade avec une niche centrale. | There is architectural background consisting of a colonnade with a central niche. |
| Il voyagea souvent en Italie, accumulant là son héritage architectural. | He travelled to Italy frequently, recording its architectural legacy. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And from them both you eat fresh tender meat (fish), and derive the ornaments that you wear. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | Yet from each you eat tender meat, and extract jewelry which you wear. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | And from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | Yet, from each you eat fresh flesh and bring forth out of it ornaments for you to wear. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. |
| Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. | From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. |
| Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises | Urban planning and architectural design competition for the new ECB premises |
| Ma construction a donc été entièrement recyclée, selon mon objectif architectural. | So that was the goal of my design. |
| Les amulettes qu'il portait autour du cou étaient un ornement caractéristique des Dioulas, une ethnie du Nord. | The amulets he wore around his neck were characteristic clothing of the Dioulas, an ethnic group from the north of the country. |
| Le seul membre qu'on pût voir distinctement était le bras qui venait d'être dépouillé de son ornement. | Sinking below the bird and mast, a drowned corpse glanced through the green water a fair arm was the only limb clearly visible, whence the bracelet had been washed or torn. |
| La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l ornement des vieillards. | The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair. |
Recherches associées : Ornement Décoratif - Ornement Cheveux - Ornement Verre - Ornement Arbre - Bonnet Ornement - Concept Architectural - Plan Architectural - Style Architectural - L'éclairage Architectural - Patrimoine Architectural - Verre Architectural
