Traduction de "oscillation harmonique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Harmonique - traduction : Oscillation - traduction : Harmonique - traduction : Oscillation harmonique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Homologie harmonique | Harmonic Homology |
| Majeur harmonique | Harmonic Major |
| Mineur harmonique | Harmonic Minor |
| H harmonique naturelle | h Natural harmonic |
| R harmonique artificielle | r Artificial Harmonic |
| ENSO est un acronyme composé à partir des termes El Niño et Southern Oscillation (oscillation australe). | The strength of the Southern Oscillation is measured by the Southern Oscillation Index (SOI). |
| La série harmonique diverge. | The harmonic series is divergent. |
| La série harmonique diverge. | The harmonic series diverges. |
| Homologie harmonique sur cet objet | Harmonic Homology of this object |
| Homologie harmonique avec ce centre | Harmonic Homology with this center |
| Homologie harmonique avec cet axe | Harmonic Homology with this axis |
| Choisissez l'axe de l'homologie harmonique... | Select the axis of the harmonic homology... |
| Taux de distorsion harmonique (tension) | Total harmonic distortion (voltage) |
| Vous avez la même oscillation et la même fréquence, mais les événements à leur arrivée dans cette oscillation diffèrent. | This is what the blue and green lines show here you have the same oscillation, the same frequency, but events take place at different phases of this oscillation. |
| Choisissez le centre de l'homologie harmonique... | Select the center point of the harmonic homology... |
| Oscillateur harmonique quantique Image HO adiabatic process.gif_thumb_right_300px_Figure 1. | Quantum harmonic oscillator Image HO adiabatic process.gif_thumb_right_300px_Figure 1. |
| À chaque oscillation de la chaise correspondait une oscillation du grand chapeau, si bien que nous en apercevions tantôt la coiffe et tantôt le bord. | Each time the chaise swayed, her head with the great hat swayed also, so that sometimes we saw the crown of it and sometimes the brim. |
| En mécanique quantique, un état cohérent est un état quantique d'un oscillateur harmonique quantique dont le comportement ressemble à celui d'un oscillateur harmonique classique. | Coherent states in quantum optics In quantum mechanics a coherent state is a specific kind of quantum state, applicable to the quantum harmonic oscillator, the electromagnetic field, etc. |
| en cherchant une interdépendance harmonique de voix et d'instruments. | of voices and instruments. |
| Exemple la série harmonique alternée formula_8 est semi convergente. | An example of a conditionally convergent series is the alternating harmonic series. |
| ()f Perte de puissance poussée, modification ou oscillation non maîtrisées quand | ()f an uncommanded thrust power loss , change or oscillation where |
| On obtient ainsi la somme de la série harmonique alternée. | As an example, there are a number of simple series involving the natural logarithm. |
| La cinquième harmonique conduit aux intervalles consonnants de tierce majeure (5 4) et de sixte (5 3) et la sixième harmonique permet d'introduire facilement la tierce mineure. | Each step consists of a multiplication of the previous pitch by 2 3 (descending fifth), 3 2 (ascending fifth), or their inversions (3 4 or 4 3). |
| La koncovka est une flûte harmonique slovaque, traditionnellement utilisée par les bergers. | The koncovka flute is played by closing and opening the bottom hole of the flute. |
| L'attrait spécial de Zwinger est l'interaction harmonique de l'architecture et de l'eau. | The special attraction of the Zwinger was the play between architecture and water. |
| Un rythme circadien regroupe tous les processus biologiques qui ont une oscillation d'environ 24 heures. | A circadian rhythm is any biological process that displays an endogenous, entrainable oscillation of about 24 hours. |
| un système de mise en oscillation du tube et de mesure de la période d oscillation, | a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation, |
| Celles ci incluent La série harmonique, la somme de toutes les fractions unitaires positives. | These include The harmonic series, the sum of all positive unit fractions. |
| Sa valeur d'environ 0,0013 est probablement le vestige d'une ancienne époque où cette oscillation était possible. | The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible. |
| Le composant périodique de , identifié aux huit mois prévus par Euler, est désormais appelé oscillation de Chandler. | The component with a period of about 435 days is identified with the 8 month wandering predicted by Euler and is now called the Chandler wobble after its discoverer. |
| De ces deux résultats on déduit que tout nombre parfait est un nombre à moyenne harmonique entière. | Numbers where the sum is less than the number itself are called deficient, and where it is greater than the number, abundant. |
| En mathématiques, la formule des traces de Selberg est un résultat central en analyse harmonique non commutative. | When is the cocompact subgroup of the real numbers , the Selberg trace formula is essentially the Poisson summation formula. |
| L'Autriche pense sérieusement à retrouver son courage, suite à son oscillation vers la droite lors des élections parlementaires d'hier. | Austria is meanwhile embarking on a round of soul searching following its swing to the right in yesterday's parliamentary elections. |
| Oscillation est également le nom d'une émission diffusée sur la chaine Nolife, qui analyse les musiques de jeux vidéo. | There are several related notions oscillation of a sequence of real numbers, oscillation of a real valued function at a point, and oscillation of a function on an interval (or open set). |
| Comme toute la musique indienne savante, le khyal est modal il suit une ligne mélodique sans élément harmonique. | Like all Indian classical music, khyal is modal, with a single melodic line and no harmonic parts. |
| La troisième hypothèse est une des hypothèses de travail dans mon groupe, où on s'intéresse à la phase d'une oscillation. | The third working hypothesis is one that we tackle in my group. We are interested in the phase of neural oscillations. |
| Si θ représente l'angle de torsion du fil, on a formula_3Le pendule de torsion est idéalement un oscillateur harmonique. | It is also possible that the spring has a range that is overtaken by the motion of the pendulum, making it practically neutral to the motion of the pendulum. |
| Reconnaître la nécessité et la valeur de cette oscillation peut vous aider à vous préparer à un processus de conception efficace. | Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process. |
| Tous ces groupes sont localement compacts, ils ont donc une mesure de Haar et peuvent être étudiés via l'analyse harmonique. | All of these groups are locally compact, so they have Haar measures and can be studied via harmonic analysis. |
| Ce morceau présente des passages de violon très exigeants et difficiles et s'accompagne avec le piano comme fond harmonique et rythmique. | This piece features very virtuousic and difficult violin work and works with the piano as harmonic and rhythmic backup. |
| L'analyse harmonique, est la branche des mathématiques qui étudie la représentation des fonctions ou des signaux comme superposition d'ondes de base. | Harmonic analysis is a branch of mathematics concerned with the representation of functions or signals as the superposition of basic waves, and the study of and generalization of the notions of Fourier series and Fourier transforms (i.e. |
| L héritage de Blair a entraîné Brown dans une oscillation déroutante entre la tradition transatlantique de la Grande Bretagne et ses relations avec l Europe. | Blair s legacy has thrown Brown into a confusing oscillation between Britain s transatlantic tradition and its European connections. |
| La crise actuelle révèle l extrême complexité de l identité turque, son oscillation entre son héritage Kémaliste tourné vers l occident et son héritage ottoman oriental. | The current crisis reveals the depth of Turkey s identity complex, its oscillation between its Western oriented Kemalist heritage and its Eastern Ottoman legacy. |
| Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble in April June 2011 Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11. | Log Periodic Oscillation Analysis Forecasts the Burst of the Gold Bubble Structure and Dynamics 4 3 (2010) 1 11 (with Alexey Fomin, Sergey Tsirel, and Andrey Korotayev). |
| Caccini est également connu pour avoir joué plusieurs de ses propres chansons, déclamées plus ou moins mélodiquement sur un accompagnement harmonique simple. | Caccini also is known to have performed several of his own songs which were more or less chanted melodically over a simple chordal accompaniment. |
Recherches associées : Faible Oscillation - Oscillation Forte - Oscillation Forcée - Oscillation Verticale - Oscillation Pendulaire - Oscillation Saisonnière - Oscillation Sinusoïdale - Oscillation Négative - Oscillation Amortie - Oscillation Libre - Oscillation Décisive
