Traduction de "ou à moins que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ou que x est égal à 180 moins y. | Or x is equal to 180 minus y. |
| Donc nous savons que ceci est égal à un sur moins deux ou moins un demi. | So we know that this is equal to one over negative two or negative one two. |
| Nous savons que x plus 2y est égale à 180, ou que 2 ans égal à 180 moins x ou y est égal à 90 moins x plus 2. | We know that x plus 2y is equal to 180, or that 2y is equal to 180 minus x, Or y is equal to 90 minus x over 2. |
| Selon que ceuxci sont plus ou moins élevés, les restitutions sont plus ou moins importantes. | The level of these determines the size of the refunds. |
| C était du moins ce que l on supposait, à tort ou à raison. | That is, at least, what was supposed, whether rightly or not. |
| Ces dispositions peuvent inclure des prescriptions qui sont plus ou moins rigoureuses ou plus ou moins difficiles à remplir que celles formulées dans un rtm. | Such provisions may include requirements that are more or less stringent or more or less difficult to meet than those established in a gtr. |
| Nous pensions que c'était au moins vrai à 95 ou 99 . | But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right. |
| Juste que c'était plus ou moins une maladie à long terme. | But they were like, you know, this is a long term thing. |
| Plus ou moins que vous ne l'espériez? | More or less than expected? |
| Ou du moins à donner l' impression que vous posez des questions. | At least give the impression of asking a question. |
| Quelque chose de violent ou d'idiot, à moins que je ne l'empêche. | Something violent and foolish unless I prevent it. |
| Ou, nous pouvons dire que la fonction f associe 5 à moins 1. | Or we could say, the function f maps us from 5 to negative 1. |
| On obtient que x est égal 8, auquel cas 2x moins 5 vaudrait 11, ou alors x est égal à moins 3, auquel cas 2x moins 5 est égal à moins 11. | We got x to be equal to 8, in which case 2x minus 5 would be 11, or we have x is equal to negative 3, in which case 2x minus 5 is equal to negative 11. |
| Ou au moins à plus d'un ! | More than one, anyway! |
| Ou du moins que je sortirai... plus tard. | Or, at least, I will go later. He drew Kitty to him. |
| Fatalité Qu'on soit prince ou moins que rien | Fate prince or pauper |
| Parce que l'hydrogène est plus petit et a moins de force, ou moins de protons, il perd le tir à la corde et attire moins que sa juste part d'électrons. | Because hydrogen is smaller and has less strength, or fewer protons, it loses the tug of war and attracts fewer than its fair share of electrons. |
| Polyéthylène sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre, d'une densité de 0,958 ou plus à 23 C, contenant 50 mg kg ou moins d'aluminium, 2 mg kg ou moins de calcium, 2 mg kg ou moins de chrome, 2 mg kg ou moins de fer, 2 mg kg ou moins de nickel, 2 mg kg ou moins de titane, 8 mg kg ou moins de vanadium, destiné à la fabrication de polyéthylène chlorosulfoné | Artificial graphite colloidal or semi colloidal graphite preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi manufactures |
| Polyéthylène sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du présent chapitre, d'une densité de 0,958 ou plus à 23 C, contenant 50 mg kg ou moins d'aluminium, 2 mg kg ou moins de calcium, 2 mg kg ou moins de chrome, 2 mg kg ou moins de fer, 2 mg kg ou moins de nickel, 2 mg kg ou moins de titane, 8 mg kg ou moins de vanadium, destiné à la fabrication de polyéthylène chlorosulfoné | Based on organophosphorus compounds |
| Ou, nous pouvons dire que la réciproque de f associe moins 1 à 5. | Or we could say that f maps us from negative 1 to 5. |
| Croyezle ou non, comme vous voulez, mais ça va être publié à moins que | You can suit yourself about believing it, but that's the way it gets printed unless |
| Les autorités n'étaient que plus ou moins au courant. | Authorities were only aware up to a point. |
| à moins qu'il n'ait été scientifiquement démontré que, dans des conditions de terrain pertinentes, les paramètres ou les concentrations les moins élevés ne sont pas enfreints ou dépassés. | unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions the lower of the parameters or concentrations is not contravened or exceeded. |
| C'est égal à moins 3 sur 2 ou, nous pouvons dire moins 1,5. | That's equal to negative 3 over 2 or you could say negative 1.5. |
| Pourtant, à la table des négociations, je ne vois que des hommes à la barbe plus ou moins longue, plus ou moins courte, mais plus une seule de ces femmes formidables que nous avons pourtant rencontrées. | Yet around the negotiating table I only see men with beards, some longer, some shorter, but I have not seen any of those fantastic women we have met any more. |
| Ou moins. | Or less. |
| Il est probable que la plupart des entreprises de Gibraltar payeront moins que l'impôt maximal exigible de 15 , soit au moins 15 à 20 de moins qu'en Espagne ou au Royaume Uni. | It is likely that most firms in Gibraltar would pay less than the maximum liability of 15 , at least 15 to 20 percentage points lower than in either Spain or the United Kingdom. |
| Nous pouvons dire que l'ensemble de la solution, que x doit être moins inférieur ou égal à 17 et supérieur ou égal à 1 négative. | We can say that the solution set, that x has to be less than or equal to 17 and greater than or equal to negative 1. |
| Alors, y2, moins 4 moins y1, 6. ou moins 4 moins 6. | So y2, negative 4 minus y1, 6. or negative 4 minus 6. |
| Ou bien, un fois moins un, ou moins un fois un est egal a moins un. | And 0 times anything is still 0. It doesn't matter if the thing you multiply it by is a negative number or a positive number. 0 times anything is still 0. |
| Ou nous pourrions dire que l'image de v2 est égale à moins 1 fois v2 | Or, you could say, that the transformation of v2 is equal to minus 1 times v2. |
| Peut être que vous aurez moins d'enfants a épousé à l'âge de 17 ou 18 | Maybe you will have fewer children than married at age 17 or 18 |
| Veiller à ce que tous les enfants de 6 ans ou moins soient régulièrement vaccinés. | Among the commitments with which families registered with the scheme must comply, particular mention should be made of those concerning health which have a direct impact on children, viz. |
| J'en arrive à présent aux amendements que la Commission ne peut accepter ou, du moins, | Thirdly, with contamination transmission of the virus is an absolute certainty. |
| L invitation à soumissionner ou à négocier ou à participer au dialogue précise au moins | The invitation to tender or to negotiate or to take part in the dialogue shall at least |
| Ces gestionnaires ont aussi moins tendance à suivre le mouvement à acheter ou vendre parce que tout le monde achète ou vend. | This means that they have less incentive to herd to buy or sell a currency just because everyone else is buying or selling it. |
| Sans doute, à moins d être directement impliqué dans les scandales de la parapolitique , ou à moins que les Etats Unis rejettent ouvertement l accord de libre échange ou retardent ou lient des conditions au renouvellement du Plan Colombie. | The answer is almost certainly yes, unless the parapolítica mess reaches him directly, or the US explicitly rejects the FTA and postpones or attaches conditions to renewal of funding for Plan Colombia. |
| Les réunions ont lieu à Bruxelles ou à Séoul alternativement, à moins que les parties n en conviennent autrement. | The meetings shall be held in Brussels or Seoul alternately, unless the Parties agree otherwise. |
| Parfois ce que nous attendons c'est plus ou moins ça. | Sometimes what we expect is something more or less like this. |
| Découvrent tôt ou tard ce que l'on sait le moins . | Are you reciting verse? |
| Chérie, ce n'est que pour un mois, ou même moins. | But, darling, it's only for a month, maybe less. |
| 0,1 C à au moins 30 C, ou | 0,1 C to at least 30 C, or |
| 0,1 C à au moins 30 C, ou | 0.1 C to at least 30 C, or |
| Sans doute, à moins d être directement impliqué dans les scandales de la parapolitique , ou à moins que les États Unis ne rejettent ouvertement l accord de libre échange, ou retardent, ou lient des conditions au renouvellement du Plan Colombie. | The answer is almost certainly yes, unless the parapolítica mess reaches him directly, or the US explicitly rejects the FTA and postpones or attaches conditions to renewal of funding for Plan Colombia. |
| À moins que...? | Or is it? |
Recherches associées : Jusqu'à Ce Que Ou à Moins Que - à Moins Que - à Moins Que - à Moins Que - à Moins Que - Ou Moins - Ou Moins - à Moins Ou Jusqu'à Ce Que - Que Moins - Moins Que - Moins Que - Moins Que - Mais à Moins Que - à Moins Que Prévu
