À moins que...?	Or is it?
Que donne moins huit à la puissance moins un tiers ?	What's negative eight to the negative third power?
Que donne moins huit à la puissance moins un tiers ?	What's negative eight to the negative one three power?
À moins qu'ils paient moins parce que c'est un phoque.	Unless they pay less for it because it's a seal.
À moins que ce soit...	or maybe perhaps it's 'R'!
Je l'ignore, à moins que...	I don't know, unless...
À moins que tu aies à boire...	Unless you got a drink here
À moins que tu sois sûre.	Unless you are sure.
À moins que je sois soûl.	Unless I'm getting drunk.
L'autorisation est accordée à moins que	Authorisation procedure
Nous savons déjà que moins 4 fois moins 4, est égal à plus 16 et que nous multiplions ce résultat par moins 4.	Well we know already that negative four times negative four, that this equals sixteen, positive sixteen, and then we multiply that times negative four.
À moins que je puisse vous aider.	Unless I can help you.
À moins que, étant évanoui... dit Pencroff.	Unless, being unconscious said Pencroft.
À moins que L ne soit grand,	The information in this equation is very clear.
à moins que ce soit votre faute.	unless, of course, it's you.
À moins que vous ayez été là.	Unless you were.
À moins que vous ne le vouliez.	That is, unless you want to.
Une fille devrait pas à moins que...	Well, a girl shouldn't unless they
C'estàdire à moins que ce soit sérieux.	Well... unless they know a man is serious.
Ça ne suffit pas, à moins que...	That's not enough, unless....
C'est définitivement moins que 4 4 n'est pas inclus, parce que 4 n'est pas moins que 4 C'est égale à 4.	It's equal to 4.
Je pense que non, à moins que nous laissions faire.	I think the short answer is no, not unless we let it.
Je sais que la tentation est forte de dire, bien, 2 fois moins 3 donne moins moins 6, alors, peut être, que 2 à la puissance moins 3 donne moins 8, mais ce n'est pas le cas.	I know there's that temptation to say, well, 2 x 3 is 6, so maybe 2 to the negative third power is 8, but that's not the case.
Vous voyez que la distance est égale à x2 moins x1, moins x1, au carré plus y2 moins y1 au carré.	You see that the distance is equal to x2 minus x1 minus x1 squared plus y2 minus y1 squared.
Mais si on s'éloigne trop du coté négatif, si on va à moins 3, c'est tout bon, moins 4, moins 5, moins 6, moins 7, c'est encore bon, mais à moins 8, tout à coup la valeur absolue ne sera pas plus petite que ceci.	But if it gets too far negative, if it goes to negative 3, we're cool, negative 4, negative 5, negative 6, negative 7, we're still cool, but then at negative 8, all of a sudden the absolute value isn't going to be less than this.
C'est exactement la même chose que, 526,90 moins... moins... moins... Ajouter un nombre négatif revient à soustraire un nombre positif, moins 15,08. Je change de couleur.	That's the exactly the same thing as five hundred twenty six dollars and ninety cents, minus minus adding a negative is the same thing as subtracting a positive minus fifteen point oh eight.
À moins que Léon..., répliqua Charles, qui réfléchissait.	Unless Leon replied Charles, who was reflecting.
à moins que l'accord d'arbitrage n'en dispose autrement.	unless the arbitration agreement otherwise provides.
Qu'est ce que a à la moins 2?	What's a to the minus two?
A moins que je vous dérobe à lui.	Not unless I take you away from him.
À moins que vous ne le fassiez vousmême.	Unless you decide to do something about it yourself.
Ne parle pas, à moins que l'on s'adresse à toi !	Don't speak unless you're spoken to.
Ne parlez pas, à moins que l'on s'adresse à vous !	Don't speak unless you're spoken to.
À moins que vous consentiez à traiter avec votre famille !	Unless you want to get reasonable with your own flesh and blood. Lady Fauntleroy, I beg you... Shut up!
La ferme. À moins que tu ne tiennes à mourir.	I haven't killed a stagecoach driver in a Iong time.
À moins que t'aies du fric à refiler aux gardiens.	Unless they get some dough to smear the jailies with.
Donc nous savons que ceci est égal à un sur moins deux ou moins un demi.	So we know that this is equal to one over negative two or negative one two.
Alors que je devenais de moins en moins humain à ce moment là, je pesais sans doute 15 kg de moins qu'aujourd'hui.	As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.
À moins que la météo ne soit mauvaise, elle devrait pouvoir atterrir à Roosevelt dans moins de 40 heures.	Unless she runs into bad weather, she should put her plane down at Roosevelt Field under 40 hours.
On obtient que x est égal 8, auquel cas 2x moins 5 vaudrait 11, ou alors x est égal à moins 3, auquel cas 2x moins 5 est égal à moins 11.	We got x to be equal to 8, in which case 2x minus 5 would be 11, or we have x is equal to negative 3, in which case 2x minus 5 is equal to negative 11.
Alors disons que nous avons moins 4 à la puissance moins 3. Tout d'abord, je veux me débarasser du négatif de l'exposant. Je sais que c'est égal à moins 1 sur 4 à la 3.	Immediately, I like to get rid of the negative in the exponent, and I know that that equals 1 4 to the 3rd power, and that equals 1 4 x 1 4 x 1 4.
7 veut dire que vous ne devez que 7 à la banque. Donc, 40 représente moins que 7, et moins que tous ces autres nombres.	Negative 7 would mean that you owed the bank only 7, so it's actually the case that 40 is less than 7, and out of all of these numbers, it is the least of all of them.
Les cellules affectées par le cancer du poumon résistantes à la gemcitabine prolifèrent moins, sont moins invasives et moins motiles que celles qui réagissent à ce produit.	Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts.
Non, jamais, à moins que ça n'explose quelque part....	Not unless something is burning, of course.
Toute puissance est faible, à moins que d'être unie.	Every power is weak unless it is united.

Recherches associées : Que Moins - Moins Que - Moins Que - Moins Que - Mais à Moins Que - à Moins Que Prévu - Donc à Moins Que - à Moins Que Cela - Et à Moins Que - à Moins Que Des - Ou à Moins Que

Display this page in English