Traduction de "ou en défaut" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défaut - traduction : Défaut - traduction : Défaut - traduction : Défaut - traduction : Défaut - traduction : Ou en défaut - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ou à défaut | TECHNICAL CONSERVATION MEASURES |
| ou à défaut | The European Union fishing vessels authorised to fish in Madagascar's fishing zone shall comply with all technical conservation measures, recommendations and resolutions issued by the IOTC and the Malagasy legislation in force applicable to them. |
| Fêlure ou défaut de soudure. | Any fracture or welding defect |
| Fêlure ou défaut de soudure. | Any fracture or welding defect. |
| Charger les paramètres enregistrés ou par défaut | Load default or saved settings |
| Mode graphique ou console texte par défaut 160 | Default graphics mode on text console |
| Définissez les options par défaut en matière de son. Notez qu'un fichier son par défaut peut être spécifié, même si Son n'est pas coché ou si Bip ou Énoncer est coché. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Ces communications seront effectuées en priorité par courrier électronique, ou à défaut, par fax. | This information should preferably be communicated by e mail or, failing that, by fax. |
| Affiche ou cache la barre d'outils. Affichée par défaut. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Affiche ou cache la barre d'état. Affichée par défaut. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Affiche ou cache la barre d'outils.. Activé par défaut. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Affiche ou cache la barre d'état.. Activé par défaut. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Active ou désactive les effets sonores.. Désactivé par défaut. | Toggle whether sound effects should be played. The default is off. |
| Impossible de trouver l'imprimante spécifiée ou l'imprimante par défaut. | The specified printer or the default printer could not be found. |
| Quelles mesures atelle prises ou compte t elle prendre contre les Etats membres en défaut? | What action has been taken or is planned against those Member States in default? |
| Toutefois, pour les navires ciblant le chinchard et le maquereau, les 2 pourront être prélevés sur les captures de chinchard (taille L, ou à défaut taille M) ou à défaut sur les captures de sardinelle (taille L, ou à défaut taille M). | The fees shall be calculated by the ministry, taking into account the catches made during the period of validity of the licences, and after deducting the advances paid for the issuing of those licences. |
| Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour credit default swap , qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
| a) L'établissement principal ou à défaut, sa résidence habituelle permanente | (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or |
| ()a Extinction, arrêt ou défaut important de fonctionnement d'un moteur. | ()a flameout, shutdown or significant malfunction of any engine |
| Défaut de l actionneur compromettant la sécurité ou actionneur mal monté. | Actuator insecure or inadequately mounted. |
| C est la raison pour laquelle toutes les crises de la dette se terminent tôt ou tard en restructuration ou en défaut de paiement. | That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default. |
| a) panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles | a) failure or defect of passenger address system resulting in loss or inaudible passenger address |
| a) L'établissement principal du défendeur ou, à défaut, sa résidence habituelle ou son domicile | (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or |
| )d Panne ou défaut du système d'annonces passagers rendant les annonces impossibles ou inaudibles. | )d Failure or defect of passenger address system resulting in loss or inaudible passenger address system |
| Un nouveau considérant propose de renforcer la surveillance des aéronefs ou des compagnies aériennes précédemment en défaut. | A new recital proposes increased monitoring of aircraft or airlines previously deficient. |
| b ) le refus de coopérer ou le défaut de coopération réelle | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Le domaine à parcourir, ou NULL pour le domaine par défaut | The domain to browse in, or NULL for the default domain |
| ID ou alias du composant à afficher par défaut au démarrage. | ID or alias of the component to be shown by default at start up. |
| Mode d'affichage par défaut 160 soit générique, texte ou mode hexadécimal. | Default viewer mode |
| Mode d'affichage par défaut 160 soit générique, texte ou mode hexadécimal. | Text mode view the file in text only mode. |
| Le défaut de papiers est passible d'une peine d'amende ou d'emprisonnement. | Failure to produce the documents may result in a fine or imprisonment. |
| Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour 160 credit default swap 160 , qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
| Par défaut, il s'agit d'un nombre mais vous pouvez modifier le code WBS pour un nombre romain ou une lettre, en majuscule ou en minuscule. | Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case. |
| et entrent en vigueur à la date qu'elles fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. |
| et entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. |
| En faire mon compte par défaut | Make this my default account |
| Bascule en mode d'affichage par défaut. | Switches to Default View mode. |
| En faire le moteur par défaut | Make this the default backend |
| En faire le profil par défaut | Make default |
| Mise en page par défaut 160 | Stencil |
| ()1 Perte, mauvais fonctionnement important ou défaut de tout système principal, sous système ou ensemble d'équipements. | ()1 Loss, significant malfunction or defect in any main system, subsystem or set of equipment. |
| (c) un héritier ou légataire a sa résidence habituelle dans ledit État membre ou à défaut | (c) an heir or legatee has their habitual residence in the Member State or, failing that, |
| Charge le répertoire par défaut au démarrage, ou celui défini comme argument | Load on startup the default directory or the directory passed as argument |
| Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
| Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents. | This folder will be used by default to your downloaded items. |
Recherches associées : Négligence Ou Défaut - Ou à Défaut - Défaut Ou Carence - Défaut Ou Retard - Violation Ou Défaut - Ou à Défaut - Acte Ou Défaut - Ou à Défaut - Défaut Ou Refus - Négligence Ou Défaut - En Défaut - En Défaut - En Défaut - En Défaut
