Traduction de "ou un autre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ou juste un autre pays Un autre conseil loué | I thought it was the UK Or just another country |
| Lui ou un autre. | Or someone else. |
| Ne pas mélanger avec un autre vaccin ou un autre produit immunologique. | Do not mix with any other vaccine or immunological product. |
| Ne pas mélanger avec un autre vaccin ou un autre produit immunologique. | Do not mix with any other vaccine immunological product. |
| Ou un autre prix Nobel ? | Or another Nobel prize winner? |
| Ou juste un autre pays | Another country |
| Ou cherchez un autre boulot. | If you can't, you'd better start looking for another job. |
| Toi, moi ou un autre? | You, me or somebody else? |
| Pour toi ou pour un autre | For you, or for any one else. |
| Voici un autre exemple, cruel ou | Here's another example, cruel or brave. |
| un autre pilote dûment qualifié ou | Another suitably qualified pilot or |
| Moi ou un autre quelle importance? | What's it matter if I do or another? |
| Ou je trouve un autre entraîneur. | Or else I get another trainer. |
| J'ai gagné un prix ou autre? | Do I get a prize or somethin'? |
| Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service. | or you can acquire another good or service. |
| Avez vous un chien ou un autre animal ? | Do you have a dog or another animal? |
| Veuillez choisir un autre CD ou DVD ou insérez en un nouveau. | Please choose another CD or DVD or insert a new one. |
| Trouvons nous un hamburger ou autre chose. | Let's go grab a burger or something. |
| un autre commandant de bord qualifié ou | Another qualified commander or |
| Rien tel que Susan ou un autre? | Nothing like Susan or any of that? |
| Il est allé dans un endroit ou un autre. | He went to some place or other. |
| Un homme ou un autre devra représenter le mur. | Some man or other must present wall. |
| Ça n'est pas un autre monde ou une autre planète, ça ressemble à une autre galaxie. | It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy. |
| un changement à partir de tout autre chapitre, de toute autre position ou de toute autre sous position ou un changement à un produit x 1 à partir de tout autre chapitre, de toute autre position ou de toute autre sous position, seules les matières non originaires classées dans un chapitre, une position ou une sous position autre que celui ou celle du produit peuvent être utilisées dans la production du produit | Remuneration of the mediator shall be in accordance with that of the chairperson of an arbitration panel in paragraph 8 of Annex 29 A. |
| Et j'essaierais d'enregistrer un autre module sur le sujet ou une autre présentation | And I will also try to record another module on this or another presentation. |
| elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin. | it contains a punctuation mark or other symbol, subscript, superscript or a design. |
| On peut commencer à prévoir comment un atome d'un élément peut réagir avec un autre atome du même élément, ou un atome d'un élément comment il pourrait réagir, ou comment il pourrait s'attacher, ou être attiré, ou repousser un autre atome d'un autre élément. | We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element. |
| La crise viendra à un moment ou à un autre. | Crisis must come sometime. |
| Tue, arrête ou autre actions sur un processusDescription | Kill or stop etc a process |
| Ou , j a vu quelqu un d autre. | Yes, I did see someone else. |
| Lui ou un autre, qu'estce que ça faisait? | Him or another, what difference could it make? |
| )a Collision entre un aéronef en mouvement et tout autre aéronef, un véhicule ou un autre objet au sol. | )a Collision between a moving aircraft during flight and any other aircraft, vehicle or other ground object |
| Hypersensibilité au principe actif, à l un ou l autre des excipients, ou à tout autre IEC (inhibiteur de | Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin |
| f) Par un agent ou un représentant d'une autorité qui abuse de sa position officielle ou par toute autre personne occupant un emploi administratif dans une organisation commerciale ou autre | (f) By an official or representative of an authority through use of his or her official position or by another person holding an administrative position in a commercial or other organization |
| Vous pouvez ici choisir un autre système d'impression, ou exécuter toute autre tâche administrative... | Likely you'll see |
| hamster chinois (CHO) ou à un autre anticorps recombinant humain ou humanisé. | recombinant human or humanised antibodies. |
| Son objectif final est, comme nous l'avons répété à de nombreuses reprises, d'éviter un autre Erika, un autre Prestige, un autre Aegean Sea, un autre Amoco Cádiz ou toute autre catastrophe du même genre dans nos eaux. | Its final objective is, as we have repeated many times, to prevent another Erika, another Prestige, another Aegean Sea, another Amoco Cadiz, or any other disaster of this kind in our waters. |
| actif financier , tout actif qui est de la trésorerie, un instrument de capitaux propres d une autre entité ou un droit contractuel de recevoir d'une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier | 'financial asset' is any asset that is cash, an equity instrument of another entity or a contractual right to receive cash or another financial asset from another entity |
| STAMARIL ne doit pas être mélangé avec un autre vaccin ou un autre médicament dans la même seringue. | STAMARIL must not be mixed with any other vaccine or medicinal product in the same syringe. |
| vente croisée , le fait d'offrir un service ou un produit d'assurance en même temps qu un autre service ou produit, soit comme lot, soit comme condition pour la conclusion d'un autre accord ou l'obtention d'un autre lot | 'cross selling practice' means the offering of an insurance service or product together with another service or product as part of a package or as a condition of taking another agreement or package |
| A un moment ou un autre l'élite a émergé des masses. | At one time or another the elite emerged from the masses. |
| Tout le monde me demande à un moment ou un autre | Now everybody asks me at one point or another, |
| propositions introduites conduisait à un rapport ou à un autre document. | I will support the report. |
| élan physique ou sentimental qui porte un être vers un autre, | physical or emotional attraction of one person toward another, |
| Elan physique ou sentimental qui porte un être vers un autre. | Physical or emotional attraction of one person toward another. |
Recherches associées : Ou Autre - Ou Un Autre Matériau - Négligence Ou Autre - Accord Ou Autre - Conditionnelle Ou Autre - Légale Ou Autre - Délictuelle Ou Autre - Implicite Ou Autre - Négligence Ou Autre - Perpétuelle Ou Autre - Ou Autre Chose - Contingent Ou Autre - Ou Une Autre - Financière Ou Autre
