Traduction de "outils automatisés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Outils automatisés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un programme extrêmement compliqué, pourtant, pendant des années, Torvalds l'a fait tourner non pas avec des outils automatisés, mais depuis sa boite e mail. | This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box. |
| En effet, le processus est revenu au point de départ les conceptions complexes actuelles des nouveaux semi conducteurs seraient impossibles à réaliser sans outils de conception automatisés. | Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools. |
| C'est un programme extrêmement compliqué, et pourtant, pendant des années, Torvalds a fait tourné ça non pas avec des outils automatisés, mais depuis sa boite e mail. | This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box. |
| Framework libre de tests automatisés | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Des outils TIC appropriés permettent de gérer les affaires en temps réel, d obtenir des statistiques normalisées sur les juridictions ainsi que de gérer l arriéré judiciaire et les systèmes automatisés d alerte précoce. | Adequate ICT tools can provide real time case management, standardised court statistics, management of backlogs and automated early warning systems. |
| Les stores complètement automatisés se chargent du reste. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Comité ECBS TC2 Paiements transfrontaleirs automatisés TC6 Services électroniques | TC6 Electronic Services TC2 Automated Cross Border Payments |
| Evénements européens e La sécurité des systèmes automatisés industriels | Listed below are the title, date and venue of European occupational safety and health related conferences. |
| Systèmes d arrosage automatisés pour les espaces extérieurs (1 point) | Automatic watering systems for outside areas (1 point) |
| Section 2 Contrôles automatisés et processus de rapprochement des données | Section 2 Automated checks and the data reconciliation process |
| Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats | Use of automated message systems for contract formation |
| outils Outils divers | tools 10 2 000 20 000 |
| Outils Outils externes | Tools External Tools |
| TARGET système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel . | TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . |
| Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ( TARGET2 ) | Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) |
| Article 12 Utilisation de systèmes de messagerie automatisés pour la formation des contrats | Article 12 Use of automated message systems for contract formation |
| (b) est conclu au moyen de distributeurs automatiques ou de sites commerciaux automatisés | (b) concluded by means of an automatic vending machine or automated commercial premises |
| Cinquièmement, il convient d'adopter des systèmes informatiques modernes et automatisés pour le dédouanement. | Fifthly, introduction of modern data processing systems for customs procedures. |
| (a) un contrat conclu au moyen d'un distributeur automatique ou de sites commerciaux automatisés | (a) a contract concluded by means of an automatic vending machine or automated commercial premises |
| 4.23.1 La prohibition du profilage ne devra pas être restreinte aux traitements automatisés 12. | 4.23.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing12. |
| 4.24.1 La prohibition du profilage ne devra pas être restreinte aux traitements automatisés 11. | 4.24.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing11. |
| 4.24.1 La prohibition du profilage ne devra pas être restreinte aux traitements automatisés 13. | 4.24.1 The prohibition of profiling should not be limited to automated processing13. |
| Ctrl 2 Outils Outils de redimensionnement | Ctrl 2 Tools |
| Ctrl 3 Outils Outils de sélection | Ctrl 3 Tools |
| d avancer à décembre 2004 la date d'installation des systèmes automatisés d'identification (AIS) sur certains navires. | advance the date of the installation of automatic detection systems (AIS) on certain ships to December 2004, |
| relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET) | on a Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) |
| Des outils. Des outils pour les agriculteurs. | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Ctrl 4 Outils Outils de sélection de texte | Ctrl 4 Tools |
| La contradiction avec l'idéologie de planification marxiste ne cessera d'augmenter au fur et à mesure que les technologies de l'information, les processus de fabrication automatisés et le passage de processus industrialisés à des processus automatisés domine ront davantage l'économie. | To the extent that peaceful cooperation conducive to détente and increased trade can become realities within the framework of cooperation between the EEC and Comecon or between the EEC and the individual Comecon countries, we regard that as a positive development. |
| outils | tools |
| Outils | Tools |
| Outils | Tools |
| Outils | Tools |
| Outils | theta |
| Outils | Tools |
| Outils | For ballpoint pens |
| outils | Chapter 79 Zinc and articles thereof |
| Ces outils de créativité sont des outils du langage. | These tools of creativity have become tools of speech. |
| Outils informatiques, y compris des outils d'analyse des données | information technology, including tools for data analysis |
| Les États membres participants ont également adapté leurs systèmes de paiement automatisés (les chambres de compensation automatique). | They also upgraded their national automated payment systems or ACH s (Automated Clearing Houses). |
| Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder) | Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) |
| être fortement automatisés , d' une utilisation facile , et avoir recours à des normes largement acceptées dans le secteur | be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards |
| LES OUTILS | TO O L B OX |
| Outils réseau | Network Tools |
| Outils utilisateur | User Tools |
Recherches associées : Rapports Automatisés - Rapports Automatisés - Services Automatisés - Tests Automatisés - Tests Automatisés - Aspects Automatisés - Contrôles Automatisés - Algorithmes Automatisés - Des Moyens Automatisés - Véhicules Guidés Automatisés - Par Des Moyens Automatisés - Systèmes De Vision Automatisés - Outils D'usinage - Outils Dédiés
