Traduction de "palan grue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Camion grue | Crane truck 6 225 000 1 350 000 |
| Grue cendrée | Red crowned crane |
| Grue moine | Grus vipio (I) |
| Grue grise | Common crane |
| VLMR à grue | Crane Dump |
| C'est une grue ! | She's a hooker! |
| Camion grue 7 tonnes | 7 ton truck, with |
| Camion grue 10 tonnes | Truck, 5 7 ton 6 63 500 381 000 |
| Camion treuil Camion, grue | Truck crane 1 1 |
| Grue blanche du Japon | Siberian crane |
| Grue à cou noir | Rallidae |
| Grue à cou blanc | Gallirallus sylvestris (I) |
| Pour le dernier, la proportion entre l'écu et le palan est 2 5. | For the latter flag, the proportion between the inescutcheon of the coat of arms and the hoist is 2 5. |
| L'une des conséquences de cette approche est que la clause traditionnelle dite de palan à palan doit se référer à la portée du contrat plutôt qu'à une exclusion de la responsabilité du transporteur. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
| Mi 8MT Version Grue volante . | Mi 8MT Flying crane version. |
| Camion grue Camion à benne | Truck, crane 1 225 000 225 000 |
| Vous avez épousé cette grue ? | Don't tell me you married that chiseler? |
| Grue mobile de lacatégorie N | Mobile crane of category N |
| Grue blanche d'Amérique ou américaine | Grus canadensis (I II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Gruscanadensisnesiotes and Gruscanadensispulla are listed in Appendix I) Sandhill crane |
| Grue blanche asiatique ou leucogérane | Hooded crane Grus nigricollis (I) |
| 1910 Installation de la Grande Grue. | 1910 Installation of the Grande Grue. |
| Moi, monsieur, je fais la grue. | Larivière! |
| La grue se tenait sur une patte. | The crane was standing on one leg. |
| Fallait faire venir des pros avec une grue. | Listen, Costa, we should've gotten professionals and used a crane! |
| PIPES, tu t'occupes du bras de la grue. | Pipes, you work the boom. |
| L'histoire de la Grue Urushiyama est le site d'une des histoires de grue les plus célèbres du Japon, liée au Temple Chinzo en ville. | Crane Story Urushiyama is best known as the setting of one of Japan's famous crane stories, The Grateful Crane Wife , which is linked to the Chinzo Temple in the town. |
| Chizuko a dit Une grue peut vivre mille ans. | Chizuko said, A crane is supposed to live for one thousand years. |
| Le grutier est la personne responsable de la grue. | The rigger or dogger directs the schedule of lifts for the crane, and is responsible for the safety of the rigging and loads. |
| La seule vraie grue de chez Marina, c'est toi! | The only genuine whore at Marina's is you! Hey, Kerrotret! |
| Aimez vous qu'on vous fasse faire le pied de grue ? | Do you like to be kept waiting? |
| La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler. | The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying. |
| Je crois qu'ils n'ont eu une grue que l'an passé. | I think they got a crane the last year. |
| Si vous regardez attentivement, c'est ce pliage, appelé la grue. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Cette grue est bien connue pour son intrigante danse nuptiale. | It is well known for its intricate mating dance. |
| Les véhicules équipés d'une grue semblent également être très recherchés. | We shall, in any case, be voting in favour of the report and once again congratulate Mr Cabezón Alonso. |
| On réalise un palan en enroulant plusieurs fois une corde autour de deux balais tenus verticalement par deux personnes différentes. | We make a block and tackle by winding a cord many times around two brooms hold on vertically by two people. |
| Cette grue était à cet endroit en 2009, n'est ce pas ? | This crane was there in 2009, wasn't it ? |
| Grue en forme de marteau du chantier naval Mitsubishi de Nagasaki. | Mitsubishi Nagasaki Hammerhead Crane. |
| Tu ne peux pas me faire faire le pied de grue. | You can't leave me hanging. |
| Vous ne pouvez pas me faire faire le pied de grue. | You can't leave me hanging. |
| Tout les petits japonais savent comment plier une grue en papier. | Every Japanese kid learns how to fold that crane. |
| Je fais le pied de grue depuis trois heures à t'attendre. | I've been cooling my lilywhite heels for three hours waiting for you. |
| Origami de la grue La légende des 1000 grues et l'histoire de Sadako Sasaki, liée à la bombe d'Hiroshima, ont fait de la grue pliée un symbole de paix. | Paper cranes The crane, a traditional symbol of luck in Japan, was popularized as a peace symbol by the story of Sadako Sasaki (1943 1955), a girl who died as a result of the atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945. |
| Ayrton et Pencroff avaient frappé, à l'ouverture pratiquée dans la coque, un palan qui servait à hisser les barils et les caisses. | Ayrton and Pencroft had, at the entrance made in the hull, discovered tackle, which would serve to hoist up the barrels and chests. |
| Dans cette histoire, un homme dénommé Kinzo aide à sauver une grue. | In the story, a man named Kinzo helps to rescue a crane. |
Recherches associées : Palan Aérien - Palan Poste - Palan électrique - Palan Construction - Palan Faisceau - Palan Plafond - Palan électrique - Palan Piscine - Palan à Chaîne - Palan à Air - Palan à Main - Palan à Moteur
