Traduction de "panache d'odeur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Panaché - traduction : Panache - traduction : Panaché - traduction : Panache - traduction : Panache d'odeur - traduction :
Mots clés : Plume Flair Dash Certain

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Rien. Quelle drôle d'odeur...
Something queer, queer smelling.
L'argent n'a pas d'odeur.
You might as well take my money. It's good money, even if it is mine.
Quand je parle d'odeur, je ne parle pas du tout d'odeur de fleurs, de bougie, d'encens.
When I talk about smell, I don't mean the smell of flowers, or candles, or incense.
Tom avait une drôle d'odeur.
Tom smelled funny.
La vodka n'a pas d'odeur.
Vodka doesn't smell.
Une chaussure neuve n'a pas d'odeur.
Because a boot that had never been worn wouldn't have the scent of the owner and the black one had.
Exemptes d'odeur et ou de saveur étrangères
free of any foreign smell and or taste free of mould
Il y a une drôle de d'odeur.
Something smells.
Ça n'a pas d'odeur, pas de goût.
It has no smell, no taste.
Plus de taches et d'odeur de chou?
No more soup spots and no more smell of cabbage?
exempts d'odeur et ou de saveur étrangères.
free of any foreign smell and or taste.
exemptes d'odeur et ou de saveur étrangères.
free of any foreign smell and or taste.
Ralliez vous à mon panache blanc !
Follow my white plume!
Ça ne s'apprend pas, le panache.
You son't learn oomph.
C'est quoi cette drôle d'odeur qui vient de la cuisine ?
What's that strange smell coming from the kitchen?
À quelque distance s élevait un panache de fumée grise.
From over a distant rise there floated a gray plume of smoke.
J'ai toujours regretté que les photos, comme l'argent, n'aient pas d'odeur...
I've always regretted that photos, like money, do not smell...
Ce n'est que du panache, et vous n'en avez pas.
It's nothing but oomph, ans you haven't got it.
Tout produit des sortes de données, qu'il s'agisse de son ou d'odeur ou de vibration.
Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.
Les photos publiées en ligne montre un panache de fumée au dessus de l'horizon.
Photographs posted online show a plume of smoke rising above the horizon.
À , le 12 juin, un panache de cendres s'éleva à au dessus du volcan.
At 7 05 p.m. on June 12, a plume of ash billowed above the volcano.
Cela a causé un renforcement des connexions entre le détecteur d'odeur actuellement actif et les moteurs.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
3.1 Le DCM est un hydrocarbure aliphatique halogéné incolore, à faible température d'ébullition et d'odeur douceâtre.
3.1 DCM is a colourless low boiling halogenated aliphatic hydrocarbon with a mild sweet odour.
Elle passait triomphalement sur sa monture et le panache de son chapeau flottait au vent.
She proudly passed by on her mount, the feather of her hat fluttering in the wind.
Et c'est le genre de ville dépourvue d'odeur, dépourvue de désordre, à coup sûr dépourvue de personnes.
And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people,
la présence de fortes anomalies de couleur, de consistance ou d'odeur dans la musculature ou les organes
significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs,
Mâles et femelles portent des bois ( panache en québécois) recouverts d'un velours l'été, qu'ils perdent à l'automne.
In the Scandinavian populations, old males' antlers fall off in December, young males' fall off in the early spring, and females' fall off in the summer.
Explosion au centre du Caire Gros panache de fumée depuis environ 1 km au nord du centre ville
Explosion in downtown cairo Large plume of smoke from about 1km north of downtown cairo egypt pic.twitter.com tv1snLXOTr Cairo Live 24 7 ( cairotoday) January 24, 2014
A ce moment aussi, un long fuseau noir, couronné d'un panache de fumée, apparut au ras de l'eau.
At this moment, also, a long black funnel, crowned with wreaths of smoke, appeared on the edge of the waters.
Ces observations révèlent un nouveau panache sur Tvashtar Paterae et fournissent des indications sur les aurores de Io.
These included images of a large plume at Tvashtar, providing the first detailed observations of the largest class of Ionian volcanic plume since observations of Pele's plume in 1979.
Leurs casques étaient en bronze ou en argent, et le panache était fait avec du crin de cheval.
Their helmets were made of bronze or silver and the plume was made of horse hair.
Mais il faut se demander est il possible que notre univers soit un panache d une histoire beaucoup plus grande?
But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
Mais il faut se demander est il possible que notre univers soit un panache d'une histoire beaucoup plus grande?
But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
20. Le panache de fumée a filtré le rayonnement solaire et entraîné un abaissement des températures locales et régionales.
20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume.
En plus la couleur noire du panache de fumée indique qu'il y avait dedans l'uranium et le plutonium volatilisé.
The other thing it shows is that the blackness of that cloud, indicates that uranium and plutonium were volatilized
Chaque odeur active une combinaison différente de capteurs, qui à leur tour activent un détecteur d'odeur différent dans le corps pe doncule .
Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.
Le premier capteur infrarouge W 17 était incapable de détecter le panache du lancement de missile à travers l'atmosphère terrestre.
The W 17 infrared sensor proved unable to detect the initial heat plume of a missile through the Earth's atmosphere, and only with the introduction of the W 37 sensor was a launch detected from orbit.
Un panache de gaz qui est plus chaud que l'air environnant émet passivement une caractéristique lumineuse de ses composants chimiques.
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
Chaque fois qu'une mouche atteint le milieu de la chambre où les deux courants d'odeur se rencontrent, elle doit prendre une décision.
Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Tu dois prendre des forces. Tu dois te préparer pour notre nuit. Il n'y a rien de pire qu'une haleine dépourvue d'odeur.
Nothing's worse than a breath without odour
La vérité est que le système commercial international a subi avec panache la première épreuve du feu depuis la Grande Dépression.
The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors.
Il me semble qu'il n'y a pas d'odeur comparable à celle des lampes à huile de la rampe et des oranges du parterre.
It seems to me there is no smell like that of the hot oil in the footlights and of the oranges in the pit.
Deux magasins de poudre sautent, puis c est la tour des signaux qui explose dans un gigantesque panache de fumée et de débris.
Soon afterwards, two powder depots were hit and exploded they were followed by the signaling tower of the fort, which exploded in an impressive mushroom cloud of smoke and debris, later represented in many depictions of the battle.
La taille massive du panache de fumée noire, et la flamme jaune au moment de l'explosion du réacteur 3, indique une détonation.
Clearly there was an explosion for two reasons. One is the magnitude of the plume moving upward and the other is the red flash on the side of the building. A deflagration doesn't give a red flash like that
Je vis exactement là, dans le West Village, et heureusement le vent a poussé le panache de fumée vers l'Ouest, loin de nous.
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

 

Recherches associées : Panache Plasma - L'enlèvement D'odeur - Pas D'odeur - éliminateur D'odeur - émission D'odeur - L'enlèvement D'odeur - Absence D'odeur - Panache D'aérosol - Panache Dense - Absorbeur D'odeur - Moins D'odeur - Problèmes D'odeur