Traduction de "par année dernière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Année dernière... | Last year... |
| 2000 est la dernière année du (année séculaire) et du . | 2000 was designated as International Year for the Culture of Peace World Mathematical YearThe year 2000 was the first year of the 2000s decade. |
| En plus, c'est ma dernière année... | Besides, it's my last year... |
| Il quitte l'établissement la dernière année. | He left during his senior year. |
| Une dernière chanson avant la nouvelle année. | We got time for one more song, folks, before the New Year. |
| correspondants du rapport de l apos année dernière) | figures from last year apos s report) |
| La dernière année était vraiment dynamique pour l'entreprise. | The last year was one really dynamic year for the company. |
| Mabel a été envoyé à sa dernière année. | Mabel was sent to her last year. |
| J'ai encore une dernière question combien de litres de vin sont produits par vous chaque année ? | I have one last question how many liters of wine are produced by you each year? |
| Nous ne sommes pas séduits par les modifications apportées au texte de l apos année dernière. | We are not attracted to the modifications which have been made to the text from last year. |
| Après deux saisons marqués par des blessures, les Maple Leafs rachètent sa dernière année de contrat. | With his first two seasons largely affected by injury and inconsistent play, on June 30, 2012, he was bought out by the Maple Leafs from his final season of his contract. |
| Elle s apos est généralisée l apos année dernière, apparemment depuis la dernière élection syndicale. | This practice was generalized during the last year, reportedly starting with the last trade union election. |
| BF Richard, Richard, dis lui, c'est ta dernière année. | BF Richard you tell him, it's your last year. |
| L'année scolaire 1886 1887 fut sa dernière année d'études. | The school year 1886 87 was the last year of his studies. |
| Je peux dire donc, l'année dernière était 6e année. | I can say so, last year was 6th year. |
| Durant sa dernière année, il reçut occasionnellement de l'oxygène. | In his final year, he was occasionally administered oxygen. |
| La dernière année pleine d'opération de Rossi fut 2011. | Rossi's last full year of operation was 2011. |
| 2009 sera la dernière année pour les demandes d'attestation. | 2009 would be the last year for requests for attestation. |
| L'année dernière a été appelée Année de la paix . | Last year was called 'Peace Year'. |
| Cette dernière année, les préjudices causés par le blocus ont dépassé 2 milliards 764 millions de dollars. | This year the amount of the damage exceeded 2,764 million. |
| C' est un progrès par rapport à l' année dernière, lorsque les États membres étaient encore divisés. | That is an advance on last year, when the Member States were still divided. |
| J'ai eu la chance de passer ma dernière année, la cinquième année, comme étudiant à Rome. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. |
| 1945 dernière année de guerre Les bombardements américains cessent fin . | 1945 Last year of war By January 1945, the air raids on Nauru had tapered off, the front lines of the Pacific War having moved to the west. |
| Le nombre d'attentats soixante Tannée dernière a triplé cette année. | sixty last year has |
| Cette dernière s'est infiniment renforcée depuis leur adhésion cette année. | At less than ' 2 of the 12 national social budgets, its impact is inevitably tiny. |
| L' année dernière, nous avons eu des élections au Kosovo. | Elections were held in Kosovo last year. |
| L' année dernière, le financement a été de 50 50. | Last year, the funding was 50 50. |
| Année où la personne a travaillé pour la dernière fois | Year in which person last worked |
| Le FEM est aujourd'hui dans la dernière année de la période couverte par la Troisième reconstitution (FEM 3). | The GEF is currently in the final year of the GEF 3 period. |
| Pour la première et la dernière année, la contrepartie versée par les armateurs est calculée pro rata temporis. | The final year is the period between 1 January and the anniversary date of the provisional application. |
| L' économie chinoise a poursuivi sa vive expansion l' année dernière . | Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year . |
| Cette année marque également la dernière réunion des États du Dauphiné. | The last meeting of the Estates of Dauphiné took place in 1628. |
| (Dernière année, jusqu'à 2002, où un quatre temps gagna le titre. | It would also be the last time a four stroke machine would win a title until the advent of the MotoGP class in 2002. |
| Son personnel a été réduit de 25 l apos année dernière. | During the last year, the personnel of UNTSO has been reduced by 25 per cent. |
| L'interdiction du parti Fazilet l' année dernière était un signal négatif. | The banning of the Fazilet party last year was a poor signal. |
| Nous approchons de la dernière année du mandat de la Commission. | We are approaching the last year of the Commission's term of office. |
| pour chaque tableau dernière année pour laquelle une dérogation est demandée | For each table last year for which a derogation is requested |
| J'ai été fasciné cette dernière année par l' incroyable qualité et l'excitation des innovations qui sont arrivés sur mon bureau. | I've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk. |
| Par conséquent, il n'aurait pas été opportun d'apporter une modification puisque les prix devront être fixés pour cette dernière année. | That is why it would not have been appropriate given that this final year has to be fixed now first to introduce a change here. |
| Mais l'économie en Ouganda a ralenti au cours de la dernière année. | But the economy in Uganda took a dip in the last year. |
| Je suis actuellement en dernière année de traduction et d'interprétation à Malaga. | I am a senior student in translation and interpretation in Malaga, Spain. |
| La mode de cette année est différente de celle de l année dernière. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Quelle est la dernière année où Shiny Cars a stoppé sa production ? | In what year did Shiny Cars last halt its production? |
| Cette notice a été approuvée pour la dernière fois le mois année | 25 This leaflet was last approved on month year |
| Nous n'avons pas publié de chiffres précis l'année dernière ni cette année. | We did not produce a figure last year and we have not produced a figure this year. |
Recherches associées : Dernière Année - Année Dernière - Dernière Année - Année Par Année - Avant-dernière Année - Dernière Année Scolaire - Dernière Année Disponible - Une Dernière Année - Dernière Année D'études - Dernière Demi-année - Année Par Année Base - étudiant De Dernière Année - Par Semaine Dernière - Par La Dernière
