Traduction de "une dernière année" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une dernière chanson avant la nouvelle année. | We got time for one more song, folks, before the New Year. |
| Année dernière... | Last year... |
| pour chaque tableau dernière année pour laquelle une dérogation est demandée | For each table last year for which a derogation is requested |
| 2000 est la dernière année du (année séculaire) et du . | 2000 was designated as International Year for the Culture of Peace World Mathematical YearThe year 2000 was the first year of the 2000s decade. |
| En plus, c'est ma dernière année... | Besides, it's my last year... |
| Il quitte l'établissement la dernière année. | He left during his senior year. |
| C'est un étudiant en dernière année de médecine avec une passion pour l'Internet. | He is a medicine student in his final year with an interest in IT. |
| Nous avons anéanti l apos année dernière une grande partie de ses cadres. quot | We were able to deal vital blows to their cadres last year. quot |
| L'année dernière était une bonne année pour les noix et tout porte à croire que cette année sera tout aussi bonne. | Last year was a good year for walnuts and early indications are that this year will be good as well. |
| correspondants du rapport de l apos année dernière) | figures from last year apos s report) |
| La dernière année était vraiment dynamique pour l'entreprise. | The last year was one really dynamic year for the company. |
| Mabel a été envoyé à sa dernière année. | Mabel was sent to her last year. |
| Elle s apos est généralisée l apos année dernière, apparemment depuis la dernière élection syndicale. | This practice was generalized during the last year, reportedly starting with the last trade union election. |
| Une présence permanente des observateurs, comme l apos année dernière, aurait permis une meilleure connaissance de la situation. | A permanent observer presence, like last year apos s, would have permitted fuller knowledge of the situation. |
| BF Richard, Richard, dis lui, c'est ta dernière année. | BF Richard you tell him, it's your last year. |
| L'année scolaire 1886 1887 fut sa dernière année d'études. | The school year 1886 87 was the last year of his studies. |
| Je peux dire donc, l'année dernière était 6e année. | I can say so, last year was 6th year. |
| Durant sa dernière année, il reçut occasionnellement de l'oxygène. | In his final year, he was occasionally administered oxygen. |
| La dernière année pleine d'opération de Rossi fut 2011. | Rossi's last full year of operation was 2011. |
| 2009 sera la dernière année pour les demandes d'attestation. | 2009 would be the last year for requests for attestation. |
| L'année dernière a été appelée Année de la paix . | Last year was called 'Peace Year'. |
| J'ai encore une dernière question combien de litres de vin sont produits par vous chaque année ? | I have one last question how many liters of wine are produced by you each year? |
| J'ai eu la chance de passer ma dernière année, la cinquième année, comme étudiant à Rome. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. |
| Au cours de la première et de la dernière année de cette période, on constate une diminution des contributions, et cette diminution a été près de trois fois plus importante la première année que la dernière. | The first and last year of this period registered negative growth, which was almost three times as deep in the beginning year of the period. |
| 1945 dernière année de guerre Les bombardements américains cessent fin . | 1945 Last year of war By January 1945, the air raids on Nauru had tapered off, the front lines of the Pacific War having moved to the west. |
| Le nombre d'attentats soixante Tannée dernière a triplé cette année. | sixty last year has |
| Cette dernière s'est infiniment renforcée depuis leur adhésion cette année. | At less than ' 2 of the 12 national social budgets, its impact is inevitably tiny. |
| L' année dernière, nous avons eu des élections au Kosovo. | Elections were held in Kosovo last year. |
| L' année dernière, le financement a été de 50 50. | Last year, the funding was 50 50. |
| Année où la personne a travaillé pour la dernière fois | Year in which person last worked |
| En juin de l' année dernière, nous avons parcouru l' Ouzbékistan pendant toute une semaine avec une délégation du Parlement européen. | Last June I spent an entire week travelling around Uzbekistan with a European Parliament delegation. |
| L' économie chinoise a poursuivi sa vive expansion l' année dernière . | Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year . |
| Cette année marque également la dernière réunion des États du Dauphiné. | The last meeting of the Estates of Dauphiné took place in 1628. |
| (Dernière année, jusqu'à 2002, où un quatre temps gagna le titre. | It would also be the last time a four stroke machine would win a title until the advent of the MotoGP class in 2002. |
| Son personnel a été réduit de 25 l apos année dernière. | During the last year, the personnel of UNTSO has been reduced by 25 per cent. |
| L'interdiction du parti Fazilet l' année dernière était un signal négatif. | The banning of the Fazilet party last year was a poor signal. |
| Nous approchons de la dernière année du mandat de la Commission. | We are approaching the last year of the Commission's term of office. |
| C est ainsi que ses parents au cours de la dernière année de guerre ont caché une petite fille juive. | During the Third Reich dictatorship her parents were members of the passive resistance offering protection to a Jewish girl by hiding her. |
| Il existe également une résolution du Conseil de juin de l' année dernière sur le tourisme et l' emploi. | Yet there is a Council resolution from last June on tourism and employment. |
| Jusqu'ici, l'exécution des budgets de l'année dernière et de cette année a entraîné une importante augmentation des montants impayés. | The implementation thus far of both last year's and this year's budgets have led to a considerable increase in unpaid amounts of money. |
| L apos année dernière, le produit national brut a augmenté de 12,8 , et, cette année, il pourra également accuser, estime t on, une croissance de plus de 10 . | Our gross national product rose 12.8 per cent last year, and the current year apos s growth rate will again be in double digits. |
| Mais l'économie en Ouganda a ralenti au cours de la dernière année. | But the economy in Uganda took a dip in the last year. |
| Je suis actuellement en dernière année de traduction et d'interprétation à Malaga. | I am a senior student in translation and interpretation in Malaga, Spain. |
| La mode de cette année est différente de celle de l année dernière. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Quelle est la dernière année où Shiny Cars a stoppé sa production ? | In what year did Shiny Cars last halt its production? |
Recherches associées : Dernière Année - Année Dernière - Dernière Année - Avant-dernière Année - Dernière Année Scolaire - Dernière Année Disponible - Par Année Dernière - Dernière Année D'études - Dernière Demi-année - Une Dernière - Une Année - Une Année - Une Année - Une Année
