Par décret du roi.	By order of the king.
Le principe de sa création a été approuvé par décret du et a été entériné par le décret du .	The principle of its creation was approved by a decree of 10 March 1852 and was approved by the decree of 8 November 1852.
Le SMIG est fixé par décret par le gouvernement.	When there is a wheat surplus, the government buys it.
Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.	The current college works by presidential fiat.
Décret loi 211 2004 (articles 3 et 25), modifié et republié par le décret loi 69 2011	Travel agencies and tour operators services (including tour managers)
Décret loi no 40 95, modifié par le décret loi no 458 99 du 5 décembre 1999.	Decree Law No 40 95 of 15 February 1995, as amended by Decree Law No 458 99 of 5 December 1999.
Code de droit maritime public (décret législatif 187 1973), modifié par le décret présidentiel 11 2000, article 5	Limitations affecting any given modes of transport apply.
1984 Université d apos Oxford, M.A. (par décret)	1984 University of Oxford, M.A. (by decree)
Les relations ne peuvent être établies par décret.	Relationships cannot be established by fiat.
Lois 682 1977, 284 1968, 2545 1940 et décret présidentiel 211 1994, modifié par le décret présidentiel 394 1997	Directive 2004 49 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95 18 EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 14 EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive)
Il a été instauré par l'Etat et créé par décret présidentiel.	This holiday has been initiated by state officials and declared by the Presidential decree.
Décret sur les marques (n 296 du 29 mai 1964, modifié par le Décret n 188 du 22 mars 1996)	Law on the fees of the Patent Office and the Patent Court of 18.8.1976, as last amended by the Laws of 19.7.1996 and 16.7.1998
Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.	It's not being imposed by fiat from above.
Décret	DECREE
L'AOC est reconnue par décret du pour le vin blanc.	The town lies on an outcrop of the chalk that runs from the White cliffs of Dover down through the Champagne and Chablis.
L'Abitibi a été annexée au Québec le par décret fédéral.	Abitibi itself was then annexed to the province in Quebec on June 13, 1898 by an act of the federal Parliament.
Il fut fait comte de l'Empire par décret impérial du .	After the battle of Bautzen, he was created by Napoleon a count of the Empire.
On espère que ces règles seront publiées par décret exécutif.	These provisions are due to be published in an executive decree.
Il débarqua sur le quai, maintenant pilote par décret royal.	Back at the jetty he came ashore a pilot by King's decree
Loi sur les marques, décret royal n 929 du 21 juin 1942 (modifié par décret législatif n 198 du 19 mars 1996)	WIPO Industrial Property Laws and Treaties, Italy Text3 001, January 1997 (English French)
( Décret loi )	( Decree Law )
Décret 3.697.	Decree 3.697.
Le drapeau présidentiel, en usage depuis 1997, est adopté par décret.	The presidential standard, which has been in use since 1997, was adopted by a decree called Concerning the Standard of the President of Republic of Belarus .
Ce décret fut promulgué par Paul VI le 21 novembre 1964.	It was passed by a vote of 2,137 to 11 of the bishops assembled and was promulgated by Pope Paul VI on 21 November 1964.
Son nom Farina est devenu Pininfarina en 1961 par décret présidentiel.	In 1961, by decree of the Italian president, his family surname was changed from Farina to Pininfarina to match that of the company.
C'est l'objet du décret 400 signé par le Président Daniel Ortega .	President Daniel Ortega signed Decree No 400 to that effect.'
Il devient une commune indépendante le par décret impérial de Napoléon III.	It became an independent municipality on June 13, 1856 by an imperial decree of Napoleon III.
Le décret est édicté par un congrès de prêtres rassemblé à Memphis.	The decree was issued by a congress of priests who gathered at Memphis.
L apos expropriation est prononcée par décret du Président de la République.	Expropriation is decided by a decree of the President of the Republic.
Le département fut constitué par décret de Antonio José de Sucre le .	The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government of Bolivia.
Ce comité est créé par un décret présidentiel le 28 juillet 1872.	The committee was created by a Presidential decree on 28 July 1872, with nine members from the Ministry of War and representatives from artillery and military engineering.
Deux ans plus tard, elle est reconnue comme ville par décret royal.	The settlement was formally recognized by the Spanish authorities as a town two years later by a royal decree.
La seconde Audiencia est nommée par décret royal du 12 janvier 1530.	The second Audiencia was named in a royal decree dated January 12, 1530.
Objet Décret n 1 du Conseil des Nations unies par la Namibie	Subject UN Council for Namibia Decree No 1
Le décret présidentiel	The president's order
Décret 1606 90	Decree No. 1606 90
Objectif du décret	The purpose of the Decree is to
Décret législatif C.P.S.	For the transportation of goods other than gas and water the following applies
47. Le salaire minimum est fixé par un décret publié au Journal officiel (le dernier en date est le décret No 2668 du 15 septembre 1992).	47. The minimum wage is fixed by a decree published in the Journal Officiel (the most recent is Decree No. 2668, of 15 September 1992).
Le décret de Berlin est un décret officiel, signé par Napoléon Bonaparte le 21 novembre 1806 à Berlin et publié le 5 décembre au Journal officiel.	The Berlin Decree was issued in Berlin by Napoleon on November 21, 1806, following the French success against Prussia at the Battle of Jena.
Article 5 du décret loi no 401 90 du 20 décembre 1990, remplacé par l'article 13 du décret loi no 40 95 du 15 février 1995.	Article 5 of Decree Law No 401 90 of 20 December 1990, replaced by Article 13 of Decree Law No 40 95 of 15 February 1995.
Services de prospection Décret royal 1443 1927 Décret législatif 112 1998, article 34	The competent authority may waive the domicile and nationality requirements where the operation of the network is considered to be in the public interest.
Loi décret 230 2012 et loi décret 231 2012, 26 octobre gaz naturel	This reservation shall not extend to the adoption of a new measure imposing limitations on the participation of foreign capital in the supply of such social services.
Le Conseil de Choura qui est nommé par le roi, par décret royal du Roi Abdullah,	The Shura Council that's appointed by the king, by royal decree of King Abdullah,
Par décret présidentiel du , le Président créa la Commission qui devait être présidée par Earl Warren.	The Commission took its unofficial name the Warren Commission from its chairman, Chief Justice Earl Warren.

Recherches associées : Approuvé Par Décret - Règle Par Décret - Par Décret Royal - Créé Par Décret - Décret Par Défaut - Par Décret Du Gouvernement

Display this page in English