Traduction de "par le patient" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Patient - traduction :
Patient

Patient - traduction :
Individual patient

Patient - traduction :
Patient of

Par le patient - traduction :
By the patient

Patient - traduction :
Male patient

Mots clés : Patient Patient Patients Doctor

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il s'agissait de céphalées (19 des patients, 1,7 événements par patient année), nausées (9 , 1,0 événement par patient année), douleurs abdominales (19 , 0,74 événement par patient année), et vomissements (13 , 0,74 événement par patient année).
These included headache (19 of patients, 1.7 events per patient year), nausea (9 , 1.0 event per patient year), abdominal pain (19 , 0.74 events per patient year), and vomiting (13 , 0.74 events per patient year).
IONSYS doit être activé par le patient uniquement.
IONSYS should only be activated by the patient.
Un patient traité par EXUBERA et un patient traité par un comparateur ont arrêté le traitement en raison de douleurs thoraciques.
One subject in the EXUBERA and one in the comparator group discontinued treatment due to chest pain.
quand le patient a quand le patient a
patient has patient has
IONSYS ne doit être activé que par le patient.
IONSYS should only be activated by the patient.
Un seul flacon par patient.
Each vial for one patient only.
La glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
A doctor should regularly test the patient s blood glucose to find the lowest effective dose.
La glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.
Les injections peuvent être effectuées par le patient ou par son partenaire.
The patient or their partner may carry out the injections.
Dans cette notice, le patient est désigné par le pronom vous .
In this leaflet the patient is addressed as you .
Le traitement par AVAGLIM doit être adapté à chaque patient.
AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.
quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has
Un médicament, le Soliris, coûte 440 000 dollars par patient et par an.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
La glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par un médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.
L'observance est le respect par le patient des prescriptions de son médecin.
Worldwide, non compliance is a major obstacle to the effective delivery of health care.
Le dosage est déterminé par le médecin, selon les besoins du patient.
The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
isé par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
tho The incidence of serious infections was 0.03 per patient year in Trudexa treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control treated patients.
isé par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
au The incidence of serious infections was 0.03 per patient year in Trudexa treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control treated patients.
L incidence des infections graves a été de 0,04 par patient année dans le groupe Humira et de 0,03 par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
The incidence of serious infections was 0.04 per patient year in Humira treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control treated patients.
L incidence des infections graves a été de 0,03 par patient année dans le groupe Trudexa et de 0,03 par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
tho The incidence of serious infections was 0.03 per patient year in Trudexa treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control treated patients.
L incidence des cancers cutanés non mélanomateux a été de 0,74 par 100 patient années dans le groupe traité par l ustekinumab (3 patients sur 406 patient années) et de 1,13 dans le groupe placebo (2 patients sur 176 patient années).
The incidence of non melanoma skin cancer was 0.74 per 100 patient years of follow up for ustekinumab treated patients (3 patients in 406 patient years of follow up) compared to 1.13 for placebo treated patients (2 patients in 176 patient years of follow up).
10 Le patient doit prendre 40 gouttes (20 mg) par jour.
The patient should take 40 drops (20 mg) once a day.
Le patient avait reçu 400 mg de mémantine par voie orale.
The patient had received 400 mg memantine orally.
Il est administré au moyen d'un dispositif activé par le patient.
It is given using a system that is operated by the patient.
Information concernant Tracleer Le carnet d Information du patient Carte Patient.
Information about Tracleer Patient Information Booklet Patient Reminder Card
isé L incidence des infections graves a été de 0,03 par patient année dans le groupe Trudexa et de 0,03 par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
tho The incidence of serious infections was 0.03 per patient year in Trudexa treated patients and 0.03 per patient year in placebo and active control treated patients.
Utiliser un tube de REGRANEX par patient.
A tube of REGRANEX should be used on a single patient only.
pour le patient.
for the patient.
Exclure le patient
Withdraw patient
3.2.4 Le patient
3.2.4 The patient
Le traitement consiste d'abord à stabiliser le patient par le recours à des antidotes.
Treatment consists of initially stabilizing the patient, followed by the use of antidotes.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 20 mg par jour.
The patient should take one 20 mg film coated tablet per day.
Il peut apparaître que le patient soit traité ou non par Cerezyme.
It can occur whether the patient is treated with Cerezyme or not.
Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 20 mg par jour.
The patient should take one 20 mg film coated tablet per day.
Le flacon reconstitué ne doit être utilisé que par un seul patient.
The reconstituted vial should be for single patient use only.
La posologie est déterminée par le médecin, selon les besoins du patient.
The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
...Quatrième unité de Thérapie par le son... ...Transportant patient 555609... ...Vous m'entendez?
10 1 Mary Taggert... 4th Sound Therapy Unit.
Cela peut se produire particulièrement si vous êtes un patient à risques, comme par exemple un patient âgé ou un patient ayant un problème aux reins.
This could particularly happen when you are a patient at risk, e.g. an elderly patient or a patient having problems with your kidneys.
En plus de l autosurveillance du glucose sanguin et ou urinaire par le patient, la glycémie doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
In addition to the usual self monitoring by the patient of blood and or urinary glucose, the patient s blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
En plus de l autosurveillance du glucose sanguin et ou urinaire par le patient, la glycémie doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
In addition to the usual self monitoring by the patient of blood and or urinary glucose, the patient s blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
22 plasmatique ou par l âge du patient.
22 sulphate and glucuronic acid.
C'est pourquoi, si le patient est mis sous anticoagulants oraux, le traitement substitutif par
For this reason, if the patient is switched to oral anticoagulants, protein C replacement must be continued until stable anticoagulation is obtained.
Le traitement par Enbrel doit être interrompu si le patient développe une infection grave.
Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.
Être patient Cemre, soyez patient.
Be patient Cemre, be patient.
Dans les essais contrôlés pivots, la fréquence des infections a été de 1,58 par patient année dans le groupe Humira et de 1,42 par patient année dans le groupe placebo et le groupe contrôle.
In the pivotal controlled trials, the rate of infection was 1.58 per patient year in the Humira treated patients and 1.42 per patient year in the placebo and active control treated patients.

 

Recherches associées : Par Patient - Utilisation Par Le Patient - Par Exemple Le Patient - Le Patient Récupération - Placer Le Patient - Le Patient Mutuel - Transférer Le Patient - Le Patient Initié - Pour Le Patient - Le Patient Stable - Le Patient Empowered - Le Patient Compatible - Le Patient Cible - Draper Le Patient
Display this page in English Display this page in English