Traduction de "par milliers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Par milliers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des milliers de pneus, apportés par des milliers de voitures, conduites par des milliers de personnes. | Thousands of tires, brought by thousands of cars, driven by thousands of people. |
| Par milliers. | Rats! |
| Par milliers | Lashed to the mast |
| Oui, par milliers. | Oh, yes, thousands and thousands. |
| Par milliers, j'allais dire par dizaines de milliers, cadres, ingénieurs, administrateurs, ouvriers qualifiés, échanges de jeu nes... | By the thousands, or maybe by the tens of thousands, managers, engineers, administrators, skilled workers, youth exchanges ... |
| Milliers de tonnes par an | 1000 tonnes per year |
| Des messages textos arrivent par milliers. | The text messages are pouring in in the THOUSANDS. |
| Je vis en Italie par milliers. | I live in Italy by the thousands. |
| La violence allait croissante, mais les morts se comptaient alors uniquement par milliers et non par dizaines de milliers. | Although the violence was escalating, the death toll was still in the thousands, not tens of thousands. |
| et ses partisans par milliers avec lui | thousands of his supporters with him |
| Ça veut dire des bus par milliers. | That s thousands and thousands of buses. |
| Les oiseaux polaires y nichaient par milliers. | Polar birds nested on them by the thousands. |
| Ils viennent par milliers, et de partout. | They come by the thousands, every which way. |
| II rentrent par milliers dans la ville. | Jews are moving into town by the hundreds. |
| Quantité en milliers de tonnes par an. | Amount in 1000 tonnes per year. |
| Quantité en milliers de tonnes par an. | For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W) for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code D) Waste incinerated 12 |
| Quantité en milliers de tonnes par an. | For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W) for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code D) Waste disposed 12 |
| Milliers contre milliers. | Thousands against thousands. |
| Là, il te faut des dollars, par centaines, par milliers. | Now you've got to get dollars, hundreds, thousands. |
| Nos greniers sont pleins, Regorgeant de tout espèce de provisions Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes | Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields. |
| Nos greniers sont pleins, Regorgeant de tout espèce de provisions Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes | That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets |
| Il y a des différences par milliers entre | thousands of differences are there between |
| Mais nous payons par des milliers de morts. | But we pay with thousands of deaths. |
| Milliers de tonnes par an avec trois décimales | 1000 tonnes per year with three decimals |
| Des milliers et des milliers et des milliers de gens arrivent. | Thousands and thousands and thousands of people are coming. |
| Des milliers et des milliers de retraités ont largement bénéficié des résultats de la politique menée par les conservateurs. | What is more, the elderly should not be forced out of their own homes because of financial restraints. |
| ( milliers de personnes , milliers d' heures travaillées milliers d' emplois ( 4 ) ( 3 ) | Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) |
| Des milliers de personnes furent déçues par la publicité. | Thousands of people were deceived by the advertisement. |
| Ils se comptent chaque année par centaines de milliers. | There are hundreds of thousands of such treatments every year. |
| Des milliers de faux jetons payés par la caisse. | Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out... |
| Coût de production moyen (en milliers d'euros par tonne) | Average cost of production (EUR 1000 tonne) |
| Ils voyageaient dans toute l Europe et les vendaient par centaines, par milliers. | They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands. |
| Et il y a des milliers et des milliers et des milliers d images. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| C est pour cette raison même que Mme Ebadi a été reçue par des milliers de personnes, par des milliers de démocrates qui l ont louée en chanson. | Mrs Ebadi, therefore, was welcomed by thousands of people, thousands of democrats singing her praises. |
| Milliers d euros ou milliers d'unités monétaires nationales | Thousands of euros or thousands of national currency |
| (68 18) Les chars de l Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers Le Seigneur est au milieu d eux, le Sinaï est dans le sanctuaire. | The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. |
| (68 18) Les chars de l Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers Le Seigneur est au milieu d eux, le Sinaï est dans le sanctuaire. | The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. |
| Des milliers de personnes ont été touchées par ces activités. | Reached thousands. |
| 2.5 Capacités en rotogravure en Europe (par milliers d'exemplaires)4 | 2.5 Rotogravure printing capacity in Europe (in thousands of copies)4 |
| Pourquoi les gens fuient ils en masse, par milliers, l'Afghanistan ? | Why are thousands of people fleeing in droves from Afghanistan? |
| Imaginezles par milliers devant l'église. Ce sont de vrais troublefête. | When they gather before the church by the thousands, it won't be a festive sight. |
| Versement par régions et par sources, mai 2003 (en milliers de birr) 46 | Fund disbursement by region and source, May 2003 |
| Dactylographie milliers de mots Edition milliers de motsb | Editing (thousands of words)b 20 836 24 786 32 184 34 420 34 420 |
| PERIODE PRODUITS Milliers de colones Milliers de kg | (Value in thousands of colones and volume in thousands of kilograms) |
| Donc, trois dizaines de milliers et deux milliers. | So three ten thousands and two thousands. |
Recherches associées : Des Milliers De Milliers - Plusieurs Milliers - En Milliers - Milliers D'euros - Plusieurs Milliers - Quelques Milliers - Quelques Milliers - En Milliers - Des Milliers Et Des Milliers - Des Milliers Et Des Milliers - Séparateur De Milliers - Séparateur De Milliers - Des Milliers D'unités - Milliers De Personnes
