Traduction de "par son discours" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Discours - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Discours - traduction : Par son discours - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La cérémonie débuta par son discours.
The ceremony began with his speech.
J'étais très impressionné par son discours.
I was deeply impressed by his speech.
J'étais très impressionné par son discours.
I was much impressed by his speech.
J'ai été déçu par son discours.
I was disappointed with his speech.
Toute l'assistance était émue par son discours.
All the people present were moved by his speech.
Je fus très impressionné par son discours.
I was deeply impressed by his speech.
J'ai été très touché par son discours.
I was much moved by his speech.
Elle termina son discours par quelques blagues.
She ended off her speech with some jokes.
Il a commencé son discours par cette déclaration
to the people of Jakarta, pulang kampong nih .
Tom a terminé son discours par une chanson magnifique.
Tom closed his speech with a beautiful song.
Son discours m'ennuya.
I was bored with his speech.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
I was easily taken in by his smooth talk.
Son discours était excellent.
Her speech was excellent.
Son discours m'a ennuyé.
I was bored with his speech.
Son discours m'a ennuyée.
I was bored with his speech.
Son discours fut excellent.
Her speech was excellent.
Son discours émut l'auditoire.
Her speech moved the audience.
Dans son discours inaugural,
In his inaugural address,
son discours est terminé.
His speech is over.
Voir la vidéo officielle de son discours diffusée par la Maison Blanche
Here is the official White House video of his brief address
J'étais content après son discours.
I was happy after his speech.
Son long discours m'a ennuyé.
I got bored with his long talk.
Son discours dura trois heures.
His speech lasted three hours.
Son discours nous a émus.
His speech moved us.
Par conséquent, je propose que pour ces seules raisons, son discours soit supprimé.
Therefore it is my submission that for those reasons alone his speech can be deleted.
Commentant son discours, Wanya Wanya dit
Commenting on the announcement,Wanya Wanya says
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
I was moved to tears by her speech.
Son discours m'a fait bonne impression.
His speech made a good impression on me.
L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
The audience clapped loudly after his speech.
Son discours nous a beaucoup impressionnés.
His speech impressed us very much.
Kaia, laisse papa répéter son discours
Kaia, Daddy's rehearsing his acceptance speech.
il m'enverra chercher après son discours.
How long will the speech take? He's sending for me right after.
Papa répète son discours de Paris.
Dad's practicing.
Son Excellence va faire un discours.
You're just in time. His Excellency is about to make an address.
Le monde occidental déchiré entre son discours démocratique et son aversion à l endroit des islamistes s est ici illustré par son inefficacité.
Here, the feckless West torn between its democratic rhetoric and its antipathy to the Islamists showed its hand.
tololy Moubarak a fait son propre éloge dans son discours.
tololy Mubarak praised himself in speech.
Il se référa à son expérience passée dans son discours.
He referred to his past experience in his speech.
Elle fut impressionnée par son discours enflammé, et Most prit Goldman sous son aile, l entraînant à discourir en public.
She was impressed by his fiery oration, and he took her under his wing, training her in methods of public speaking.
Le Président prononce son discours de bienvenue.
The Lebanese president is giving his welcome speech.
Laura Quinny a trouvé son discours divertissant
Laura Quinny found the speech entertaining
L'illusion de son discours agit alors automatiquement.
The illusion of speech follows incidentally.
Son discours n'avait aucun sens pour moi.
His speech made no sense to me.
Son discours a inspiré tous les garçons.
His speech inspired all the boys.
Il effaça son discours de la bande.
He erased his speech from the tape.
Son discours contenait beaucoup de belles phrases.
His speech contained many fine phrases.

 

Recherches associées : Son Discours - Son Discours - Son Discours Occlusive - Après Son Discours - Promenades Son Discours - Dans Son Discours - Dans Son Discours - Dans Son Discours - Discours Prononcé Par - Discours Prononcé Par - Discours Tenu Par - Discours Présenté Par - Lors De Son Discours - Par Son