Traduction de "par un impact" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Impact - traduction : Par un impact - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc, effectivement, il y aura un impact, et cet impact devra être accompagné par des mesures de développement rural. | Thus, there will be an impact, and that impact will have to be accompanied by rural development measures. |
| Un impact indéniable | An undeniable impact |
| Un impact budgétaire limité | A limited budgetary impact |
| C'est un impact important tant par ses effets di rects que par les effets induits. | I would like to ask the Commissioner what the Commission is thinking of doing about this? |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| Cela aurait un impact substantiel. | This is a substantially large impact. |
| Un impact sur plusieurs plans | An impact on several levels |
| C'est un impact de balle ! | ... smashed the window. |
| 2.5 Par ailleurs, des évènements économiques et politiques inattendus ont eu un impact considérable. | 2.5 Unexpected economic and political events have had a dramatic impact. |
| 3.3 Par ailleurs, des évènements économiques et politiques inattendus ont eu un impact considérable. | 3.3 Unexpected economic and political events have had a dramatic impact. |
| Les blocs d'éjectas sont supposés se briser rapidement suite à un impact donc ceux qui sont présents à la surface doivent avoir été formés récemment ou découverts par un impact. | Because ejecta blocks are expected to break down quickly by impact events, those present on the surface must have been either formed recently or uncovered by an impact event. |
| Ça a eu un impact prodigieux. | It has has made a huge impact. |
| Et cela va avoir un impact. | And it's going to have an impact. |
| Un impact remarquable sur la mortalité. | Remarkable impact on mortality. |
| Cette directive aura un immense impact. | This piece of legislation will have a dramatic impact. |
| Ce soutien devrait être multiplié par dix ou même plus pour avoir un impact réel. | Support should be raised tenfold or even more to make a real impact. |
| L'activité sportive est en effet, par son impact médiatique, un moyen de populariser l'idée européenne. | Sport is indeed a means of popularizing the European idea, thanks to its impact in the media. |
| Un bourgeonnement précoce peut également avoir un impact économique. | Earlier bloom times can also have an economic impact. |
| Ses reportages ont eu un véritable impact. | He s reporting really has substantial impact. |
| Cette transformation a eu un impact retentissant. | That transformation was far reaching. |
| L'objectif premier, c'est d'avoir un impact social. | The first goal, is to have a social impact. |
| un impact négatif sur leur compétitivité économique | a negative impact on their economic competitiveness |
| Il aura un impact sur le réchauffement. | It'll have a warming impact. |
| Malheureusement, il a eu un impact majeur. | Unfortunately, it has had a major impact. |
| Un impact direct et immédiat semblait nécessaire. | A direct, immediate impact was felt necessary. |
| Elle crée un impact avec les citoyens. | It is making an impact with the citizens. |
| Les processus économiques ont un impact mondial. | Economic processes have an impact worldwide. |
| Un impact significatif et chiffré des mesures | Significant, quantifiable impact of the measures |
| un impact réglementaire important la directive postale a eu un impact considérable, car les États membres ont dû modifier leur législation. | A significant regulatory impact The Postal Directive had a significant impact, as Member States have had to modify their legislation. |
| Cette hypothèse, par le rapprochement entre plusieurs disciplines, exerça un impact considérable sur la science préhistorique. | This hypothesis, and the act of bridging the disciplines, has had a significant impact on Indo European studies. |
| Il y a bien sûr un impact parce que c'est lu par d'autres membres du Conseil. | This has an impact of course, because it is read by other members of the Council. |
| Clairement, il va y avoir un impact, donc, je ne conteste pas que l'augmentation des émissions de CO2 va avoir un impact. | Clearly there's gonna be an impact so I'm not disputing that increasing CO2 emissions is going to have an impact. |
| Un tel niveau considérable d'investissements doit nécessairement avoir un impact. | Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. |
| Un excès de consultation publique peut avoir un impact négatif. | An excess of public consultation can have a negative impact. |
| Cela a un impact sérieux sur un autre État membre. | This has a serious impact on another Member State. |
| Cela aura aussi un énorme impact sur le taux de croissance et sur le revenu par personne. | This will also have a huge impact on economic growth rate and per capita income. |
| On reconnaît par ailleurs que des politiques d'inspiration mercantiliste ont eu un impact positif sur les États. | In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them. |
| Il y a aussi un énorme impact émotionnel. | There's also a huge emotional impact. |
| Finalement, il y a un impact social profond. | And finally, there's a profound social impact. |
| Mais nous avons aussi un impact politique évident. | But we also have a straightforward political impact. |
| Un impact culturel au delà de la musique | A Cultural Impact Beyond Music |
| Ca a eu un impact énorme sur moi. | This was a huge impact on my mind, |
| Chaque décision a un impact sur le futur. | Every decision has an impact on the future. |
| Il y a un impact, il est cumulatif. | There's an impact, it's cumulative. |
| Un impact sur la planète qui est mesurable. | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
Recherches associées : Un Impact - Un Impact - Ionisation Par Impact - Ionisation Par Impact - Par Leur Impact - Un Impact Dramatique - Créer Un Impact - Un Impact Durable - Aura Un Impact - A Un Impact - Délivrer Un Impact - Avoir Un Impact - Générer Un Impact - Un Certain Impact
