Traduction de "paradis fiscal offshore" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fiscal - traduction : Paradis - traduction : Paradis - traduction : Paradis - traduction : Offshore - traduction : Paradis fiscal offshore - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Historiquement, les îles Caïmans ont été un paradis fiscal. | The Cayman Islands historically have been a tax exempt destination. |
Ces sociétés écrans sont incorporées dans des centres financiers 'offshore', plus connus comme des 'paradis fiscaux' ou des 'juridictions secrètes'. | These shell companies are incorporated in 'offshore' financial centres known as 'tax havens' or 'secrecy jurisdictions'. |
Depuis 2003, le Fonds monétaire international (FMI) identifie Monaco ainsi que 36 autres juridictions comme paradis fiscal. | However, since 2003, the International Monetary Fund (IMF) has identified Monaco, along with 36 other territories, as a tax haven. |
Autres installations offshore | Other offshore installations |
L' épargne populaire mériterait également d'être confortée par un traitement fiscal de faveur ( petits paradis fiscaux plafonnés et ouverts à tous les placements). | Popular savings schemes too should receive preferential tax treatment ( mini tax havens with ceilings, open to any investment). |
Installations offshore Mer de Barents | Offshore installations Barents Sea |
Installations offshore Côte du Helgeland | Offshore installations coast of Helgeland |
Installations offshore Mer du Nord | Offshore installations North Sea |
Bien que la Commission reconnaisse qu'avec la réforme, la distinction formelle entre l'économie offshore et onshore disparaîtrait, la comparaison de l'imposition sert à illustrer le caractère intrinsèquement sélectif du système fiscal proposé. | Although the Commission acknowledges that under the reform, the formal distinction between the offshore and onshore economy will be abolished, the comparison of taxation serves to illustrate the inherently selective nature of the tax system proposed. |
Enregistrement de sociétés et fonds offshore (hors compagnies d assurance et banques) en vue de l exercice d activités offshore. | Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business |
Dans le passé, Gibraltar a été qualifié de paradis fiscal par le Fonds monétaire international (FMI), par le Groupe d'action financière (GAFI) et par l'OCDE. | Gibraltar had previously been found to be a tax haven by the International Monetary Fund (IMF), the Financial Action Task Force (FATF) and the OECD. |
Une question financière sur laquelle il existe un accord mondial est la nécessité de fermer les paradis bancaires offshore, qui existent principalement à des fins d'évasion fiscale, de blanchiment d'argent et de corruption. | One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption. |
Le procès fait à la Suisse d être un paradis fiscal provient généralement de pays qui ne jouissent que d un faible niveau de probité en matière d impôts. | Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty. |
Malheureusement, il ne reprend pas à son compte la proposition la plus importante, celle qui tendrait à rendre illégale toute transaction financière avec un paradis fiscal. | Unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal. |
Les centres de détention offshore de l'Australie ne sont autres que des goulags offshore de violation des droits humains. | Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016 |
Nous l'appelons OMEGA, (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae) pour Enceintes à Membrane Offshore pour la Culture des Algues. | We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. |
Enfin, parce que c'est une structure offshore, nous pouvons réfléchir à comment la faire contribuer à une activité d'aquaculture offshore. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
Nous ne pouvons plus admettre que se reproduisent des cas comme celui de l'Erika, où de société écran en paradis fiscal, de pavillon de complaisance en sous affrètement, de sous traitant en sous filiale offshore, pas moins de onze sociétés différentes intervenaient sur le navire et sa cargaison, constituant un véritable labyrinthe au sein duquel peuvent se cacher les vrais décideurs, les vrais responsables. | We cannot allow events, such as that involving the Erika, to ever happen again, where the front company was based in a tax haven, the flag of convenience was sub chartered, the sub contractor was an off shore subsidiary and no less than 11 different companies had an interest in the ship and its cargo, thus creating a real labyrinth, in which the real decision makers and those bearing the actual responsibility could hide. |
Les premiers puits offshore s'appellaient des baleines. | The first offshore wells were called whales. |
3.51 Nouvelles connexions éoliennes offshore en Belgique | 3.51 New offshore wind energy connections in Belgium |
François Paradis (2009) avec François Paradis. | Some of these companies, with non profits they served in parentheses, were Cryonic Interment, Inc. (CSC), Cryo Span Corporation (CSNY), Cryo Care Equipment Corporation (CSC and CSNY), Manrise Corporation (Alcor), CryoVita, Inc. (Alcor), BioTransport, Inc. (Alcor), Trans Time, Inc. (BACS), Soma, Inc. (IABS), CryoSpan, Inc. (CryoCare and ACS), BioPreservation, Inc. (CryoCare and ACS), Kryos, Inc. (ACS), Suspended Animation, Inc. (CI, ACS, and Alcor). |
Président Groupe offshore des autorités de contrôle bancaire | Offshore Group of Banking Supervisors |
7.19 Connexion entre les installations offshore dans la mer du Nord ou entre les installations offshore du Danemark et du Royaume Uni respectivement | 7.19 Connection between offshore facilities in the North Sea, or from Danish offshore to United Kingdom onshore facilities |
Bétonner en amont la préparation des projets éoliens offshore | Reinforcing plans for offshore wind farms |
Les Etats baltes prévoient également leur propre réseau offshore. | The Baltic states are also planning their own offshore grid. |
Paradis? | Paradise? |
D autres domaines nécessitent également que des brèches soient colmatées notamment en matière de blanchiment d argent et autres fruits d activités criminelles, de dissimulation de fortunes au sein de paradis fiscaux offshore, d évasion fiscale, ou encore de fraude aux droits de douanes. | Other areas that need to be plugged include money laundering and other proceeds of crime, wealth hidden in offshore tax havens, tax avoidance, and the dodging of custom duties. |
Les trois Danois avaient connu un succès initial estimable dans le marketing logiciel depuis l'Irlande (un paradis fiscal) avant d être confrontés à de nouveaux challenges au moment où ils rencontrèrent Philippe Kahn. | The three Danes had embarked, at first successfully, on marketing software first from Denmark, and later from Ireland, before running into some challenges at the time when they met Philippe Kahn. |
La prospérité de la ville est liée à un commerce fort développé dès le , grâce à son statut de paradis fiscal, et à des filatures de coton en pleine expansion après 1794. | The town s prosperity was linked to strong commerce, developed as early as the 17th century, thanks to its fiscal statutes and to cotton spinning, which saw massive expansion after 1794. |
Je voudrais davantage de votes à la majorité qualifiée dans le domaine social et dans le domaine fiscal, ce serait le seul moyen de rompre avec les paradis fiscaux et le dumping. | I would like to see more qualified majority voting on social and fiscal matters. This would be the only way to put an end to tax havens and dumping. |
Sans aucune couverture, une compagnie nigériane soulevant un capital offshore. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
Le Migrant Offshore Aid Station aide les réfugiés en mer. | The Migrant Offshore Aid Station helps rescue refugees at sea. |
Lien Le ministre Đorđević reconnaît la possession d'une société offshore | Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company |
9.30 Gazoduc à partir du gisement de Corrib (IRL, offshore) | 9.30 Gas pipeline from the Corrib field (IE, offshore) |
1.15 Étant donné qu un grand nombre de décisions d investissement de très court terme sont prises depuis des paradis fiscaux (offshore), le Comité invite le Conseil, la Commission et la BCE à réfléchir à la possibilité d une action fondée sur l article 59 du Traité8. | 1.15 Since a great many very short term investment decisions are taken in offshore tax havens, the Committee urges the Council, the Commission and the ECB to think about the possibility of action based on Article 59 of the Treaty8. |
1.18 Étant donné qu un grand nombre de décisions d investissement de très court terme sont prises depuis des paradis fiscaux (offshore), le Comité invite le Conseil, la Commission et la BCE à réfléchir à la possibilité d une action fondée sur l article 59 du Traité9. | 1.18 Since a great many very short term investment decisions are taken in offshore tax havens, the Committee urges the Council, the Commission and the ECB to think about the possibility of action based on Article 59 of the Treaty9. |
1.8 Etant donné qu un grand nombre de décisions d investissement de très court terme sont prises depuis des paradis fiscaux (offshore), le Comité invite le Conseil, la Commission et la BCE à réfléchir à la possibilité d une action fondée sur l article 59 du Traité4. | 1.8 Since a great many very short term investment decisions are taken in offshore tax havens, the Committee urges the Council, the Commission and the ECB to think about the possibility of action based on Article 59 of the Treaty4. |
Paradis (x3) | Et rêvant de Paradis (x3) |
Paradis (x3) | Paradis (x3) |
..François Paradis. | François Paradis. |
Au Paradis. | Down home in The Paradise. |
Au Paradis ? | At The Paradise? |
Le paradis, le paradis, à qui ça plaît ça? À moi ! | Yes sir, this is the life. |
Droit fiscal | Fiscal law |
Les sociétés offshore ne sont pas nouvelles, ni illégales a priori. | Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal. |
Recherches associées : Paradis Fiscal - Paradis Fiscal - Paradis Fiscal - Paradis Fiscal - Pays Paradis Fiscal - Au Paradis - Paradis Insulaire - Paradis Hiver - Au Paradis - Paradis Retrouvé