Traduction de "parement en pierre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parement - traduction : Pierre - traduction : Pierre - traduction : Parement - traduction : Parement en pierre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le parement en pierre de l'enceinte extérieure a d'ailleurs été certainement réutilisé pour la construction du second mur. | The stone facing of the outer surrounding wall, moreover, was certainly reused for the construction of the second wall. |
| Plaque de parement en plâtre | Gypsum plasterboard |
| Datant d'avant 700, il est placé sur parement incliné en pierre à chaux d'un soubassement de temple et divisé en deux par un escalier central. | Dating from prior to 700, it is placed on the sloping limestone wall of a temple base and is split in two by a central staircase. |
| (Le Parement adopte la résolution législative) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Les quelques surfaces échappant aux enseignes sont souvent revêtues d'un parement vert gris en aluminium strié. | The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. |
| La décision 2003 43 CE doit être adaptée aux progrès techniques en ce qui concerne les plaques de parement en plâtre. | Decision 2003 43 EC will be adapted to take account of technical progress concerning gypsum plasterboards. |
| Cette verdure réjouissait l'oeil, vivement attristé par les âpres lignes du parement de granit. | This verdure relieved the eye, so long wearied by the continued ranges of granite. |
| Les plaques de parement en plâtre (ci après plaques de plâtre ) sont montées et fixées par l une des méthodes suivantes | The gypsum plasterboards (hereinafter gypsum boards ) shall be mounted and fixed using one of the three following methods |
| modifiant la décision 2003 43 CE fixant les classes de performance des réactions au feu pour les plaques de parement en plâtre | amending Decision 2003 43 EC establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products as regards gypsum plasterboards |
| en pierre | Other, for medical surgical or veterinary uses |
| en pierre | Wall clocks |
| JULIETTE Maintenant, en l'église Saint Pierre, et Pierre aussi, | JULlET Now by Saint Peter's Church, and Peter too, |
| Deux fossés furent creusés, le premier à la base du tertre, derrière le parement, le second au sommet. | Two ditches were dug, one at the base of the mound behind the kerbstones, and the other at the top. |
| Je porterai la lettre dans le parement de mon habit, dit Planchet, et je l'avalerai si l'on me prend. | I will carry the letter in the lining of my coat, said Planchet and if I am taken I will swallow it. |
| Du quartz a été retrouvé hors du parement, montrant que l'entrée était entourée de blanc brillant, comme à Newgrange. | Quartz was found fallen outside the kerbing, suggesting that the entrance to this tomb was surrounding by glittering white, as at Newgrange. |
| Pierre. Pierre ! | Pierre! |
| Pierre ponce brute ou en morceaux irréguliers, y.c. la pierre ponce concassée graviers de pierre ponce ou 'bimskies' | Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice bimskies |
| Pierre souriait en silence. | Pierre smiled in silence. |
| Pierre Dupin. Pierre Dupin. | Pierre Dupin. |
| La maison est en pierre. | The house is made of stone. |
| Pierre Bost meurt en 1975. | The journalist Jacques Laurent Bost was Pierre Bost's brother. |
| La pierre roulera en place. | THE PEOPLE THINK YOU GODS. |
| Pierre, je voyage en arrière. | Pierre, I'm riding backwards. |
| C'est Pierre, c'est Pierre Lamy. | It's Pierre Lamy |
| La froideur de la pierre te convient dit Neptune furieux, la transformant aussitôt en pierre. | The coldness of rock will suit you , he said, transforming her immediately into stone. |
| Pierre apres pierre, jour apres jour | Brick by brick, day after day |
| Ce pont est fait en pierre. | This bridge is built of stone. |
| Ce pont est fait en pierre. | That bridge is made of stone. |
| Le puits est construit en pierre. | The well is built of stone. |
| Vaisseau unique en pierre et bois. | There is a unique vessel made of stone and wood. |
| Il a l'air d'être en pierre. | He seems made of stone. |
| Ils n'avaient pas d'outils en pierre. | They had no stone tools. |
| (en remplacement de M. Pierre BARGE) | (replacing Mr Pierre BARGE) |
| Maintenant j'ai un lit en pierre. | Now I have one of stone. |
| Pas étonnant, il est en pierre. | I hope you don't chip off any teeth. |
| En 1949 Pierre et Teeny se séparèrent à cause de l'infidélité de Pierre avec Patricia Matta. | In 1949 Pierre and Teeny separated due to Pierre's infidelity with Patricia Kane Matta. |
| L'essor miraculeux de la carrière de Pierre Garat En août 1943, Pierre Garat est nommé directeur de cabinet de Pierre René Gazagne, Préfet des Landes. | In August 1943, Pierre Garat was made director of the cabinet of Pierre René Gazagne, Préfet of Landes. |
| Pierre, Pierre... Viens t'étendre, tu es fatigué. | Pierre, Pierre, come lay down, you're tired |
| Je pleure quelqu'un en effet, dit Pierre. | I am in mourning for some one, said Pierre. |
| En dernier lieu, il sculptait la pierre. | Eventually, he sculpted the figures in stone. |
| En 2001, Pierre Cardin achète le Château. | In 2001, Pierre Cardin bought the castle. |
| Sa couverture est en pierre de lauze. | It is near the town of Bastia. |
| Pierre Cochereau Deux grandes improvisations en concert. | Pierre Cochereau Deux grandes improvisations en concert. |
| Pierre Cochereau en Interview avec Gérard Delatena. | An interview with Pierre Cochereau by Gérard Delatena. |
| En 1377 la première pierre fut posée. | In 1377 the foundation stone was laid. |
Recherches associées : Parement En Acier - Parement En Cuir - En Pierre - En Pierre - Parement Problème - Parement étagère - Parement Client - Parement D'extrémité - En Face De Parement - Froid En Pierre - Maison En Pierre - Cheminée En Pierre
