Bondage est enrouée et ne peut pas parler à haute voix	Bondage is hoarse and may not speak aloud
Il est vraiment énervant d'entendre des gens parler à haute voix au sein d'une bibliothèque.	It's annoying to hear people talking loudly in a library.
Je voulus parler à voix haute, mais de rauques accents passèrent seuls entre mes lèvres desséchées.	I tried to speak aloud, but hoarse sounds alone passed my dry lips.
Je suis très étonné d'entendre le président du Par lement européen parler à haute voix avec d'autres	Amend ments I should wish to incorporate in the implement ing regulation are those numbered 23, 27, 47, 12, 33, 35,41 and 56.
Quand je raconte cet incident à ma mère, elle me dit de parler Gikuyu à voix haute en public.	I recount this incident to my mother she tells me to start speaking Gikuyu loudly in public.
Lisez à haute voix.	Read it aloud.
RépèteIe à haute voix !	Say it again and say it loud.
RépétezIe à haute voix !	Say it again and say it loud.
Elle parle à haute voix.	She speaks loudly.
Sami priait à voix haute.	Sami was praying out loud.
Lisez à voix haute devant !	You in front, read it out loud!
Lis la à voix haute.	Read it aloud, Penny.
Je pensais à haute voix.	No, no. Never mind. I was just talking to myself.
Aujourd'hui, les Votes qui se rappellent la langue de par l'enfance la comprennent facilement, mais hésitent à parler vote à haute voix.	Today, the Vods who remember the language from their childhoods can easily understand it, but they hesitate to speak Votic aloud.
C'était une méditation à voix haute.	He was meditating out loud.
Roméo, il crie à haute voix,	Romeo he cries aloud,
Désolé. Je parlais à haute voix?	I'm sorry, did I just say that all out loud?
Jesus se parlait à voix haute.	Jesus talked out loud.
Quand vous lisez à haute voix,	Let's say you wanted to read something out loud.
Une femme lit à voix haute.	( indistinct speech in the background).
Á haute voix !	Say it loud !
Il cria à l'aide à haute voix.	He cried out for help in a loud voice.
Veuillez parler à voix basse.	Please speak in a low voice.
C'était un grand pas pour moi, je n'avais jamais dit le mot gay à voix haute, jamais parler du fait d'être gay.	That was a big step for me, considering that I had never said the word 'gay' out loud, never talked about being gay.
Lecteur de livres électroniques à voix haute	Speaking e reader
Il lut le document à haute voix.	He read the document aloud.
Il lut le poème à voix haute.	He read the poem with a loud voice.
Elle lut le poème à haute voix.	She read the poem out loud.
Tom lut la lettre à voix haute.	Tom read the letter aloud.
Tom a lu l'histoire à haute voix.	Tom read the story out loud.
Puis il lui dit à haute voix	Then he said aloud,
Le vieux Michaud lut à haute voix	Old Michaud read out in a loud voice
Siddharta Gautama se parlait à voix haute.	Siddhartha Gautama talked out loud.
lisez à voix haute la scène 43.	PD Joo, read out loud Scene 43.
Je l'entends se raconter un jeu imaginaire à voix basse, rire à voix haute.	I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud.
Elle a lu le poème à haute voix.	She read the poem aloud.
Elle a lu le poème à haute voix.	She read the poem out loud.
Je ne fais que penser à haute voix.	I'm just thinking out loud.
Tom a lu le poème à voix haute.	Tom read the poem out loud.
Si vous me lisiez ceci à voix haute?	Now supposing you read this to me aloud.
Un homme qui disait à haute voix ses convictions	A man who spoke up for what he believed was right
Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.	Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Parlez à haute voix quand vous faites votre discours.	Speak in a loud voice when you give your speech.
Mais elle n'osait pas le dire à haute voix.	But she did not venture to say it out loud.
Et à voix haute avec moi. Et faites vite.	I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly.

Recherches associées : à Haute Voix - à Voix Haute - Haute Voix - Parler à Voix Basse - Parler à Voix Basse - Voix Franc-parler - Penser à Voix Haute - Parlant à Haute Voix - Criant à Haute Voix - Parle à Haute Voix - Chanter à Haute Voix - Penser à Haute Voix

Display this page in English