Parmi d'autres.	Just a few.
Parmi tant d'autres.	And other things.
Une parmi d'autres.	One of them.
Un message parmi d'autres	A typical post
Une parmi tant d'autres	One amongst others.
Un exemple parmi tant d'autres.	One example among many.
Mais d'autres, Gallmann parmi eux, résistent.	But others, Gallmann among them, are hunkering down.
C'est une frustration parmi beaucoup d'autres.	It is frustrating just like many other things.
Cela n'est qu'un exemple parmi d'autres.	(Applause from the Group of the European People's Party)
Ce sont des exemples parmi d'autres.	These are just a few examples.
Parmi d'autres arguments, le YUCOM a écrit	Among other things, YUCOM wrote
Du n'est qu'un exemple parmi tant d'autres.	He is one of many.
C'était peut être une option parmi d'autres.	Perhaps, it was one of a few options.
2.4 Ces études, parmi d'autres, démontrent que	2.4 It has emerged from this and other studies that
Ce n'est là qu'un objectif parmi d'autres.	In any case no one reads that.
Ceci n'est qu'un exemple parmi tant d'autres !	This is just one example among many.
Je ne suis qu'un invité parmi d'autres.	I'm just a guest here, like a hundred others.
Tu n'es qu'une conquête parmi tant d'autres.	You're just another conquest to him. One in a hundred.
PHOTOS Cinq histoires de réfugiés syriens parmi d'autres	PHOTOS Five Stories About Syrian Refugees You Need to Know Global Voices
Il est capable d'écouter ces fréquences, parmi d'autres.	It's able to listen to these frequencies, among others.
Ce ne sont que quelques unes parmi d'autres.	These are just a few of them.
Ce n'en était que trois parmi tant d'autres.	These were just three.
Ce n'est là qu'un exemple parmi beaucoup d'autres.	This is but one example among many.
Parmi d'autres indicateurs pourrait figurer, par exemple, l'accessibilité.	Additional indicators could include for instance accessibility measures.
Je dis bien c'est un moyen parmi d'autres.	It will therefore be discussed again after the Summit.
Un passage, parmi tant d'autres, semble toutefois significatif.	One passage among so many seems significant, however the one about the need not to wait for the effects of the American recovery.
Les ADM de Saddam n'étaient qu'une raison parmi d'autres.	WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.
Parmi d'autres exemples de collaboration sont Chez Leprest, vol.	Some examples of such collaboration are albums Chez Leprest, vol.
Et ce n'est qu'un exemple parmi une multitude d'autres.	Chairman. 1 would press you once more on this.
Cependant, le directeur général participe, parmi d'autres, aux réunions.	Subject Negotiation of an ILO convention on asbestos
Vousmême convenez que ce n'est qu'un élément parmi d'autres.	You yourself agree that this is only one aspect among others.
Il s'agit d'un exemple parmi d'autres dans la Com munauté.	That is just one example of what is happening all over the Community.
Je citerai à cet égard un exemple parmi d'autres.	We need to learn from each other.
Elles constituent pour nous un élément important parmi d'autres.	Russia is just one important factor.
L'amendement 108, parmi d'autres, est important à cette fin.	Amendment No 108, among others, is important in that respect.
C'est un exemple parmi d'autres. Vous devriez, dans l'étude à mener, en dégager beaucoup d'autres.	It is essential to devise simpler rules for when EC citizens move house from one Member State to another if the objective of a right to free movement and establishment is to be taken seriously.
Publié parmi d'autres sur la page Facebook Reprendre le Parlement .	Posted among others on the Take Back Parliament Facebook page.
Une raison parmi tant d'autres, mais je dois finir maintenant.	One of many reasons, but I've got to go now.
L'International Corporate Governance Network, parmi d'autres, en est fermement partisan.	The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.
J'ai été envoyé parmi d'autres assassins économiques pour changer Roldos.	I was send down as one of several Economic Hitman to change Roldos.
Certains parmi mes collègues en aborderont plus tard d'autres points.	That will also make it clear that agriculture will have to be a major component of these GATT negotiations in future.
Pointer un type de discrimination parmi d'autres laisse entendre que certaines discriminations sont moins condamnables que d'autres.	Singling out one type of discrimination gives the impression that some types of discrimination are less reprehensible than others.
Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres.	Those Messengers!
Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres.	These messengers We gave some advantage over others.
Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres.	Of these Messengers (whom We sent for the guidance of mankind), We raised some above the others in rank.

Recherches associées : Parmi Bien D'autres - Parmi Beaucoup D'autres - Parmi Beaucoup D'autres - Parmi Beaucoup D'autres - Parmi D'autres Personnes - Un Parmi D'autres - Même Parmi - Distinguer Parmi

Display this page in English