Traduction de "parois veineuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parois veineuses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thromboembolies veineuses | Venous thromboembolism |
| Parois | Wall |
| Parois frontales . | Bottom |
| Toiture Parois latérales | End wall |
| Thrombophlébites veineuses superficielles Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquents | Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common |
| Parois de la gélule | Capsule shell |
| Vitrages isolants à parois multiples | Umbrellas and sun umbrellas (including walking stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) |
| Vitrages isolants à parois multiples | Of rubber |
| Vitrages isolants à parois multiples | Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included |
| Vitrages isolants à parois multiples | Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like |
| Vitrages isolants à parois multiples | Chapter 36 |
| Vitrages isolants à parois multiples | Security paper for banknotes |
| La majorité des évènements étaient des thromboses veineuses profondes distales asymptomatiques. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| ris majorité des évènements étaient des thromboses veineuses profondes distales asymptomatiques. | The majority of events were asymptomatic distal DVT. |
| Les parois de l'intérieur sont peintes. | The walls inside the church are painted. |
| Des thrombophlébites veineuses superficielles sont survenues avec une fréquence inférieure à 1 . | Superficial vein thrombophlebitis occurred in a frequency of less than 1 . |
| ris (70 80) étaient des thromboses veineuses profondes asymptomatiques détectées par phlébographie. | The majority (70 80) of the recorded VTE events ct |
| Les parois se rapprochaient de la verticalité. | The walls were approaching the vertical. |
| OPTISON améliore la visualisation des parois internes du cœ ur chez les patients pour lesquels ces parois sont difficiles à voir. | OPTISON improves the visualization of the inner cardiac walls in patients where the walls are difficult to see. |
| Température moyenne des parois de la caisse C | Mean temperature of walls of body C |
| Épaisseur de l'isolant (en mm) parois latérales . , toit . | Thickness of insulation (mm) side wall , roof , floor |
| Ça peut rouiller les parois de votre intestin. | Besides, it'll rust in the lining of your stomach. |
| Prévention des thromboses veineuses profondes après chirurgie orthopédique programmée (prothèse de hanche ou de genou). | Prevention of deep venous thrombosis in patients undergoing elective hip or knee replacement surgery. |
| Là dix mètres de parois nous séparaient de l'eau. | There we were separated from the sea by a ten meter barrier. |
| Épaisseur de l'isolant (en mm) parois latérales , toit ., plancher | Thickness of insulation (mm) side wall , roof , floor |
| ECALTA empêche le développement normal des parois cellulaires fongiques. | ECALTA prevents normal development of fungal cell walls. |
| Il couvrit d or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois. | He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls. |
| Il couvrit d or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois. | He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls. |
| Une procession d'ombres mouvantes se déroula sur les parois assombries. | A dim procession of moving shadows seemed slowly unfolding down the darkening walls. |
| Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). | Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. |
| Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0.01 ). | Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported.. |
| Les parois entre les cabines, les parois entre les cabines et les couloirs et les parois verticales séparant les locaux d'habitation visées au 15 12.10 doivent être conformes au type B15, et pour les locaux équipés de systèmes de pulvérisation d'eau sous pression au type B0. | Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to 15 12.10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0. |
| Les parois entre les cabines, les parois entre les cabines et les couloirs et les parois verticales séparant les locaux d'habitation visées au 15 12.10 doivent être conformes au type B15, et pour les locaux équipés de systèmes de pulvérisation d'eau sous pression au type B0. | Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to 15 12.10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0. |
| Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Comment veux tu que des sources jaillissent à travers ces parois? | How could springs break through such walls as these? |
| Les gouttelettes, séchées par l'évaporation, ne scintillaient plus sur les parois. | The drops of water, dried by evaporation, no longer sparkled on the walls. |
| Ce sont également des composants abondants des parois cellulaires des bactéries. | They are also abundant components of the peptidoglycan cell walls of bacteria, and D serine may act as a neurotransmitter in the brain. |
| En novembre, ils façonnent les parois du tunnel avec du béton. | In November, they began shaping the tunnel's walls with concrete. |
| ouverts, à parois non amovibles d'une hauteur excédant 60 cm (tombereaux) | Aerials |
| ouverts, à parois non amovibles d'une hauteur excédant 60 cm (tombereaux) | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors |
| ouverts, à parois non amovibles d'une hauteur excédant 60 cm (tombereaux) | Cutting machines |
| 5 Les accidents thromboemboliques comprennent les thromboses veineuses profondes les thrombophlébites et les embolies pulmonaires (cf rubrique 4.4). | Thromboembolic events include deep venous thrombosis, thrombophlebitis and pulmonary embolism (see also section 4.4). |
| Le taux de thromboses veineuses profondes proximales ne représentait qu'un cinquième de celui constaté sous héparine (p 0,0001). | (N 370) was half that in patients treated with a standard dose of unfractionated heparin (N 396) (p 0.0001) the rate of proximal deep venous thrombosis was only one fifth that observed with the heparin (p 0.0001). |
| 6 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0,01 ). | Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. |
| 25 Atteintes thrombo emboliques Des atteintes thrombo emboliques veineuses ont été très rarement rapportées avec l olanzapine ( 0,01 ). | Thromboembolism Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has very rarely ( 0.01 ) been reported. |
Recherches associées : Valves Veineuses - Parois Externes - Parois Rocheuses - Parois Supérieure - Parois Convergentes - Parois Lisses - Parois Opposées - Parois Mobiles - Parois Abruptes - Parois De Séparation - Parois De Roche - Circuit De Parois - Des Parois D'isolation - Parois Non Porteuses
