Traduction de "part de Voyage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voyage - traduction : Voyage - traduction : Voyage - traduction : Voyage - traduction : Voyagé - traduction : Voyagé - traduction : Part de Voyage - traduction : Part de Voyage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On part en voyage. | Frederick and I are taking a little trip. |
| Sami part en voyage cet été. | Sami is going on a trip this summer. |
| On part pour un long voyage. | We're going on a long voyage. |
| Johnny part en voyage tout seul. | Johnny is taking the big ride by himself. |
| De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger. | For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move. |
| Quelqu'un doit surveiller la maison quand papa part en voyage. | Someone has to monitor the house when papaíto goes on a journey. |
| Quatre autres amis ont également pris part à ce voyage avec elle. | There were four other friends who went along on the trip with her. |
| Nicholas Van Alstyne part en voyage d'affaires, laissant Mark Turner chargé de gérer les finances familiales. | Soon after, when Van Alstyne goes away on business he leaves Mark in charge of running the family's finances, but Mark plots to claim the family fortunes himself by selling off all their shares of stock. |
| Il part avec les espoirs d'une jeune ambition estimant que le voyage ferait de lui un homme. | He went in the hopefulness of youthful ambition thinking the journey would make a man of him. |
| Pages 242 383, pl.185 196 in The Botany of the Antarctic Voyage, Part III. | Pages 242 383, pl.185 196 in The Botany of the Antarctic Voyage, Part III. |
| Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage | Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river |
| Les deux aspects caractéristiques du cinéma de Wojciech Has sont d'une part l'analyse psychologique et d'autre part son optique visionnaire prenant souvent comme motif le voyage. | Two currents remain evident in Has's output one was his cinema of psychological analysis, the other his films of visionary form, in which he most often used the motif of a journey. |
| Voyage aux États Unis, en Europe et au Moyen Orient L'empereur part ensuite une nouvelle fois en voyage à l'étranger, cette fois à destination des États Unis. | To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States. |
| En décembre, Kiedis part en voyage à Grand Rapids, au Michigan sa famille réalise qu'il est de nouveau dépendant. | Kiedis made a trip to Grand Rapids, Michigan in December, where his family realized he'd resumed an active addiction once again. |
| Il est inconcevable que, d'une part, nous adoptions des plans d'économie mais que, d'autre part, un tiers des coûts de cette Assemblée servent à couvrir les dépenses de voyage. | It surely cannot be that we are, at one and the same time, deciding on packages of austerity measures while spending a third of this House's costs on travel. |
| Est ce que tu ne pourrais pas nous en débarrasser, l'envoyer en voyage, quelque part, bien loin? | Couldn't you get rid of him, send him on a journey somewhere, a long way off? |
| Voyage, voyage | Slide your wings under the carpet of the wind |
| Voyage, voyage | Travel, travel, don't you stop |
| Voyage, voyage | Travel, travel, further than the night and the day |
| Voyage, voyage | Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river |
| Pour ma part, chaque fois que je voyage avec British Airways, les annonces sont faites en plusieurs langues. | Person ally I never experienced, when I took a British Airways flight, that there were not announcements in several languages. |
| Les internautes, pour leur part, utilisent le hashtag assk pour suivre le voyage d'Aung San Suu Kyi en Thaïlande. | Netizens, on the other hand, use the assk hashtag to monitor Suu Kyi s travel to Thailand |
| Le maire lui dit adieu de la part des habitants de la ville, et son dernier capitaine, A. T. Brown, achève son voyage. | The mayor bade her farewell from the people of Newcastle, and her last captain, A. T. Brown, then resumed his course for Rosyth. |
| Nous avons absorbé tellement de trucs dans ce voyage qu'on appelle existence nous n'en sommes pas conscient pour leur plus grande part. | There's so much stuff that's been soaked up in this journey called existence, most of it we're not in touch with, you're not in touch consciously about. |
| Votre voyage... vous n'êtes pas en voyage de noces ? | Your trip... you didn't go on a honeymoon trip ? |
| Il paraît que notre voyage était un voyage de remonte? | It appears that our journey was a remounting journey, then? |
| Voyage, voyage Vole dans les hauteurs | Travel, travel, fly to the highest heights |
| Voyage, voyage Dans tout le royaume | Travel, travel, throughout the land |
| En 1846, Barrot fait un voyage au Proche Orient, mais revient à temps pour prendre part une deuxième fois aux préliminaires de la révolution. | In 1846 Barrot made a tour in the Near East, returning in time to take part a second time in the preliminaries of revolution. |
| Frais de voyage | Travel 5 686.0 |
| Frais de voyage | Travel costs 2 944 000 |
| Frais de voyage | Travel costs 229 400 |
| Frais de voyage | Travel costs 387.6 387.6 200.5 187.1 |
| Frais de voyage | Travel costs 38.0 |
| Frais de voyage | III. Travel |
| Frais de voyage | Travel 50.0 |
| Documents de voyage | C. Travel documents |
| Frais de voyage | Travel 50.0 50.0 |
| Frais de voyage | Travel costs 24.0 |
| Frais de voyage | Travel costs 520.0 474.8 45.2 |
| Frais de voyage | Travel costs 1 762.5 1 591.0 171.5 |
| Frais de voyage | Travel 532.5 446.1 86.4 |
| Agence de voyage | Travel Agency |
| Titres de voyage | C. Travel documents |
| Frais de voyage | Travel costs 34.0 |
Recherches associées : Quelque Part De Voyage - De Part - Part De - Voyage De - Voyage De - De Voyage - Voyage De - Voyage De - D'une Part, D'autre Part
