Traduction de "partenariat mondial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partenariat - traduction : Partenariat - traduction : Partenariat mondial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un partenariat mondial | A global partnership |
| Un nouveau partenariat mondial | A new Global Partnership |
| UN NOUVEAU PARTENARIAT MONDIAL | A NEW GLOBAL PARTNERSHIP |
| Partenariat mondial pour le développement | Global partnership for development |
| Partenariat mondial pour le développement | Global Partnership for Development |
| Partenariat mondial au service du développement | Global partnership for development |
| Établir un partenariat mondial pour le développement | H. Developing a global partnership for development |
| Ce partenariat mondial offre quelques perspectives encourageantes. | There are some positive trends in this global partnership. |
| Nous avons besoin d' un partenariat mondial. | In that respect, a unilateral withdrawal from Kyoto cannot be accepted. |
| Partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers. | Global Partnership on Forest Landscape Restoration. |
| Mettre en place un partenariat mondial pour le développement | Develop a global partnership for development12 |
| Partenariat mondial pour l'eau (décision 2005 232 du Conseil) | Members (42) |
| un partenariat mondial pour le développement devra être établi. | A Global Partnership for Development should be developed. |
| Nous devons forger un partenariat mondial au service du développement. | We must form a global partnership for development. |
| La Nouvelle Zélande contribue au partenariat mondial pour le développement. | New Zealand is making its contribution to the global partnership for development. |
| Un partenariat mondial renforcé est donc à l'ordre du jour. | A strengthened global partnership is, therefore, the call of the hour. |
| (8) mettre en place un partenariat mondial pour le développement | (8) develop a global partnership for development. |
| Objectif 8 (Mettre en place un partenariat mondial pour le développement). | Goal 8 (development of a global partnership for development). |
| Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement. | Finance is an integral element of the global partnership for development. |
| Objectif 8 Mettre en place un partenariat mondial pour le développement | Goal 8 Develop a global partnership for development |
| 11h00 12h30 Un partenariat mondial pour un nouveau modèle de développement | 11 00 12 30 A global partnership for a new development model |
| Le Sommet du Millénaire a été un tournant vers un partenariat mondial. | The Millennium Summit was a turning point for global partnership. |
| Une autre question pertinente est celle d'un partenariat mondial pour le développement. | Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. |
| 1.3 Les objectifs de développement durable (ODD) constituent un nouveau partenariat mondial . | 1.3 SDGs represent a new global partnership . |
| Les politiques d'intégration régionale et de partenariat mondial ont bénéficié d'une attention particulière. | Policies for regional integration and global partnership received special attention. |
| UN PARTENARIAT MONDIAL POUR UNE TRANSITION VERS UN NOUVEAU MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE | A GLOBAL PARTNERSHIP FOR TRANSITION TO A NEW SUSTAINABLE DEVELOPMENT MODEL |
| un montant de 75 millions d'EUR est affecté au partenariat mondial pour l'éducation. | an amount of EUR 75 million shall be allocated to the Global Partnership for Education. |
| Ils exigent toutefois un partenariat mondial entre les pays riches et pauvres du monde. | Yet they require global partnership between the rich and poor countries of the world. |
| Ces engagements constituent une base solide de renforcement du partenariat mondial pour le développement. | Those commitments constitute a solid basis for strengthening global partnership for development. |
| Le partenariat mondial pour le développement durable scellé à Rio répond à cette aspiration. | The world partnership for sustainable development enshrined in Rio de Janeiro responds to this aspiration. |
| Forum économique mondial, Le partenariat pour le succès perspectives des partenariats multiacteurs (Genève, 2005). | New York Oxford University Press. |
| Forum économique mondial, Le partenariat pour le succès perspectives des partenariats multiacteurs (Genève, 2005). | Strengthening the foundations for growth and private sector development investment climate and infrastructure development. |
| Un partenariat mondial pour l éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015 | A Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015 |
| L'ONUDI doit préserver son statut d'organisme indépendant à l'intérieur du partenariat mondial pour le développement. | UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development. |
| Et l'idée d'un renforcement du partenariat mondial pour la réalisation des OMD a été appuyée. | And the idea of strengthening the global partnership to implement the MDGs was supported. |
| Toutefois, l'application du Plan dépend, dans une large mesure, de l'instauration d'un partenariat mondial réel. | However, implementation of the Plan would depend to a large extent upon the establishment of a truly global partnership. |
| En particulier, nous appuyons l'objectif de partenariat mondial pour le développement, et nous pensons que les Églises peuvent apporter une contribution unique à ce partenariat. | In particular, we support the goal of a global partnership for development, and believe that the Churches can make a unique contribution to that partnership. |
| La déclaration issue de ce sommet trace la voie vers un véritable partenariat mondial pour le développement. | The summit Declaration maps the path to an effective global partnership for development. |
| En quelques années seulement, le Partenariat mondial est devenu une force importante au niveau mondial pour ce qui est de renforcer la sûreté et la sécurité internationales. | In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security. |
| L'expert de l'OMC a souligné que le partenariat mondial pour le développement supposait un certain degré de réciprocité. | The expert from WTO underlined that global partnership for development involved some degree of reciprocity. |
| Les fonds réalloués sont destinés à contribuer au financement de l'initiative Spotlight et du partenariat mondial pour l'éducation. | The reassigned funds are to contribute to the financing of the Spotlight initiative and to the Global Partnership for Education (GPE). |
| Fruit du partenariat de sept sociétés du secteur privé, le projet mondial de sécurité routière a été lancé en décembre 2004 à l'issue des travaux du Groupe sur la mobilité du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable il est financé et mis en œuvre par le Partenariat mondial pour la sécurité routière. | The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004. The initiative results from the work of the World Business Council on Sustainable Development Sustainable Mobility Group and is being facilitated and implemented by the Global Road Safety Partnership. |
| Cette liste ambitieuse est couronnée d un huitième objectif visant à mettre en place un partenariat mondial pour le développement . | It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development. |
| Cette liste ambitieuse est couronnée d un huitième objectif visant à mettre en place un partenariat mondial pour le développement . | It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development. |
| Il s'agit pour ce partenariat mondial de remettre les questions de développement à l'ordre du jour des négociations commerciales. | That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations. |
Recherches associées : Accord De Partenariat Mondial - Partenariat Coopératif - Partenariat Entre - Partenariat D'investissement - Partenariat Non - Partenariat Commercial - Partenariat Technologique - Partenariat Communautaire - Partenariat Professionnel - Partenariat Juridique - Partenariat Continu - Partenariat Enregistré
