Traduction de "partie la plus basse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'étais assise à côté du moteur, la partie la plus basse, la plus proche de l'eau. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
Dolhain est la partie basse et la plus étendue de la ville de Limbourg. | Dolhain is the industrial centre of the city of Limbourg, in the Belgian province of Liege. |
Il existe cependant des maisons plus anciennes dans la partie basse de la via del Colle . | Now in ruins, it was one of the largest structures in central Italy at the time, and was located outside the ancient city, across the road leading to Samnium. |
Inclinez légèrement le flacon et positionnez l aiguille dans la partie la plus basse du flacon. | Tilt the vial slightly and keep the needle in the lowest part of the vial. |
La plus basse | Lowest |
Trois heures plus tard, à mer basse, la plus grande partie des sables, formant le lit du canal, avait découvert. | Three hours later at low tide, the greater part of the sand forming the bed of the channel was uncovered. |
Priorité la plus basse | Lowest Priority |
Une bonne partie de la Basse Ville est inondable. | The city is traditionally divided in two parts, the High Town and the Lower Town. |
La partie basse de cette dernière s'appelait le Mouillepied. | The lower part of the latter, was known as Mouillepied, due to the swampy conditions of the area. |
Géographie La Manche fait partie de la région Basse Normandie. | It was created from part of the province of Normandie. |
La basse est plus prononcée. | The single version of the song is what is played in the music video. |
La partie basse de Vítkovice, la plus grande attraction, unique, a été inscrite sur la liste européenne du patrimoine culturel. | The dominant feature of the city is the unique Lower Area of Vítkovice, which was included on the European cultural heritage list. |
La partie basse est faite avec la récupération du ballon précédent. | The top of the balloon was made of sheep or buckskin. |
La plus basse température enregistrée est . | The lowest temperature on record is . |
Sa partie basse manque, et sa hauteur n'est plus aujourd'hui que de (ou ) et avec le piédestal. | The lower part was damaged in antiquity, probably during its transport or re erection, and so the obelisk is today only 18.54m (or 19.6m) high, or 25.6m if the base is included. |
Le pire est en fait sur la partie basse de la tour. | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
Beau Bassin Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. | Beau Bassin Rose Hill () is a town in Mauritius, located in the Plaines Wilhems District, it is administered by the Municipal Council of Beau Bassin Rose Hill. |
Quelle est la température la plus basse ? | Which of these is the coldest temperature? |
La partie basse de la commune, vallée de la Dronne, est occupée par des alluvions du Quaternaire, dont les plus anciennes se sont accumulées en terrasses, et les plus récentes constituent la partie inondable. | The lower part of the commune in the Dronne valley is covered with alluvium from the Quaternary period, the oldest of which have accumulated in terraces and the most recent is on the flood plain. |
Le commutateur avec la priorité la plus basse l'emporte, et en cas d'égalité, c'est l'adresse MAC la plus basse qui l'emporte. | The switch with the lowest priority of all the switches will be the root if there is a tie, then the switch with the lowest priority and lowest MAC address will be the root. |
Gourbeyre fait partie de la Communauté de communes du sud Basse Terre. | In January 1838, a new municipal organization detached the commune of Gourbeyre, from Basse Terre. |
On n'a conservé que la partie basse de la façade et le clocher. | The only conserved pieces are the lower part of the façade and the tower. |
constipation, saignement de la partie basse du gros intestin, inflammation de la bouche, | constipation, bleeding from the lower part of the large bowel, inflammation of the mouth, |
Je ne marche plus la tête basse | I wanna get with you |
Elles appartiennent à la caste la plus basse . | Those are people of the lowest caste. |
0 la plus basse, 100 la meilleure qualité | 0 lowest, 100 highest Quality |
La température la plus basse est de le . | As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. |
Dans ce cas, la fréquence est plus basse. | In this case, the frequency is lower. |
On distingue la partie haute, Upper Ventnor , de la partie basse, Ventnor , où se trouvent le centre et les commerces. | The higher part is referred to as Upper Ventnor (although officially it is Lowtherville) the lower part, where most of the amenities are located, being known as Ventnor. |
Lower Ward La partie basse ( Lower Ward ) se trouve à l'ouest de la tour Ronde. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
(d) la plus élevée, la plus basse et la moyenne des valeurs suivantes | (d) the highest, the lowest and the mean of the following |
Sa voix était de plus en plus basse. | His voice grew lower and lower. |
La plus basse dose recommandée est 100 mg m2. | The lowest recommended dose is 100 mg m2. |
La plus basse dose recommandée est 100 mg m². | The lowest recommended dose is 100 mg m2. |
Ces dernières encadrent la partie basse des trains, afin de réduire les bruits de roulement. | These beams frame the low part of the trains, in order to reduce the noise emitted. |
La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande basse, contrebasse et soubasse. | The soprano (America) or descant (UK) also has an important repertoire of solo music (not just school music) and there is a little for tenor and bass recorders. |
Wasserbillig est la localité la plus basse du Luxembourg avec d'altitude. | Wasserbillig is the lowest settlement in Luxembourg, at 132 m above sea level. |
Placer le renvoi au montant dans la position la plus basse. | Set the shoulder anchorage to the lowest position. |
Railler la respectabilité est la plus basse forme d'esprit, M. Lodge. | Making fun of respectability is the easiest form of wit, Mr. Lodge. |
Cette place pourrait donc être plus basse. | So it could be lower. |
l'atmosphère basse, si c'est plus en entrant. | lower atmosphere, if it's more coming in. |
Et puis du côté de C et D, peut être que l'énergie potentielle est plus basse, mais à peine plus basse. | And then maybe the C plus D, maybe it's a little bit of a lower potential, but it's not that much lower. |
La partie haute présente la vie de Bouddha, alors que la partie basse du mur et les garde corps racontent les vies antérieures de Bouddha. | The upper part depicts the biography of the Buddha, while the lower part of the wall and also the balustrades in the first and the second galleries tell the story of the Buddha's former lives. |
Mais vous le savez plus haute est l' ascension, plus basse est la chute. | But, as you know, the higher you climb, the further you have to fall. |
prévues alors que la proportion de l'endomètre atrophique était plus basse. | atrophic endometrium was lower (19 ) than expected for a continuous combination. |
Recherches associées : Partie Basse - Partie Basse - Partie Basse - Valeur La Plus Basse - Position La Plus Basse - Note La Plus Basse - Limite La Plus Basse - Priorité La Plus Basse - Température La Plus Basse - La Plus Basse Altitude - Altitude La Plus Basse - Moyenne La Plus Basse - Résolution La Plus Basse - Couche La Plus Basse