Traduction de "partie qui refuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Refusé - traduction : Partie - traduction : Refusé - traduction : Partie - traduction : Refuse - traduction : Partie qui refuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| d'autre part, la Partie qui refuse d'accorder les avantages adopte ou maintient à l'égard du pays tiers une mesure qui | This Article is without prejudice to World Trade Organization commitments of a Party. |
| Qui d'autre refuse d'avancer ? | Anybody else that doesn't want to go? |
| Qui refuse de partir? | Who won't go away? |
| Il me demande qui refuse. | Mr Méndez de Vigo has asked me which countries would oppose it. |
| Il refuse la plus grande partie des interviews demandées par les médias étrangers. | Declines almost all foreign media requests. JustAmira |
| Dans ces conditions, nous pouvons difficilement être d'accord avec un rapport qui, s'il reflète une partie de la vérité, refuse d'inclure une autre partie de celle ci. | In this respect, it is difficult for us to agree with a report which, although it reflects part of the truth, refuses to include another part of the truth. |
| Mais qui refuse d'être demoiselle d'honneur ? | Yeah, okay, well, who says no to being a bridesmaid? |
| Monsieur ... qui refuse de s'en aller ! | Monsieur, who refuses to leave. |
| Cependant, la Partie qui refuse d'entamer la coopération en matière de réglementation ou qui se retire d'une telle coopération devrait être prête à expliquer les motifs de sa décision à l'autre Partie. | hosting of the information at the request of a user of the hosting services |
| Voilà pourquoi notre groupe refuse que l'Union soviétique puisse désormais être partie dans le GATT. | Where the Community is concerned, the choice is clear. |
| Celui qui refuse de l'argent est fou. | Anybody that wouldn't take dough is crazy. |
| Mais je refuse de faire partie de cette réalité qui a été fabriquée pour moi par d'autres personnes. Je dessine ma propre réalité. | And I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people, and I'm manufacturing my own reality. |
| C'est Monsieur Gorbatchev qui est responsable, lui qui refuse obstiné | What worries us in particular as the European People's |
| C'était une invitation qui ne se refuse pas. | And it was an invitation you do not refuse. |
| Je refuse tout ce qui va au delà. | Anything that goes beyond this I reject. |
| Refuse de rester assis . Refuse , c'est un diagnostic. | Won't stay seated. Won't is a diagnosis. |
| C'est la musique du peuple qui refuse d'être esclave ! | It is the music of the people who will not be slaves again! |
| Il refuse de me dire ce qui est arrivé. | He won't tell me what happened. |
| Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| En partie parce que l'Europe, tout comme d'autres pays riches, refuse de s'engager à mettre progressivement un terme au système d'aide qui engendre un dysfonctionnement du marché. | Partly, because Europe, like other rich countries, refuses to cut down on market distorting aid. |
| Qui vous refuse ? dit Mme de Rênal respirant à peine. | 'Who won't have you?' said Madame de Renal, scarcely able to breathe. |
| Lee propose un échange de prisonniers à Meade qui refuse. | A proposal by Lee for a prisoner exchange was rejected by Meade. |
| Il suffit donc qu' une partie des membres d' un réseau refuse d' évoluer pour bloquer les autres membres. | All it takes is for a few members of a network to refuse to develop any further, and that will throw a spanner in the works for the other members. |
| Je refuse. | I refuse. |
| Pharnace refuse. | Pharnaces refuses. |
| Desgenettes refuse. | Desgenettes refused. |
| Heyer refuse. | Heyer refused. |
| Je refuse ! | I won't! |
| Elle refuse! | She refused him. |
| On refuse. | Won't take it. |
| Je refuse ! | I won't I tell you. I won't. |
| Je refuse. | I refuse. |
| Je refuse ! | I refuse to submit! |
| Je refuse ! | No, no, I refuse to go to bed. |
| Je refuse ! | I absolutely refuse. |
| Je refuse. | You can't do that to me. |
| Je refuse. | I can't. |
| Je refuse ! | I refuse to do so! |
| Il refuse. | He won't answer. |
| Je refuse. | Oh, but I couldn't. |
| Je refuse ! | I won't. |
| Je refuse. | GOOD SUGGESTION. |
| Je refuse! | I will not. |
| Je refuse. | I'll make it 1 OO. I fold. |
| Je refuse... | I didn't bargain for this. |
Recherches associées : Je Refuse - Je Refuse - Se Refuse - Refuse D'accepter - Refuse D'accepter - La Partie Qui - Partie Qui Demande - Partie Qui Succombe - Une Partie Qui - Partie Qui Demande - Une Partie Qui - Refuse De Reconnaître - Refuse De Confirmer
