Traduction de "parties admissibles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parties admissibles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Structure et parties mécaniques Contraintes admissibles pour des méthode d'essais statiques | Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods |
| Structure et parties mécaniques Contraintes admissibles sur la base de critères de limite élastique (allongement) | Structures and mechanical parts, Permissible Stress Based on Elongation Criteria |
| Coûts admissibles | Allowable costs |
| Erreurs admissibles | Allowable errors |
| Considère que tous les pays parties admissibles sont couverts par le mémorandum d'accord conformément à l'Instrument pour la restructuration du FEM | Expresses its understanding that all eligible country Parties are covered by the present Memorandum of Understanding in conformity with the Instrument for the Establishment of the Restructured GEF |
| Navires de l'Union admissibles | Section 4 |
| Toutes les cultures admissibles | All eligible crops |
| Ces mesures peuvent prévoir notamment la possibilité de considérer comme non admissibles des superficies qui étaient auparavant admissibles en lieu et place d autres superficies devenues admissibles. | This may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure. |
| Ces mesures peuvent prévoir, dans certains cas, la possibilité de considérer comme non admissibles des superficies qui étaient auparavant admissibles en lieu et place d'autres superficies devenues admissibles. | Those measures may in certain cases involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure. |
| 4.4 Définition des actions admissibles | 4.4 The definition of eligible actions |
| 4.5 Définition des actions admissibles | 4.5 The definition of eligible actions |
| Niveaux maximaux admissibles de radioactivité | Maximum permitted radioactivity levels |
| Totaux admissibles de captures (TAC) | Total Allowable Catches (TACs) |
| Intensité, bénéficiaires et coûts admissibles | Intensity, recipients and eligible costs |
| Doutes concernant les coûts admissibles | Eligible costs |
| 3.2 Membres de la famille admissibles. | 3.2 Eligible family members. |
| définit des méthodes de validation admissibles. | Specifies acceptable methods of validation. |
| Actions nationales admissibles relatives à l'intégration | Eligible national actions relating to integration |
| Actions admissibles au bénéfice d'une aide | Eligible actions |
| Terres admissibles au bénéfice de l'aide | Eligible land |
| Précisions concernant les définitions des activités admissibles | Further clarifications on definitions of eligible activities |
| Activités admissibles au bénéfice d un financement communautaire | Activities eligible for Community financing |
| Recevabilité des demandes et opérations non admissibles | Admissibility of applications and ineligible operations |
| Projets, mesures d accompagnement et autres actions admissibles | Allowable projects, accompanying measures and other actions |
| Annexe Β Plaintes jugées admissibles en 1995 | Annex Β Complaints ruled admissible in 1995 |
| Actions nationales admissibles relatives au retour volontaire | Eligible national actions relating to voluntary return |
| Nombre de mois d autres périodes admissibles (19) | Number of months of other admissible periods (19) Occupation |
| (b) les expositions et les contaminations maxima admissibles, | (b) maximum permissible levels of exposure and contamination |
| 3.2 Recevabilité des demandes et opérations non admissibles | 3.2 Admissibility of applications and ineligible operations |
| 4.2 Recevabilité des demandes et opérations non admissibles | 4.2 Admissibility of applications and ineligible operations |
| Actions et domaines admissibles au bénéfice de l'aide | Eligible actions and areas |
| Zones admissibles au bénéfice de la prime caprine | Areas eligible for goat premium |
| Zones admissibles au bénéfice de la prime caprine | AREAS ELIGIBLE FOR RECEIVING THE GOAT PREMIUM |
| Les échanges d'informations en matière d'étrangers non admissibles | The exchange of information on third country nationals not to be granted admission |
| Les superficies nouvellement déclarées admissibles par les États membres ne doivent pas dépasser de plus de 5 celles qui sont nouvellement déclarées non admissibles. | Areas newly declared eligible by the Member States must not exceed the area newly declared ineligible by more than 5 . |
| i) Des volumes admissibles des captures et de quotas | (i) Establishment of total allowable catches and quotas |
| (85 jours pour les demandes déclarées non admissibles etc.) | (85 days for applica tions declared non admiss able etc.) |
| (a) les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante, | (a) maximum permissible doses compatible with adequate safety |
| Traitement des plaintes admissibles Plaintes résolues Plaintes en cours | Processing of admissible complaints Complaints settled Complaints under consideration |
| Il vaut donc mieux parler de valeurs maximales admissibles. | It is therefore better to speak of maximum permitted levels. |
| Les actions communautaires admissibles concernent principalement les domaines suivants | Eligible Community actions essentially concern the following areas |
| Les mesures d urgence admissibles couvrent les types d action suivants | Eligible emergency measures shall concern the following types of action |
| les principales catégories d'instruments financiers admissibles faisant l'objet d'investissements | the main categories of eligible financial instruments which are the object of investment |
| BNFL percevra des paiements uniquement pour les coûts admissibles. | BNFL will receive payments for allowable costs only. |
| lorsque des agriculteurs sont à même de justifier par des motifs pertinents et objectifs l échange de terres non admissibles contre des terres admissibles dans leurs exploitations. | Where farmers are able to give relevant and objective reasons for exchanging ineligible land for eligible land on their holdings, |
Recherches associées : Dépenses Admissibles - Gains Admissibles - Garanties Admissibles - Produits Admissibles - Investisseurs Admissibles - Couverture Admissibles - Dépenses Admissibles - Services Admissibles - Actifs Admissibles - Demeurent Admissibles - Factures Admissibles - Actionnaires Admissibles - Dépenses Admissibles - Résultats Admissibles
