Traduction de "pas d'autre endroit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Endroit - traduction : D'autre - traduction : Pas d'autre endroit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne disposais pas d'autre endroit où aller. | I had no place else to go. |
| Pourquoi je n'aurais pas d'autre endroit où aller? | Why wouldn't I have anywhere else to go? |
| Je ne disposais pas d'autre endroit où me rendre. | I had no place else to go. |
| Il n'y a pas d'autre endroit où je veuille aller. | There's nowhere else I want to go. |
| Vous ne pouvez l'acheter à d'autre endroit que là. | You can't buy it anywhere but there. |
| Mais une partie va s'activer quand je regarde quelqu'un d'autre se faire toucher au même endroit. | But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location. |
| Il n'existe pas d'autre endroit en Europe où les communautés humaines soient aussi vulnérables, parce qu'il n'existe nulle part une densité de population aussi forte. | This was linked to the option of cutting back on the annual increase in the Community quotas, or even of dispensing with it altogether. |
| Endroit effrayant, n'estce pas ? | Creepy place, isn't it? |
| N'aiment pas cet endroit. | No like him. |
| Bel endroit, n'estce pas ? | Nice place, right? |
| Je n'aime pas cet endroit. | I don't like this place. |
| Cet endroit n'est pas sûr. | This isn't a safe place. |
| Tom n'aimait pas cet endroit. | Tom didn't like that place. |
| Cet endroit ne m'appartient pas. | I don't own this place. |
| Cet endroit n'a pas changé. | The old place hasn't changed a bit. |
| Je n'aime pas cet endroit. | Well, I don't like this place. |
| Plus tard, on m'informa qu'il n'y avait en fait pas d'autres chambres disponibles. Le guide n'avait pas eu d'autre choix que nous ammener dans le centre, a un endroit au milieu des locaux. | Later I was told that with no other hotels in town the tour guides had no choice but to bring foreigners to the very center, to a place surrounded by locals. |
| Je ne supporte pas cet endroit. | I can't deal with this place. |
| Cet endroit n'a pas beaucoup changé. | This place hasn't changed much. |
| Cet endroit n'est il pas génial ? | Isn't this place great? |
| Cet endroit n'est il pas terrible ? | Isn't this place great? |
| Mais cet endroit n'est pas Istanbul. | But this place isn't Istanbul. |
| C'est pas un endroit pour dormir. | This is no place to sleep. |
| Je n'aime pas cet endroit, Tod. | I don't like the looks of this place, Tod. |
| C'est pas un endroit pour filles ! | Is this s girls seminary? You'd better put on some pants. |
| Ce n'est pas un bon endroit. | This is no place to camp. |
| C'était pas un endroit pour elle. | This was no place for her. |
| Ce n'est pas un endroit où on fait, c'est plus un endroit où on est. | It's not a doing place, it's more a space of being. |
| Pas d'autre solution. | No more solutions. |
| Pas d'autre preuves. | No other evidence. |
| Pas d'autre idée. | I couldn't think of anything else. |
| Pas d'autre loi? | Not another bill? |
| Il n'y a pas d'autre manière, pas d'autre façon de le comprendre réellement. | There is no other shortcut, no other way to really understand him. |
| Vous n'auriez pas pu choisir pire endroit. | You couldn't have picked a worst spot. |
| Tu n'aurais pas pu choisir pire endroit. | You couldn't have picked a worst spot. |
| Vous n'auriez pas pu choisir meilleur endroit. | You couldn't have picked a better spot. |
| Tu n'aurais pas pu choisir meilleur endroit. | You couldn't have picked a better spot. |
| Ce n'est pas le bon endroit ici. | It's not too good here. |
| Tu ne dois pas comprendre cet endroit. | You must not understand this place. |
| Cet endroit n'a pas ressembler à ceci. | This place didn't look like this. |
| N'étaient pas vous aller vider cet endroit ? | Weren't you gonna empty that place? |
| Je ne vois pas cet endroit fermé. | I do not see that place being shut down. |
| Je ne peux pas trouver un endroit. | It's making me restless. |
| C'était un endroit difficile, n'estce pas, Breck ? | It was a pretty bad place, wasn't it, Breck? |
| Ce n'est pas un endroit pour vous. | Yes. Don't you know you're not supposed to be there? |
Recherches associées : Pas D'autre Choix - Pas D'autre Chemin - Pas D'autre Chance - Pas D'autre Choix Que - Pas D'autre Choix Que - Pas D'autre Choix Que - Pas De Meilleur Endroit - Quand D'autre - Rien D'autre? - Rien D'autre - D'autre Choix - Quelqu'un D'autre
