Traduction de "pas de consensus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Consensus - traduction : Consensus - traduction : Pas de consensus - traduction : Consensus - traduction : Consensus - traduction : Consensus - traduction : Consensus - traduction : Consensus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
N'oublions pas l'importance du consensus. | Let us not now forget the importance of consensus. |
3) Questions qui font pas consensus | 3) Issues on which there has been no consensus |
Premièrement, il n'y a pas consensus. | First, here there's no consensus. |
Mais il persiste peut être une équivoque quant au consensus consensus ne signifie pas unanimité. | However, there is still an ambiguity with regard to the word 'consensus' consensus does not mean unanimity. This was not the case in the Convention that drafted the Charter. |
Un consensus ne peut pas être photographié! | And A consensus cannot be photographed! |
Un consensus ne peut pas être photographié! | A consensus cannot be photographed! |
Hélas, il n'y a pas de consensus sur la réponse. | Worryingly, there is no consensus about what it is. |
Malheureusement, M. Lehne ne fait pas partie de ce consensus. | Unfortunately, Mr Lehne stands outside of this consensus. |
Un consensus dans ce sens n existe simplement pas. | The consensus simply does not exist. |
un consensus n apos a pas été réalisé | has not yet been reached |
Cependant, il n'y a pas de consensus sur les responsabilités politiques. | However, there is no consensus as to who is politically responsible. |
Cette 'coalition de consensus négatif,' n'a cependant pas bien fonctionné partout. | This 'coalition of negative consensus,' however, did not work well everywhere. |
Cependant, cette proposition n'a pas fait l'objet d'un consensus. | However, that suggestion did not elicit a consensus. |
Avançons à grands pas lorsqu'il y a un consensus. | Where there is consensus, let us take big strides. |
Le consensus n apos a pas été réalisé facilement. | Consensus has not been reached easily. |
Nous regrettons qu'il n'ait pas été possible de parvenir à un consensus. | We regret that it was not possible to achieve that objective. |
Il n'existe pas de consensus mondial pour interdire les mines anti véhicules. | There is no worldwide consensus in favour of banning anti vehicle mines. |
Car il n'y avait pas de consensus sur le projet du présidium. | Because there was no consensus on the Praesidium's draft. |
3.3.2 Elle doit être compatible avec le maintien de l'État providence et avec le remplacement de l'ancien consensus de Washington par un nouveau consensus, dont même les États favorables à l'ancien consensus ne contestent pas la nécessité. | 3.3.2 This must be compatible with the continuation of the welfare state and with the replacement of the old Washington Consensus with a new consensus the need for this is acknowledged even by countries which used to be supporters of the old consensus. |
Mais il n existe pas de consensus équivalent sur la provenance de ces fonds. | But there is no similar agreement on where the money will come from. |
Il n'existe pas de consensus quant à la légalité de ce procédé (24) | It is therefore incumbent on any society governed by law to define the framework within which he may conduct his research on embryos. |
Le Secrétaire général a donc raison de dire que le consensus pourrait être souhaitable mais que l'absence de consensus ne devrait pas être prétexte à l'inaction. | The Secretary General is therefore right when he says that consensus might be desirable but that its absence should not be taken as a pretext for inaction. |
2.5 Le sujet ne fait pas l objet d un consensus définitif. | 2.5 There is no definitive consensus on these different definitions. |
Un tel accord ne fait toutefois pas partie du consensus. | No such arrangement is, however, part of the consensus. |
Elle se félicitait aussi qu'un large consensus existe sur la nécessité de ne pas renégocier le Consensus de São Paulo et de ne pas court circuiter le processus en cours à New York. | She further welcomed the broad agreement not to reopen the São Paulo Consensus and not to pre empt the New York process. |
Elle se félicitait aussi qu'un large consensus existe sur la nécessité de ne pas renégocier le Consensus de São Paulo et de ne pas court circuiter le processus en cours à New York. | She further welcomed the broad agreement not to reopen the São Paulo Consensus and not to pre empt the New York process. |
S' il existe un consensus, ce sera un texte de consensus. | If consensus is reached, then we have a consensus text. |
Finalement, il n'y a pas eu de consensus sur le texte d'une décision. | In the end, consensus was not reached on the text of a decision. |
Et s'il y a une seule objection, il n'y a pas de consensus. | If there is one objection, then there is no consensus. |
Pourtant, ce consensus est bien peu de chose s'il n'est pas suivi d'effets . | Yet this consensus means little unless it is translated into action . |
Il n'existe pas de consensus sur cette question parmi les membres du Comité. | There was no consensus on that issue among members of the Committee. |
Il n'y a pas encore de consensus sur une baisse du taux d'intérêt. | They have to deal with an unyielding, hard line IMF and giant inflation rates while trying to live with high interest rates, an unstable dollar and the energy crisis. |
Le consensus mentionné à la conférence de presse de décembre n'existe tout simplement pas. | The consensus alleged at the December press conference simply did not exist. |
un consensus n apos a pas été réalisé 122 126 39 | has not yet been reached . 122 126 36 |
Sur twitter, bien entendu, il n'y a pas de consensus, même parmi les Nigérians. | On Twitter, as one might expect, there is no consensus even among Nigerian tweeps. |
La délégation russe a décidé de ne pas rompre le consensus sur cette résolution. | The Russian delegation decided not to break the consensus on this resolution. |
consensus | s Positive by consensus s Positive by vote |
Pourtant, la montée en puissance du Consensus de Pékin n'est pas une garantie de stabilité. | But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. |
Hélas, il n y a pas de consensus sur la façon d actualiser le Conseil de sécurité. | Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. |
Notre but n'est pas de parvenir à un consensus mais de faire réfléchir les gens. | Our aim is not to reach agreement, but to make people think. |
Pas de consensus en Éthiopie sur l'élection du Dr. Tedros comme Directeur Général de l'OMS | The Election of Dr. Tedros as WHO Director General Isn't Exactly Uniting Ethiopians Global Voices |
PROJET DE CONSENSUS I | DRAFT CONSENSUS I |
PROJET DE CONSENSUS II | DRAFT CONSENSUS II |
Toutefois, elle ne fera pas obstacle à un consensus sur cette question. | However, she would not stand in the way of a consensus on the matter. |
Nous n'avons pas pu aller plus loin dans le cadre du consensus. | We were not able to go any further on the basis of consensus. |
Recherches associées : Pas De Consensus Sur - Pas De Consensus Entre - Pas De Consensus Clair - De Consensus - Réunion De Consensus - Gain De Consensus - Avis De Consensus