Bien que ce service soit disponible, il n'est pas très largement utilisé.	Although this service is provided, it is not very popularly utilized.
Cela n' implique toutefois pas que celui ci soit largement utilisé pour les paiements .	However , this does not imply that it is largely used in the payment practice .
Ce type de nyckelharpa est encore largement utilisé aujourd'hui.	Traditional variants of the nyckelharpa used to have one or more drone strings.
Le lait en poudre chinois est largement utilisé au Myanmar.	Chinese milk powder is used widely in Myanmar.
Le modèle ChristianoMotto Rostagno a largement été utilisé dans ce contexte .	In this context , the Christiano Motto Rostagno model was used extensively .
De plus , nous avons largement utilisé Internet comme instrument d' information .	The internet has been fully integrated as an information tool .
De plus, INMARSAT A est un service commercial très largement utilisé.	In addition, INMARSAT A is a heavily used commercial service.
Le tofu, surtout frit, est largement utilisé en ingrédient comme en accompagnement.	Tofu products, specifically fried tofu, are widely used as cooking ingredients and as side accompaniments.
Il est largement utilisé dans la synthèse de composés organiques et d'organométalliques.	It is widely used in the synthesis of organic and organometallic compounds.
Il est néanmoins largement utilisé parmi les chercheurs en théorie des matroïdes.	It is, however, in fairly wide use among researchers in matroid theory.
Un exemple récent mais pas le seul est l éthanol l éthanol (c est à dire l alcool) est largement utilisé dans les produits cosmétiques.	A recent but not the only example is ethanol Ethanol (i.e. alcohol) is widely used in cosmetic products.
Ce mécanisme d apos autofinancement a été utilisé largement par les diverses organisations.	This mechanism of self financing has been widely used by the various agencies.
Compte tenu de la forte communauté présente, le chinois est aussi largement utilisé.	Since the second largest population in the city is made up of Han Chinese, the Chinese language is also commonly used, particularly Hokkien and Mandarin Chinese.
Inversement, la flotte de KC 135 est largement utilisé dans un rôle tactique.	Conversely, the KC 135 fleet has operated largely in the in theater tactical role.
Il est largement utilisé sur Internet Google et Wikipédia existent ainsi en espéranto.	It is widely used on the net and there is an Esperanto version of Google, and one of Wikipedia.
Il sera sans doute largement utilisé pour l' échange de statistiques entre organisations internationales .	It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Le joueur est largement soupçonné d avoir utilisé des drogues ou des hormones de synthèse.	Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.
Le ghee est largement utilisé, malgré l'emploi grandissant d'huiles végétales et d'huiles de palme.	Ghee is still widely used for cooking, although vegetable oils and refined palm oils are now commonplace in home kitchens.
Ce réflexe est largement utilisé comme base d'expérimentation du conditionnement classique chez les lapins.	This reflex is widely used as the basis for experiments on classical conditioning in rabbits.
XML est aussi largement utilisé à l'intérieur de l'entrepôt de données OECD.Stat lui même.	Extensive use of XML is also made within the OECD.Stat data warehouse.
Le terme risque a été largement utilisé dans ce contexte, mais sans la rigueur voulue.	The term risk has been widely used in this context, but without adequate consistency.
Le format DWG est probablement le format le plus largement utilisé pour les dessins CAO.	The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
La culture contemporaine Le jaguar est largement utilisé comme un symbole dans la culture contemporaine.	Jaguar is widely used as a product name, most prominently for a British luxury car brand.
4.5.5 Le secret est largement utilisé dans le secteur privé pour protéger un avantage concurrentiel.	4.5.5 Secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage.
TTCN est largement utilisé par exemple par l'ETSI et l'UIT pour tester les protocoles de télécommunication.	TTCN is widely used, for example ETSI, ITU for the testing of telecommunication protocols.
Malgré cela, il a été largement utilisé comme un arbre de rue pendant une bonne partie du .	Despite this, it was used extensively as a street tree during much of the 19th century.
Il est largement utilisé, peut être grâce au modèle de développement de son auteur Eric S. Raymond.	Its chief significance is perhaps that its author, Eric S. Raymond, used it as a model to discuss his theories of open source software development in a widely read and influential essay on software development methodologies, The Cathedral and the Bazaar .
Le tube de Coolidge, encore appelé tube à cathode chaude, est le tube le plus largement utilisé.	The Coolidge tube, also called hot cathode tube, is the most widely used.
Chers collègues, une petite remarque de procédure. Monsieur Blokland, vous avez largement utilisé votre temps de parole.	Ladies and gentlemen, on a point of order Mr Blokland, you have made generous use of your time.
Le remboursement par retenu sur salaire des objets ou ustensiles endommagés ou égarés constitue un moyen largement utilisé pour ne pas payer les salaires des domestiques.	The cost of damaged or lost items or utensils is reimbursed by withholding wages. This method is widely used to avoid paying wages to domestic workers.
La feuille de coca, mastiquée, est un léger stimulant, largement utilisé pour traiter le mal aigu des montagnes.	Coca chewing acts as a mild stimulant and has largely been used to treat altitude sickness.
5.3 RÔLE INTERNATIONAL DE L' EURO L' euro est largement utilisé à l' extérieur de la zone euro .	5.3 INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO Euro is used widely outside the euro area
Evidemment Facebook, largement utilisé en Côte d Ivoire, est le lieu où roule une bonne partie de la conversation.	Of course Facebook, being widely used in Côte d Ivoire, is a big part of where the conversation takes place.
Le calcaire ainsi formé est largement utilisé comme matériau de construction dans les maisons traditionnelles de la région.	The limestone thus formed is widely used as a building material in traditional houses in the region.
Ultrasaurus était le choix à l'origine, et fut largement utilisé par les médias après la découverte de 1979.	Ultrasaurus was the original choice, and was widely used by the media after the discovery in 1979.
Il est largement utilisé par l industrie alimentaire, ainsi que par les producteurs d édulcorants de table hypocaloriques et diététiques.	It is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low caloric and dietetic table top sweeteners.
L' euro étant largement utilisé comme monnaie de réserve internationale , de nombreuses banques centrales et autorités monétaires de pays	The euro is widely used as an international reserve
Néanmoins, il est plus difficile à calculer et le ratio prix immobilier revenu demeure largement utilisé par les experts.	However it is more difficult to calculate, and hence the price to income ratio is still more commonly used by pundits.
L'appel éclair a été largement utilisé en cas de catastrophes naturelles ou de situations d'urgence complexe se détériorant rapidement.	The flash appeal has been used largely in response to natural disasters or rapidly deteriorating complex emergencies.
Les chimistes se sont mis au travail, et ont développé un bactéricide qui fut largement utilisé dans ces systèmes.	So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.
La Communauté dispose d'un autre instrument opérationnel qui, comme le suggère l'accident de Sandoz, pourrait être utilisé plus largement.	In this connection, may I add that this afternoon I vis ited the hydrology unit at Strasbourg University which, like other laboratories in countries concerned, is engaged in analysing drinking water.
Il a par la suite été réaffirmé par des dirigeants politiques asiatiques, et est désormais largement utilisé dans les médias.	It has been subsequently reaffirmed by Asian political leaders, and is now a popularly used term in the media.
Le nitrate d ammonium qui est largement utilisé dans l ensemble de la Communauté comme engrais peut jouer le rôle d agent comburant.	Ammonium nitrate, which is widely used throughout the Community as a fertiliser, can act as an oxidising agent.
Les fluoropolymères sont des plastiques de haute performance dont le PTFE est le plus connu et le plus largement utilisé.	Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used.
L'adjectif macédonien ne est largement utilisé, en particulier en Grèce du nord où vivent deux millions et demi de Grecs macédoniens.	The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived.

Recherches associées : Utilisé Largement - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Déjà Largement Utilisé - Terme Largement Utilisé - Est Largement Utilisé

Display this page in English