Traduction de "pas physiquement présent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Physiquement - traduction : Présent - traduction : Présent - traduction : Pas physiquement présent - traduction : Présent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Physiquement faible, il n a même pas été présent aux funérailles de Cao Cao mort en 220. | In 220, when Cao Cao died, Cao Xiong refused to go to Luoyang to attend his father's funeral. |
| l infraction vise un système d information situé sur son territoire, même si l auteur de l infraction n était pas physiquement présent sur ce territoire. | the offence is against an information system on its territory, whether or not the offender commits the offence when physically present on its territory. |
| Il ne m'a pas possédée physiquement. | Hedidnotphysicallypossess me. |
| Je suis physiquement engourdie durant les explosions. Ce n'est pas que je suis courageuse, pas du tout, mais ça ne m'affecte pas physiquement. | I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. |
| Et je ne suis pas physiquement provocante. | And I'm not physically provocative. |
| Il nous a jetés dehors physiquement, mais physiquement ! | He threw us out bodily, but bodily! |
| Physiquement ? | Physically? |
| Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement. | Well, you can't do that physically, |
| Ça doit pas rendre dépendant physiquement et ça doit pas être agréable. | This certainly isn't physically addictive or it isn't pleasurable. |
| Ils ne se téléportaient pas physiquement, ils se téléportaient mentalement. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Mais pas encore prête physiquement, elle renonce à cet objectif. | However, she stated that she was still not ready to retire. |
| L'homme qui ne travaille pas se dégrade physiquement et mentalement, | The man who does not work deteriorates, physically and mentally. |
| l auteur de l infraction l a commise alors qu il était physiquement présent sur son territoire, même si l infraction ne vise pas un système d information situé sur son territoire, ou | the offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is against an information system on its territory or |
| Physiquement impossible. | Physically impossible. |
| Physiquement menacé. | Chernobyl May 1986. |
| Mentalement, physiquement. | Spiritually, physically Positively, absolutely |
| Les travaux forcés profitent aux forçats, pas seulement physiquement, mais moralement. | Why, our chain gangs are beneficial to the convicts... not only physically, but morally. I can cite you |
| C'est physiquement impossible. | It's not physically possible. |
| C'est physiquement impossible. | It is physically impossible. |
| C'est physiquement impossible. | That's physically impossible. |
| abusé physiquement, torturé... | abused physically, tortured... |
| Ne pensez pas que le viol ne veut dire que violer physiquement. | Don t think that rape has only one meaning. |
| On peut dire qu'il n'était pas à l'école, si ce n'est physiquement. | and was pretty much not in school, though physically there. |
| Spirituellement, mentalement ou physiquement. | I still surf. I sail the world. |
| Cela serait physiquement impossible. | That would be physically impossible. |
| Physiquement dans un espace | Physically in a space. |
| Nous étions présents physiquement. | We were physically present. |
| Sont ils physiquement aptes ? | Can they physically survive the trip? |
| Vous voulez dire, physiquement ? | You mean, by the neck or something? |
| Et l'espèce humaine, physiquement et psychologiquement, n'a pas changé depuis des milliers d'années. | And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years. |
| Jusqu'à présent, ce sont nos propres huissiers en uniforme, notre propre personnel qui est intervenu physiquement pour expulser de l'hémicycle un collègue récalcitrant. | The first proposal is therefore that the President should take action either on the day on which the disturbance occurs or at the next sitting. |
| J'étais mentalement et physiquement fatigué. | I was mentally and physically tired. |
| J'étais mentalement et physiquement fatiguée. | I was mentally and physically tired. |
| Elle est physiquement son personnage. | She's physicalizing her character. |
| Cette figurine est simulée physiquement. | That stick figure is physically stimulated. |
| Voici quelques exemples Le bulletin 24 (Daniel Buren, 1970) n'a pas été physiquement édité. | In some cases the standard format was abandoned, for example Bulletin 24 (Daniel Buren, 1970) Not really published. |
| Cubicin n est pas compatible, physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose. | Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. |
| Donc ce n'est pas sa fille, mais c'est quelqu'un proche de lui, physiquement proche. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| Vous pouvez être physiquement invalide, mais cela ne signifie pas que vous êtes handicapés mentaux. | You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled. |
| Cubicin (daptomycine) n est pas compatible, physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose. | Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. |
| Je fus mentalement et physiquement fatigué. | I was mentally and physically tired. |
| Je fus mentalement et physiquement fatiguée. | I was mentally and physically tired. |
| Les gens souffrent mentalement et physiquement. | People suffer mentally and physically. |
| J'étais complètement brisée, physiquement et émotionnellement. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Donc elles sont physiquement les mêmes. | So they are physically the same. |
Recherches associées : Présent Physiquement - Pas Présent - Pas Encore Présent - N'est Pas Présent - Jusqu'à Présent Pas - Pas Jusqu'à Présent - était Pas Présent - Ne Pas être Présent - Actif Physiquement - Physiquement Réglé
